Feed URL verification for EmailSignupDescription

Allows the passed in feed URL to be verified as a valid gov.uk atom
feed.
Don't symbolize keys unnecessarily
Rename EmailSignupDescription to FeedUrlValidator

Closer to what it now does.
Correct test name change
Tidy up tests to ensure valid feed urls

The protocols were invalid.