[ca] disambiguate: a fons perdut
[ca] improve disambiguation