Switch another write_escaped to yaml::escape

I missed one in r206443.