Travis: use -fPIE

TSan sometimes fails to build without it.
https://travis-ci.org/znc/znc/builds/35293091