Add File#add and File#add_aggregate.

Also adds write access to the manifest aggregates list.