changes to pass config dict along to routine get_data_columns

These modifications were necessary to get "./pyradmon.py --config-file config/radiance_plots.yaml dump" to work.  There were two references in the get_data_columns routine (data_path_format & suppress_warnings) that caused a failure.  They both seemed to be in the pyradmon_config dict, so I just passed that along.