Implement native system notification on Linux.