Fixing auto-generated thumbnails. @aali, we might need to localize these...

... eventually.