Added /v1/password_reset endpoint

* Added routes
* Added V1::PasswordResetController
* Added Mailers
* Minor cleanup