Make gender selection buttons