Use relative paths in sodium.h
This make it easier to use sodium when bundled with another project.