Bugfix, no se mostraban los errores al editar/crear un hilo, ahora si

cambiado @modelAttribute(tread) por "thread"