XD-1378: Add options for metrics modules

* Changed all modules to be directory based, as it reads nicer when
  looking for the sibling .properties file
* Renamed metrics related stuff to always use dashes
* Harmonized metrics names to be named "name" :)