Update README.md with instructions to install on ST3

If installing manually you need to check out to `CFEngineBeautifier` or the default settings will not appear when accessed from the menu (though the defaults are still in effect).