Add sitepackages to tox