Fix CTAGS output of eponymous template declarations