Update: remove npm-debug.log from tracked files

`npm-debug.log` is already ignored in `.gitignore` but was added in the initial commit.