FCPPluginClient.send(): JavaDoc fixes

Messages can not only be delivered to the message handler but also to
sendSynchronous().