Add read_affinity, write_affinity support to proxy

This optionally provides the ability to configure read and write affinity
in proxy-server.conf.
Documentation: http://docs.openstack.org/developer/swift/admin_guide.html

Change-Id: Iea5aa6f73ddbdef119c5e70b29820c43640f0dac