docs: move keysym-transformations page to a better position

Signed-off-by: Ran Benita <ran234@gmail.com>