[Mips] Use endian::read/write function to load/save MIPS32 instructions

No functional changes.
[Mips] Remove unused function argument

No functional changes.
[Mips] Remove duplicated relocation calculation routines

No functional changes.