Update documentation to remove reference to ::rt logging
auto merge of #11235 : am0d/rust/doc_update, r=brson

Running a rust program with `RUST_LOG=::help` no longer shows all the logging modules that are mentioned in the docs.  These should be removed from the docs as they no longer do anything.