Add small script to setup label in lesson repo

@gvwilson Do you approve this?

@willingc If @gvwilson approve this, could you review it?
Check return code and exit with meaningful message if failure.