FileBrowser: Refactor loading icons