use push_back to insert into tbb::concurrent_vector as emplace_back is not generally available