[PromotionsBundle] Update configuration.rst

* Add promotion_subject classes
* Add missing validation groups