atualizar funciona