Vagrant: add box update notes
Fix rst syntax error