Add a doxygen configuration file to build some source docs