Add templateName documentation for Ember.Route

Fixes #4234