[core] Fix test name typo in database setup

This fixes a typo in the test name key when configuring
the database from an environment variable.