Improve QuadraticStepSize

* Use previous step size in case interpolation is not done
* Use floats.EqualWithinRel rather than own comparison
* Use interpolation only if there is a chance of interpolating the
  function well by a quadratic
* Remove MinStepSize, it is not necessary that users manipulate it