Possible fix for issue #301: The plot labels placed strangely for some specific axis angles

Issue: https://github.com/oxyplot/oxyplot/issues/301#issuecomment-68246144