update bubble for long text