MAINT: remove submit_to_mgrast.py

Fixes #1780.
Merge pull request #1783 from jairideout/issue-1780

MAINT: remove submit_to_mgrast.py