guard against races on Truncate and DumpOut

was blowin' up -race.