[ADD] website_customer: Add security rule for res.partner.tag