[8.0] Fiscal positions in POS don't work

Impacted versions:
 8.0

Steps to reproduce:
Inside the POS module
1. Select customer fiscal position applies to
2. select product fiscal position applies to

Current behavior:
Fiscal position is not applied

Expected behavior:
Just like in the Sales module, creating an order and selecting the customer and product should change the applied tax