Merge pull request #24 from MartijnKaijser/utf8

fix UTF8 notification error
fix missing content check for movies which caused an undefined variable. also set it default to movie just in case.
Merge pull request #25 from MartijnKaijser/ret_error

Ret error
fix UTF8 dialog problem by passing it through a separate function that fixes those errors first
simplify calling dialogs