Migrate plex datadirectory to a better location