[koan] Add support for inst.stage2 install tree location

Backported to 2.6