GEOMESA-491 Add ability for Geoserver plugin to scan multiple columns

Changes plugin wms layer configurations to allow for a list of columns to scan
This will affect SPINOZA cloud/GeoserverClientServiceComponent: AccGeoserverClientService.coverageURL(). Please make sure they are changed consistently.