Document the new Vagrant support

Bonus docs: how to manage Docker containers through Vagrant's Docker
provider