make the addr of the mailing list harder to read

this is because i don't want bots to collect it and spam the list.
new post: sympa to comment blog posts: how?