Update licensing information to MIT and CC BY 3.0

Updates the licensing information to reflect the addition of the
license.txt and LICENSE.md