Correct some error messages in the Jack code

Noticed these error messages were copy/pasted from `openVirtualPort()` to `openPort()`.