Add --enable-glx-tls to mesa build

undefined reference to `_glapi_tls_Dispatch' occurs on m32 in certain
situations.  Team recommends --enable-glx-tls to ensure proper linking
with system libs.