Implemented #track_response

Implements #79, adding a `#track_response` method which works like `#track` but during the response phase.

If this makes sense, I shall update the README as well.