Add methods for reading and manipulating horizontal scollbars in text editor.

Also, deprecate old methods to prefer methods with Vertical/Horizontal in their names.