rroonga-build: bump up LatestGroongaVersion

4.0.6 ->
4.0.7
    ^