Update cy.yml with welsh fixes
Use heading tag
Use GDS date format