Docs: Explain reason for choosing Google Analytics

Also point in direction of possible alternatives. Related to #1547