Discourage use of shorthand `pdf` method
Update README and gem description to note JRuby-only status