i18n: Add a few forgotten strings

And fix an error message typo
Merge pull request #1385 from greezybacon/issue/1383

i18n: Add a few forgotten strings

Reviewed-By: Peter Rotich <peter@osticket.com>