Add info on configuring HTTP metrics

This pull contains a couple of additions to the README that would have helped me to get started with collecting HTTP metrics.