(Issue 3388) Always collapse the compressed lhnav when a menu item is selected
(Issue 3388) Fix outdated comment
Merge remote-tracking branch 'branden/issue-3388' into bootstrapbugbash