Update test image for new Google tile label style.