Simple integration test for batch cli command

Refs #14046
- Wrote a simple integration test running a batch command to help catch regressions
- Added cli option to `runtests.py` for new `tests/integration/cli/batch` file

@cachedout ping