ignore non-encoded characters in big5_to_utf8