Fix wrong escaped names in vote tooltips