Update Data Consistency app

- Added how-to document
- Added "adults" and "leavers" rows to Summary table
- Fixed bug