Add tests of (currently) broken mmap semantics.