Admin: add new column to data/dataset