Converts Markdown files to HTML and serves them locally using SimpleHTTPServer