Update the README to update/remove rails/rspec versions and the copyright date [skip ci]