Update custom subdomain redirection