Change track name rendering

https://github.com/gravitystorm/openstreetmap-carto/pull/748
Finished styling all roads in zoom level 12

Made highway_tertiary roads to appear from zoom level 12
Made highway_motorway casing bigger than other roads
Increased casing-width for all roads