fix libjpeg include path specification for MuPDF

I'm actually not sure why this has worked before. The error crept up
the first time for me here.