CLC-3745: With Chrome Vox video placeholder reads "Play video, default image, button"

https://jira.ets.berkeley.edu/jira/browse/CLC-3745