adds state specific voter id translations