Update résumé