[RefData][ORI][TOOLS] updated airline alliance membership in ori_airlines.csv

enhanced the 'make_ori_airline_public.awk' script to use the up-to-date airline alliance memberships. The memberships in
ori_airlines.csv should be up to date now and with each new generation.