java_lib_versions: Add support for a custom database of file digests, and populate it with Google Collections, Bluecove, and a couple others. Add a README.