Pass --quiet flag to rake

This avoids leaking github token in the build log.