minor correction to latent/sensible

minor correction to internal calculation of latent and sensible impact
of the air loop connection model—only affects output reporting and not
any loop calculations