Update to support Rails 4.1

In order to work with the new version of Rails, I had to update bootstrap_form, which broke the `#another-email` javascript. I hope I've refactored it to be more resilient to DOM changes.