Fetch shifts displayed on the calendar based on the dropdown selections