[ticket/13174] Add missing closing </div> to ucp_pm_viewmessage

PHPBB3-13174