Simple simulation of the propagation of a trait through a population (but less pretentious sounding)