Handle live updates when pods/services/replicationControllers are updated