add day of week to tab to template
translaate dow abbrivs to es