AArch64: treat [N x Ty] as a block during procedure calls.

The AAPCS treats small structs and homogeneous floating (or vector) aggregates
specially, and guarantees they either get passed as a contiguous block of
registers, or prevent any future use of those registers and get passed on the
stack.

This concept can fit quite neatly into LLVM's own type system, mapping an HFA
to [N x float] and so on, and small structs to [N x i64]. Doing so allows
front-ends to emit AAPCS compliant code without having to duplicate the
register counting logic.