Better directory traversal prevention

Limit accessible MailScanner config files to the ones in etc directory