fix(users): fixed reloading list when user being edited is deleted.

SD-205: deleted user does not disappear from users list, unless page is reloaded
test(users): Tests for user editing.
feat(users): update pwd confirm validity after pwd change

SD-218