Fix RTL layout for Donate activity

Ensures that buttons are end aligned, title texts are start aligned