modification du texte pour l'ajout dans le ldap lors de l'ajout d'un host