Create ToolChooserWidget

Initial makings of the widget that allows for selections on a dynamic JComboBox, selections update the view and model through the controller.