audioflinger: Allow FAST tracks for any supported sample rate

Change-Id: I3c749c8ec5d3b372ed186fb2e706fcbd63e07625