Fix zlib builtin build, simplify parsing the list of builtins, don't list "./Makefile" as a generated file.