Add sinpi and cospi to vectorized functions

sinpi and cospi were missing from the list of built-in vectorized functions. I have added them next to sin and cos respectively in the doc.