add puppet-lint to gem dependencies

puppet-lint is required to run the included 'lint' Rake task so include it in the dependencies