std: Bring back half of Add on String

This adds an implementation of Add for String where the rhs is <S: Str>. The
other half of adding strings is where the lhs is <S: Str>, but coherence and
the libcore separation currently prevent that.