Artikel aus DB werden unter entsprechender Kategorie ausgelesen und
angezeigt, Inserts erweitert