Update bitmessage_ru.ts

Tiny tiny change: "norsk" -> "Norsk"