update readme with a bit more info

See the discussion in astropy/package-template#99
Typos:
`devloped` -> `developed`
`artopy` -> `astropy`