翻訳が漏れていたので修正した。

rails girls kyoto 2ndで見つかった、翻訳漏れを修正しました。