Update README.md

Add sqlite3.dylib to the iOS build requirements