hibernate annotations
Mise a jour