fix #25631: add Nynorsk

Taking Bokmål as the basis, assuming this is better than starting from scratch.

Remaining task:
On the update translation server
------
* Modify languages.txt
* rm share/locale/details.json