As on Linux, bundle libc++abi with libc++.
Fix hardcoded /usr prefix on FreeBSD.