Added UpdateMember method.

I have added the update method for updating a member on a list.

Regarding: /lists/update-member