Updated BlocklyRequestHandler (w/ tests):
  Correct compiler execution from command line
  Added comments for documentation