Send nats logs to stderr so they end up in syslog.
Merge pull request #483 from youngm/fix_nats_logging_over_syslog

Send nats logs to stderr so they end up in syslog.

Signed-off-by: Michael Fraenkel <fraenkel@us.ibm.com>