Add module that enables use of gcov to analyze test coverage (https://github.com/ufz/ogs/blob/master/scripts/cmake/cmake/CodeCoverage.cmake).