Top Posts: Strip HTML from post titles

Prevents tags from being output along with the rest of the title:

https://github.com/Automattic/jetpack/issues/525