[rocon_app_manager] bugfix stray hub whitelist param, lower casing base topic names, catching the right exception