Declare dep from //m/s/p/i/w_m to /m/s/p/i/geometry

window_manager_internal.mojom uses mojo.Size from geometry, so we need
to declare the dependency in the build system.

R=sky@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/687863003