Update radio.md

Mention https://dev.openwrt.org/ticket/12631 - kmod-hid-generic must be there for USB sound card buttons to work