Update README for new icons

Reflects changes from pull request #286.