[FIX] web: even if there is no view, the field has to be rendered

This is related to ÿ07f3f4d9206d4c1a3e484eb89f09d2258977a
[FIX] product: correct name_get for products with resellers.

Error introduced during forward-port commit 14f3085
Merge branch '8.0' of https://github.com/odoo/odoo into 8.0-win32