Bugfix: textarea was appended twice

In case of empty HTML message, the textarea with
the content was appended twice.