=doc switch to GitHub Issues

also remove the `experimental` marker from multi-node-testing’s docs