Support for absolute paths in bundle-based repositories.

(Extra robustness for PR #78)

For consistency with path-based repositories, absolute partial paths
{{> /partial }} looks at the root of the bundle.