cape: add BB-BONE-SERL-01-00A2

This patch adds a dts fragment for the A2 revision of the CANbus Cape. Tested on BBB 3.8, 3.12.