Make template and node hostnames configurable

Instead of assuming nodes are for openstack.org make the hostnames
of all nodes and templates configurable on a provider level.

Change-Id: I5d5650fe6b22ecb25b994767e48e7742d7238a18