Fix for constant pool support and debug

RedirectActivationsToRecompiledCodeOnThread must also patch frame's
constant pool.

Reference: https://github.com/andrewlow/v8ppc/commit/329d72fd

BUG=
R=rmcilroy@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/430523002

Patch from Andrew Low <andrew_low@ca.ibm.com>.

git-svn-id: https://v8.googlecode.com/svn/branches/bleeding_edge@22701 ce2b1a6d-e550-0410-aec6-3dcde31c8c00