Use translatable strings

Note that not all translatable strings are translated yet. Also, not all
strings were converted to ${_("...")} format. But the mechanisms are in
place to translate all required strings, once we have their English
translations. All we have to do is run a makemessages_fun (and
compilemessages).