Otherfigure fixes

Improved handling of "other figures" that you want to show up on `_PlotIndex.html` webpage.  Can create a link by adding something like this to `setplot.py`:

```
    otherfigure = plotdata.new_otherfigure(name='zeta max', fname='zeta.png')
```