Update testing configuration and add initial tests for routing, ui, and filters.