fpga: fix bootrom source paths