Move the icinga2-prepare-dirs script to /usr/lib

fixes #7786