Reviewed CONTRIBUTING for piecutter first release

See also https://github.com/diecutter/diecutter/pull/92 which requires piecutter release.
Here is some content around piecutter contributor guide.