A position: sticky polyfill that works with filamentgroup/fixed-fixed for a safer position:fixed fallback.