Small refactor in OrderSubmissionActor

**Description** An opportunistic cleanup while understanding this part of the code.
**Testing** Tests pass