Update notes for submitted changes

* fix typo in identity/v3/endpoint.py