Remove redundant NULL checks in CDDB dialog

Found with Coverity (CID 1238682, CID 1238683, CID 1238684, CID 1238685,
CID 1238686)