Fix __thread configure check on Clang

AC_TRY_COMPILE puts the code in a function already, and Clang didn't like
the function within the function declaration. This lead to test failure.

Clang now properly detects __thread support.