merge duplicated headers when SPDY is enabled, fixes #572