Clear password confirmation attribute if defined

Fixes: https://github.com/NoamB/sorcery/issues/416 https://github.com/NoamB/sorcery/issues/424