gmane: Fix error getting the count of analyzed messages from Gmane

There was a typo getting the url of Gmane's compressed files.
gmane: Retrieve and analyze first no-visited archives

Before this commit, mlstats analyzed Gmane messages from the last
offset on the 'compressed_files' table, ignoring if they were
already analyzed or not.