Only run coveralls on gcc.

Also coverage should not fail the entire build.