Updated translation files to match new App name, and gitignore to ignore correct file