[Doc] Fix cross-referencing in documentation.

As the title says.
... absolute paths of header files...