Move Docx reader to DocxContext monad

This is a ReaderT State stack, which keeps track of some environment info, such
as the options and the docx doc. The state will come in handy in the future,
for a couple of planned features (rewriting the section anchors as auto_idents,
and hopefully smart-quoting).