Extend benchmark summary

Extends the benchmark summary showing each result in a table. Uses the external library "tabulate" as a test dependency.