[travis] add yarp installation options from documentation