Re-add BTC/KB in help message for `settxfee`

Commit a22eed6a got reverted in a RPC documentation update, redo it.