Support displaying embedded errors in docstrings

See https://github.com/idris-lang/Idris-dev/pull/1655