GROOVY-6821: Fix access to outer class method inside special constructor call