fix leyenda NO A LA ORDEN en pagina pagos ar