ZincCloneBundleJob: fixed bug that would prevent a bundle to be downloaded if

the folder was there but it was empty

Note: this partially breaks compatibility with empty bundles (which we don't
need anymore anyway), but only in the sense that it makes them be downloaded
every time.