groonga-httpd: use "mingw" for detecting cross compile