parallellized computation of forces