Update gem dependencies
Fix README
Use docker for acceptance tests