Core: Remove the ratio parameter in Zelda UCode's SizeForResampling func

It's only ever passed PB.RatioInt