Modification de la méthode getColonne, renvoyant un entier