[SysApps] Use the new DeviceCapabilities implementation

And also enable it by default for Tizen. This new implementation works
for Linux, Windows, Mac and Tizen. Has partial support for Android but
currently is not enabled (since Android uses its own implementation).