304 not-modified response given zero content-length

Fixes #132