update: Added information about tests to README.md

* Added some very basic info about running nosetests suite.