psql and py_django update