funkcja sumujaca i wyswietlaj edycja