Revert accidental change of GtkTreeView expander size
happened in commit 08aa1ceb6fc18db2f70f9c1b9fc22173910700d2