Modified rendering of text