Switching back from a static namespace-scoped function to a static class-scope function. No functional change, but resolves a warning.