render tags as list in data-catalog-entry pages; closes #36