Replace staffadmin references with teamdetails

Mostly just in comments, but the stylesheet also gets renamed.