Merge remote 'spring-projects/gh-pages'

* update navbar with link to questions page
* update footer with company name