Fix "node: no such file" error because node is not in the PATH

Mocha is a JS file that specifies #!/usr/bin/env node
which is not in the PATH when running from Atom

So we run node directly instead,
with the mocha JS file as an argument