fix for bug introduced in 14fa744: now checking whether the given vector sums are Fourvectors instead of insisting that the given objects have an Eta(..) attribute