Prefix http:// in apt-proxy address.