Add validation when processing pod manifests from a URL.