remove existing processing directives when producing .axy files
.cards, not .ascard