List uploaded stage logs for an assembly

This commit adds a proper resource for Userlogs,
and exposes the list via the API. Previously the
relationship was being recorded in the userlogs table
but not revealed by the API in any way.

Change-Id: I5395f45470a4d167ad6bca22b826d9b3ec167e11
Merge "List uploaded stage logs for an assembly"