Remove console noise from Mono engine when platform is Mono

When the executing runtime is Mono, we don't need to be reminded every time with `"Mono Engine initialized!"`.

The logging in ModuleLoader already tells us which engine is being loaded.