Readme: correction de fautes + meilleure lisibilité

Abandon du texte brut en faveur du markdown.