Add docs location and warning to README