Fix launch-buildserver script based on production feedback.

Change-Id: I4873bc9d7bb0ab2ac97dabf81865a0486691ba1c