Wire up UIMenuItem popover to remove a programmatically-attached image from microblog post content items.