kleinere Fehlerbehebungen