docs($q): remove unnecessary $scope.apply wrapping

As of Angular 1.2, this kind of thing is no longer necessary (thank goodness!)