Stringify perl data structures, suitable for printing and eval