[RocksJava] Bump version to 3.8.0 in rocksjni.pom

Someone should also publish a 3.7.0 version in the 3.7.0 release branch.