changes tag on borrower invite emails to use new template