Add section about foundation to CONTRIBUTING.

:fork_and_knife: Add section about the use of foundation and how we use it to CONTRIBUTING.md.
I might put the "row, x columns, etc" inside parens to make that sentence a little more readable, but otherwise, looks good.  :+1: