fin de la recherche de machine virtuelle