:bug: Fix broken view when palette is sorted

Closes #17
:memo: Update CHANGELOG
Prepare 2.4.4 release