Update vimrc

Change color scheme and font based on whether we're in a GUI or not.