remove zendesk_api tester from the client

Now lives at https://github.com/zendesk/zendesk_api_playground
remove the console
update gemfile