let flask wrapper configure tags via SENTRY_TAGS

This adds support for sending tags specified by the flask config option SENTRY_TAGS to the built client. This brings consistency and is implied by the documentation.