dev-BAU-712 error msg for editor aff

Checks editor affiliation for incorrect "Taiwan, Province of China" (case-insensitive), and throws an error message to fix in XML and PDF if it exists.