Amend ContentItem#price to pull price from Line Item

The line_item price can be different from the variant price
due to custom price calculations and optional up-sales.
Use the new Ruby 1.9 hash syntax.