Update to use toolkit's http api and resource changes

Update to use the changes introduced in praekelt/vumi-jssandbox-toolkit#83.