[ins] trying to fix ins xsens700
[tools] gen_modules_doc: update wiki url
[dox][mcu_periph] document some more stuff
update excludes in Doxyfile

and prevent copied chibios file to add doxygen groups
[airborne] remove unused agl and alt_vfilter

alt_vfilter is basically the same as ins/vf_float