commented /utilities/option.cc

First comments for ITensor in /utilities/option.cc.  Geared towards the broadeest possible audience.
Need to update: currently add only supports one Val argument. Also, as a side comment this function is private so is only used internally within the Args class.