Introduce g:signify_sign_show_count

This option replaces g:signify_sign_delete_use_count and works for both,
delete and change/delete.