Run one command with AWS env vars set

If more arguments are passed to aws-creds shell, it'll run the given
command rather than spawning a sub-shell.