Add minimal explanation for draw entry points

Includes error conditions for drawRangeElements, specifying it to behave
similarly to drawElements, and a note about vertex attrib divisor
affecting draw calls inherited from WebGL 1.0.

For Issue #544.
Merge pull request #637 from NVIDIA/webgl2-draw-stubs

Add minimal explanation for draw entry points