Extract project names from list of git paths