Add points-data-spec.js as new test file

This is based on Pluralsight tutorial on Continuous Integration with
testing, mongoose and promises. It improves upon the existing set of
tests.