add german translation
added german translation to modman
added missing german translation
Merge pull request #56 from mklooss/master

German translation - contributed by @mklooss