Fix & complete windows.cfg (likely not exhaustive)

This is linked to bug #3155.