Convert C*Ref to const *&

In preparation for the removal of the typedefs. See the [HHVM.dev post](https://www.facebook.com/groups/hhvm.dev/permalink/224667057722401/) for more details.