Fixed Win32 compatibility

Applied changes mentioned in instruction as conditional compilation.

In my build I also had to set upper bound as < 0.9 for language-c-quote version to build it. However it is not related to my fix, thus I haven't attached it to that pull.