Add streamcorpus_directory documentation, expand _pipeline docs