Various moves, renames, and fixes

This PR includes resolutions for #262, #246, #267, and #268. 

Also,

* move some classes to more logical locations
* improve documentation and error logging
* decrease responsibilities of the classes in c5-general-replication
* enable fsync (FileChannel#force) in the replicator log
* rename interface ModuleServer to ModuleInformationProvider
* repair some tests that were failing because they didn't have the proper jmock expectations (BasicTableCreationTest, OLogShimTest)
* check netty channel futures for failure in ReplicatorService
* change QuorumDelegatingLogConcurrencyTest to run in memory rather than using disk (greatly improves speed)
* better typing for some constants (e.g. use Path instead of String)