add comment to README about coveralls not handling branch coverage