clarify endian issue within bytes