Update content dashboards

Another round of updates.

* Improve conformance with style guide
* Integrate feedback from Paul Cronk