bug beseitigt

Ich habe noch einen kleinen bug gefunden.