NH-2779 - Corrected logging for collections using property-refs