Update french translation and split+sort strings in several files.

Update french translation.
Remove strings for nonexistent entry in the menu.
Split the strings in several files and sort the strings by language code (keeping english first).