Update README.md

moved testing instructions to the end (usage is more useful so it's higher up).
fixed a couple of typos and added the easier bower installation commands.