Add failing test for case in which a payer is not beneficiary

Also skip the name abbreviations test for now