Update gitignore to remove generated files