Change test_data to testData to match LSST catutils directory structure