Added forced lowercase to django taggit

Based on https://github.com/shacker/django-taggit implementation and
latest version of django taggit