crunch-dispatch: make sure to update the info['slurm_state'] for the
correct node, not just the first one that happens to have a matching
hostname in our database.

no issue #