Return the proper exit code of `which` directly.
Properly outputting the version when nvm_version_path outputs the new "versions" subdirectory.