[PixelOverlay] Fix caching of model data in web socket service