More death chest functionality

Death chests delete when emptied and can only be opened by their owner.