Fix test_url_name test.

/getit/ is now an actual URL, so change it to a 404 one.
Update boxes and downloads fixtures.

boxes fixture lacks a "download-sources" box which is needed for
downloads fixture.