Update compatibilityMode versions.

Rename constants, l10n, and comments to reflect the actual version that
the new compatibilityMode is deployed in.