Correction du hemin de la queue et ajustement de la lisibilité des sorties en mode Debug.