Bug 1083071 - Disable D3D11 and D3D9 layers on broken drivers. r=bjacob, a=sledru

This will hopefully prevent black screen problems that people are seeing.
Backed out changeset 6c46c21a04f9 (bug 1074378)