Replace tilde with backticks