filter: Make `DbQuery::applyFilterSql()' public

I want to use that function in a module :)