correction for headers of MAF columns