Change 'Not yet rated' wording (bug 1003919)

This is to disambiguate between app reviews and content ratings.
It was requested in the bug.