Make config file path in tests cross platform