fixing PATH definitions

* bashrc_chelles: fixing sandbox path
* bashrc_pucci-laptop: export PATH