improve filter form (styling and i18n)