Do not perform entity filtering on msgid.

These aren't presented, should never have markup and it breaks matching.

Subtext: I am an idiot.
Merge pull request #211 from jbarrett/no-entity-msgid

Do not perform entity filtering on msgid.