markup content for translations