ENH: update script to check geometry before resampling

Add a geometry check and only resample if necessary. Still use
the BRAINS resample, the volumes logic resample doesn't enforce
the ushort output type.

Issue #42