#55,57バグ修正用