Fix string encoding of creator_opts

Causing FAQ navigation issues