pretty-print non-inet errors
if it's not an atom it cannot possibly be an inet error
merge bug26000 into stable