[vim] Do not set `group` for `.janus` folder
[vim] Do not update plugins every time

This slows down testing at the moment. Can be enabled later with better
internet connection
[ruby] Improve installation routine

It works but looks hacky. I don't want to use a seperate 'Ubuntu' file
for now and keep it like this until it hurts more.