refactor(test): Make sure the cache contains a node folder

The `testNodeModulesCached` passes as long as there is one item in the `$cache` folder. Make sure it is the node folder.