Update katello_remove.sh

As katello progressed the remove script has not been updated and the original didn't clean up everything.