Update iem_vegetation_metadata.md

fixed URLs correctly this time