Fix case sensitive filenames in csproj files