Fix caching issue for faceted search

See https://github.com/hbz/nwbib/issues/57