Clean up traversal tests

- Remove comment separators
- Rename siblings to siblingCount
- Wrap all traversal tests