superenv: filter -fno-check-new

Fixes #27415.