core: ensure unix path for each file.src.