MOBILE-742 grades: Fixed users without permissions to view grades can't access the grades option (or see a notification message)