Change protocol from git to https in .gitsubmodule

This fixes an issue where Travis CI builds would fail with error
'The command "git submodule update" failed.'