Add license/copyright headers to new source files