update serializers.py (small improvements)