corrigiendo bug