Add a wiki page on contributing project pages

A comprehensive guide on submitting project pages using pull requests.
Or you could just include a code block in this wiki page with the frontmatter section to copy from.