[WebBundle] Add ability to change tracking code for shipments