Colorize error and warning messages

According to http://pythonhosted.org/Logbook/api/more.html, this should "just work".