Fix on_source for non-lazy bundles

Bundles that are configured with `:NeoBundle` should still invoke `on_source` before any plugin code is sourced. This allows for bundle configuration code later in `.vimrc` to be written without caring if the bundle is lazy.