SystemUI: modify AOSP RU translation

Updated a string to say "Cast screen" instead of older "Wireless display"

Change-Id: I10558e36c2ee9f0e53f0de382425a3aceb52cab1