Detect single character XOR in list of strings