CA-140252: Enable evtchn misalignment workaround for legacy PV tools

Signed-off-by: Si Beaumont <simon.beaumont@citrix.com>