Add coverity scan to release instructions

This is for future reference. I've already performed and reviewed the scan for v1.1