Increase speed of file upload to S3

* use the AWS cli (instead of ruby gem) (gives 10x increase)

[#80164088]
Use api_token instead of basic auth for connecting to PivNet

[Finishes #80164088]