viewer: avoid utf8, mobile devices don't have good font coverage