Doxygen comment fixes

Made paths in the Doxyfile relative. Changed some equations in quaternion.h.