Update reference to service standard criterion

Also change “look and feel” in subtitle to “user experience” as it more closely reflects the language in the service standard.