Incorporate HDF5Dataset directly into test YAML