Update README.md

Fix some old references in the README.md
Add gitignore lines to disregard sublietext project files.