* introduced a zoom offset
* fixed compilation