[win] normalize path