Enhanced package repository management