ilastik/shell/gui/ilastikShell.py: Add support for adding menus from a Workflow to the GUI.