correccion de tiempos en transicion vinos