Bug 1079850 - IonMonkey: Handle case where filtering sees incompatible types, r=jandem