Remove the CTLogManager class.

It is only a passthrough shim, have the HttpHandler class call others directly. It seems to be a remnant of the protobuf-based non-RFC server.

See also: https://codereview.appspot.com/143210044/