showSelectedImages updates all image layers