Fixed examples to run correctly on high DPI displays with GLFW 3

The example code now uses the new glfw*FramebufferSize methods
to determine the size of the windows's framebuffer for rendering
and glfw*WindowSize method for user interaction

Fixes #263