ji18n in a new file so it can be use in the server