fix dead/finished level test (in update)