fix unused variable warnings and constructor ordering
Merge pull request #1545 from birarda/master

some warning fixes
WL job #19484

- Move 'Fly to voxel on click' menu item;
- add shortcut for muting audio ...