Mac (vim): Fix vundle installation

The installation needs to be in the .vimrc file.