add missing "to" in WINDOW_UPDATE

Cleaner version of #457