Fixed issue in which the tooltip for the upload button was being DETECTED on the wrong spot (i.e. outside of the button) in Chrome.
Merge pull request #574 from psu-stewardship/ticket_9332

Fixes an issue in which the tooltip for the upload button was being DETECTED...