TOOLS-385 helpful mongodump error when using --repair with mongos