Remove unnecessary "local" declarations

And the transparency function (controlled by the player via hotkeys)
also handles some of the text (not only the background).