Added some basic documentation on version numbering in `source-doc/versioning.md`