Bug 959661 - [Messages][Drafts] Only set MessageManager draft if not in thread (to thread's draft, or null if thread has no draft)