Rename PatUniq to PatBox. Fixes part of #13910.