Fix wrapping and responsive design of notifications widget