Add function to get assignee name from task in task card format