Correct documentation and add don't care functionality.

- Correct the wrong paths of the Doxygen documentation.
- Add a don't care functionality, which allows the user to mark a StdLogicVector as a don't care.