FIX: fix templating and controller and some little things for list and detail resources


git-svn-id: https://svn.typo3.org/TYPO3v4/Extensions/operations/trunk@85339 735d13b6-9817-0410-8766-e36946ffe9aa