issue #23466: correct xtuple-extensions pathname