Toggle favorite in list editor