Fix HiDPI avatars in author filter