Validity style validator to ensure a property is unique within entities available in a given collection