Remove iptables >1.4.11 specific functionality

I'll run the e2e tests on this tomorrow, it looks like they're a bit of a moving target at the moment.