vo_vdpau: more debugging output

Might help to debug certain problems with Mesa.