Add Andrés Prieto to CONTRIBUTORS

Welcome to octsympy!