Add a preview for the selected entity in WYSIWYG

d.o issue: https://drupal.org/node/2280547
No technical reasons. We should all elements we'll support. Otherwise things may get messed up, say someone tries to insert an entity within an <img> tag.