[FLINK-917] Rename netty IO thread count parameters