Make freshness tests more robust with time travel

Add a helper function to forcibly move a tree back one hour so new edits are
picked up correctly.