rpi: Add option to use CEC Play button as modifier

Fixes #2045