[TASK] Update documentation

Resolves: #58299