.travis.yml: Clone maktaba into sibling dir before running tests