Translate values of select attributes

Let's introduce the SelectAttributeValue translation context and the
getSelectAttributeOptionDisplayValue method
Merge pull request #1531 from mlocati/translate-attribute-values-v2

Translate values of select attributes