remove workaround for HashWithIndifferentAccess

this is fixed since rails 3.1

it might have caused issues with the ruby 2.0 build as well.