fix missing end quotes on 404 messages in htaccess

Perhaps it's okay to leave quotes uncloses in htaccess files, but seems safer to close them?