Changed agavi.release directive to use a slash instead of a space as the name/version delimiter, closes #541