Use six.moves.xmlrpc_client instead of xmlrpclib

Implement jaypipes' note about this, to improve Python 2/3 compatibility.

Change-Id: I89d27045142dd46ed8d91871ce3681ea9032cfe3
Merge "Use six.moves.xmlrpc_client instead of xmlrpclib"