use the favorites icon for the detected language