Escape shell special chars in say's message arg