Updated server settings tab

Maybe something like 'IPv6 Ports' will sound better.