ensure version and checksum constraints for `ark`

* this also bumps the chruby version to the latest available and adds the checksum to match