Script update to address shortcomings in original

Addresses some shortcoming in original, modifies tests to reintroduce fluka_name as a variable, as well as fluka_material_index.