os.statvfs replacement for Windows