Fix crash on loading unknown IO engine with --ioengine

We don't clean up properly for a command line job when this happens.

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@fb.com>