Update notes for submitted changes

* Fix formating of compute-nova measurements table