minor corrections for French locale

These are just a few corrections I made quickly, you can expect a lot more in the next few days.

Also, I was thinking of renaming "Discussion" to "Sujet". It would be shorter and more accurate (since the translation of topic is "sujet"). What do you think?