NXP-13427: cleanup & format
NXP-13427: fix target platform check on Studio package

Deprecate org.nuxeo.ecm.admin.runtime.PlatformVersionHelper.isCompatible(String[], String) and org.nuxeo.ecm.admin.runtime.PlatformVersionHelper.isCompatible(String[])
Redirect org.nuxeo.ecm.admin.runtime.PlatformVersionHelper.isCompatible(String[], String) implementation to org.nuxeo.connect.packages.dependencies.TargetPlatformFilterHelper.isCompatibleWithTargetPlatform(Package, String)
NXP-13427: Don't use deprecated PlatformVersionHelper.isCompatible()

Migrate all known use of PlatformVersionHelper.isCompatible() to TargetPlatformFilterHelper.isCompatibleWithTargetPlatform()