fixed http-only links. they now refer to https iff the user accessed the...

... webfrontend via https. Ignored external links where there is no https available.

Closes #312
- www.uni-kl.de and www.icsy.de do not work via https.