fixing typo and missing link on taskotron frontpage for stg and dev