kalua: ssh: sanitize_and_cleanup_keys() check for 0 byte pubkey