dlnasrc: remove is_uri_initialized

It's not needed any more as dlna_src_uri_init() is called only by
dlna_src_uri_assign().
Furthermore it was bugged as dlna_src_uri_assign() should have to set it back to
FALSE.