Replace closure compiler with Uglify.

Uglify is 2x faster than Closure Compiler at minifying our JS.  The
resultant output is slightly larger than CC's when ungzipped, but
slightly smaller when gzipped.