fix for GRAILS-7416 "switching the apps locale with ?lang=XX Parameter is not working on the index.gsp page"