fix reverse routes warning

see https://github.com/playframework/playframework/issues/3360 for more info