ajout des docs d'Hélène