arreglo de bower