Populate Owl Carousel with data from an Angular controller