Update headshot hint text.

Closes #17.