Update changelog

Update CHANGELOG for milestone 0.2.3
Trailing '.' here and on :17. I don't care that much, but we might as well be consistent.