in tessel-run.js, use env var TESSEL_UPLOAD_DIR if available