Fix not changing nick in sessions dict on nick changes