Add some tests for SimplifyCFG's ConstantFoldTerminator(). NFC.
Add some tests for SimplifyCFG's TurnSwitchRangeIntoICmp(). NFC.