check for "%{reply_key}" in reply_by_email setting