ISPN-4160 Do not allow the state transfer chunk size to be <= 0

Master only. Dan should review. See discussion at https://issues.jboss.org/browse/ISPN-4160