bugfix render