AliInst: new env w/separate conf and autoupdate
AliInst: rewording of alice-env.sh options
AliInst: post explaining alice-env migration

The guide has also a link to it
AliInst: minor rewordings