fix dropbox folders links & add hipchat support

Link for `test folder` should be `dropbox.com/home/test folder` not `dropbox.com/home/test+folder`.