- convert from StrOpts to ListOpts for builtin_user param

The patch cleans up config parameter proliferation for hybrid driver to enable
isolation of the hybrid driver code.  All parameters related to hybrid are not
part of the driver code itself.

Rally-bug: None (forward-looking enhancement for Icehouse / RHEL supportability
Upstream: False