Trim newline from logfile hash emerging from `arv keep put`.