Adds ordering to Django's many-to-many relations