Fix cpplint errors for bgp_xmpp_channel.[cc|h]

Change-Id: Id939d1c84364389ea61cf838f61ce1e51725d3a6