Add overlay to plus button on hover