Variant to the PR5.
fix naked drive colon paths on win32 cygwin python