report.html: Fix list of tests with screenshots