Minor updates to S4 class git_repository documentation