flipped vector in apply translateRule