Factor out new class OSDropZoneItem

This is the same as OSDropZone but made to work with QGraphicsScene
instead of QWidget.  Much of the custom painted interface in HVAC uses
QGraphicsScene.  OSDropZoneItem was factored out of
RefrigerationSystemDropZone so that it can be reused in VRF interface.