DOC: Fixing 'chunksize' parameter name typo io.rst

Fixing an error in the 'chunksize' parameter name for the io doc.  With the typo (parameter called 'chunsize'), the sample code from the documentation fails silently / confusingly - returns an iterator over individual dataframe elements rather than dataframe chunks.