Add prefix to `UIImage+RZStretchHelpers` and update method naming
Add documentation and styling updates to `UITableViewCell+RZCellStyling`