Update docs referencing RavenDB to V5

It's about previous releases so I think it's fine