Migrate "search subreddit by default" option into searchHelper

Move searchSubredditByDefault option to the new searchHelper module.

Fixes #1188 (includes all its commits)


for consistency, shouldn't we make this a utility module? @andytuba has done this on a few items...