gtksourceview3: check Makefile existence