Compile Jade templates with gulp build tool