deploy and translation improvements