Update fontforge.rb

I had problems installing FontForge because newer versions run with as boostrap and older with autogen.
GitHub user JoesCat suggested I change the code in the fontforge.rb file on line 99 to:

if build.head?
system "./bootstrap"
else
system "./autogen.sh"
end
system "./configure", *args

It worked and used bootstrap instead of autogen