[qtmozembed] Update scroll area from SendAsyncScrollDOMEvent

ScrollUpdate is kept still so that we know that user is panning / flicking
root frame.