fix: pass rna scene to exporter and use rna api for dupli