Fix renamed function calls

Base64ToASCII --> Base64ToRawBytes
XOR_ASCII     --> XOR_RawBytes