MediaEmbed: switched to protocol-relative URLs everywhere possible