Fixes vagrant's development mode rake bootstrap.

When running vagrant in dev mode, my install complained that the mysql dev libraries weren't installed, and none of the rake commands would run unless `bundle exec` was prepended to the command.