transliterated Autofac registrations to Ninject bindings...now on the correct branch

I'm not the most git-savvy individual, so I hope I did this correctly.