Remove escaping backslashes from RetroFont text set documentation

The escaping backslashes were being used in the comment docs as well, and it took me a little while to debug this and figure out why my font was off. Hope it will help others. Should be good to go with this now.

Thanks, Rich!