[SWITCHYARD-2100] Added camel-saxon dependency

- added an unit test in quickstart
- added deployment test in release (EAP&karaf)
- fixed some dependency issues