Update AddToAny icon sizes