passage d'une liste chainé à un arbre lexicographique pour les channels