Make offline players fetch their UUID from Mojang if the server is in online mode

Related to #227 and perhaps #365