RxScala: Update signatures of retryWhen/repeatWhen to match RxJava
Merge pull request #1605 from jbripley/rxscala-retrywhensignature

RxScala: Update signatures of retryWhen/repeatWhen to match RxJava