Add apt-cacher support for dice-inject