日付を日本語変換してテンプレートに渡す_その１