updates enemies and adds a heavy to the wave spawn