Add RhinoHTTPHeaders and send response headers back.