docs: RTD-attempt to add metplotlib deps in setup_requires. [ci skip]