Uniezależnienie x3d od stringów w listach rozwijanych