Add generic templates to describe YUM repositories for Quattor repositories

* These templates point to standard Quattor YUM repos on `yum.quattor.org` (as snapshotting them doesn't really make sense).
* Use them by default if no release-specific repo template exists
* Add variable `QUATTOR_REPOSITORY_TEMPLATE` to allow a site to override defaults, if needed.