fix dashboard report - converting unicode to string

Internal functions should be _blah, not __blah. No sense changing that in apmon which is an external...

apmon is also quite out of date. Not sure if we should do something about it.