Fix PR #225 when translate language is not en...

... and there are no correct locales in the artist sort-name node.
Merge pull request #252 from Sophist-UK/fix_PR_225_when_locale_not_en

Fix PR #225 when translate language is not en...