style(all): enforce single quotes

Closes #1608