ppb_audio: use single thread for all streams