finished hybrid machine translation