Applies Debian #609457 patch

See http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=609457

Also adds '--oknodo' option to make start return 0 when supervisord is already running.