Update course_navigation.html