Check that res.statusCode in range 200..299

Corresponding change in got - https://github.com/sindresorhus/got/pull/3