Export widget: add tree geometry export