Disable the conftest.py for functional tests

Since we're not running these right now and I broke it when I changed
the script module not to use a custom Gunicorn application.
Fix postgres override

The proper syntax for the postgres driver of sqlalchemy is `postgresql+driver`