deal with several words in once-attr-* names

make sure that <ANY once once-attr-data-my-item="..." > will turn into a
<ANY data-my-item="..." > binding