verify-lfs: use non-capturing groups and zero-or-one group matches.

This should make it easier for the Regexp class to compile them.
Remove reference to Rubyforge since it's shutting down.