ちょっとだけ修正