Backport of fix for Incorrect XML comments for CollectionAssert.IsSubsetOf

Backport nunit/nunit#55, fix for #9