Smooth movement for players (client and server)