default_coafile: Add missing values

All these values are needed to operate coala without any IndexError
exceptions.
Setting: Add path_list conversion
BearCollector: Convert directories to paths
FileCollector: Convert directories to paths
Setting: Use only directory of origin

The origin member of the setting holds the originating _file_. Thus we
should strip of the file and take only the directory instead.