FCPInterface.handleGetIdentities(): Fix sending non-reply messages as
reply

- FCPPluginMessage.construct() is for non-reply mesages, it must not be
used when replying to something. See its JavaDoc