[FIX] mass_mailing: various fixes