Allow tests to continue after timeout

I've tested this on the Tarako which has all sorts of timeouts when running these tests :)

I left test_open_remote_window unchanged as that test is currently disabled and the sys.exit() call is removed in a patch on which I'm currently working.