Ruby 1.8.7 - no :encoding in File.new