solution de Kirk's quest - la descente