fixed bad strings in status bar 

Well, you can ignore 6 of the 7 commits because I undid them. The only real change as you can see is the last commit, please accept so we are synchronized again :+1: