kleine wijzigingen