Do not suppress ImportError anymore during scanning. This fixes issue

Ignore .test and .tests always during autoconfig.

Modify the impossible import scenario for autoconfig: it is now
generated from a test, which is the most likely. Extend API docs to
describe common issues and workarounds.