Quickly visualize ancestry differences in large populations