activate: propagate NV_PATH when creating the subshell environment