Rework element displays to use the filters available.

Previous work in the 2.x upgrade worked from overriding the ElementForm helper. Now that I understand the filters in 2.x better, it became apparent that new filters obviated the need to override Element_Form.
Add filters to respect multiple rows or not
Catch and update some strings for translation
Merge branch 'filter-elements'