plsdk.ini: add TPS65185 + fix typos
README.rst: use new repo URL