add gcc to python-billiard BuildRequires

The gcc buildreq in python-billiard was missing, causing build-time errors when built using tito on a freshly provisioned instance