Include inherited members when the base type was omitted from the documentation

Needs https://github.com/fsharp/FSharp.Compiler.Service/pull/50 to be accepted and pushed to nuget first, as I'm referencing compilerservices 0.16 that I build from source but doesn't exist yet