[llvm] Add additional DWARF5 language constants.

This also updates to use the correct one for Dylan now that we've
been assigned one.