setup_linux.sh: Move manual steps to text file

It will make it easier to differenciate different sections in the next
commit.
setup_linux.sh: Add extra notes

For optional things, and stuff I sometimes need, but that I don't want to
be installed automatically.