server/lib: Move ClientState enum into Client class

We gotta be classy