correct translate attrs in field of stock_picking_extended
translation of stock_picking_extended