closes #556

Have _Overlays use the windows 8.1 logic for positioning around the keyboard when running in a browser outside of WWA, instead of the windows 8 logic we had moved them to recently.  Only have _Overlays in WWA's running in IE10 mode use the Windows 8 logic.