[cppmyth] Fix parsing of 'airdate' in proto