Remove backtick markdown, replace with codeblock markdown