avformat/utils: replace impossible condition by av_assert0() in ff_gen_search()

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>
avformat/utils: change assert to av_assert0()

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>