doc: tweak Markdown to use `<kbd>` tag