quick fix create object/class should not be visible for Callable

follow-up of https://github.com/ceylon/ceylon-ide-eclipse/issues/961