JCLOUDS-617: Use the configured JCE provider in the Cipher payloads

https://issues.apache.org/jira/browse/JCLOUDS-617
Aligns the code with the changes introduced in https://github.com/jclouds/jclouds/pull/428.