Rewritten miq_policy view to HAML + added gettext calls

Parent issues: #1001, #1025 
I know this is simple copied over from the .erb file, but the string here should read:
'Delete if older than', i.e. the 'o' in 'older' should be lower caps.