Handle single/plural in share link