[lock] add a deletion handler for the case {left == UNDEF, right == val's index}, i.e., deleting the 1st node in linked-list