php vendor/bin/PhpbbTranslationValidator.php sollte auch auf Windows funktionieren.