[db] fixes vim backup path for when it is not loaded inside chdan'ed bash session (like gvim)
[db] breaks git commit because I fake whot $HOME is.... ARG