Replaces `filterProperty` with `filterBy` in query-params.md

Replaces `filterProperty` with `filterBy` in query-params.md as `filterProperty` is deprecated