Update notes for submitted changes

* mm-video:venc: Add required ION Heap ID for video encoder buffers