Tweak button selected styling
Add text-subtle style
Change selection highlight colour