Apply @jamtur01's copy edit's to certificates.md

Somehow @jamtur01's comments on https://github.com/dotcloud/docker/pull/3070/files got lost.
Docker-DCO-1.1-Signed-off-by: Timothy <timothyhobbs@seznam.cz> (github: timthelion)