Use nullptr instead of NULL for variadic sentinels

Windows defines NULL to 0, which when used as an argument to a variadic
function, is not a null pointer constant. As a result, Clang's
-Wsentinel fires on this code. Using '0' would be wrong on most 64-bit
platforms, but both MSVC and Clang make it work on Windows. Sidestep the
issue with nullptr.