Prepend third party libraries we supply to the front of the os.path list.
Refs #1394.
Merge pull request #1450 from wiredtiger/parallel-test-dep

Python testing: prepend third party libraries we supply to the front of the os.path list.