Adding Code of Conduct URL field.

@danabauer @kenperkins: please review the placement of this field in the form, relative to the rest of the fields.

@kenperkins: note the new field `code_of_conduct_url` for the form processing script (#222).