Fix not to apply encoding twice for STDOUT in yatt.render