findbugs: filter on character encoding problems