Update lithuanian :one counts

In lithuanian plurals numbers like `21`, `31` and etc. are marked as `:one`, so we need to provide `{count}` in all `:one` translations

/mention @ajanauskas and @jjanauskas for future updates in translations