Update datacenter location

Updates the FAQ to reflect the fact that we're no longer hosted in the UK.

@greysteil can you review the copy please