HORNETQ-1314 - disable monitoring for in-vm connections

Note: the behavior of the pinger has been changed here as well.  A single ping is *always* sent no matter what so that the server will set the connection-ttl even when the client-failure-check-period is -1.