Convert docs/index.html to Markdown README file