Sharing session and image caches between dendrogram and scatterplot.
Merge branch 'master' of github.com:sandialabs/slycat