Update step_3.tpl

1. modify type="text" to type="password" for all password field
2. add confirm password field