Enhancements required to better DNS management

* Do not fail to add a host if an IP address is already used by other hostname
* Return the identifier in EBox::DNS::addDomain method