Use Django SESSION_COOKIE_NAME setting instead of sessionid

Replace hardcoded 'sessionid' cookie name with actual Django setting.