avoid assigning string literal to (non-const) char*
no real changes, added "static" for 3 functions and changed comments
README.rst: add a note about manual installation