Clean software updates

It's possible to trim back a few hundred MB from the box file if the downloaded software updates are removed before packaging. This should be a safe option, as it doesn't mess with any component or update metadata.