Update bitbucket URL for latest bitbucket behavior

URL was /changeset/sha1 and is now /commits/sha1