add docs for new GET /item_by_counter call @coryvirok