Fixes to mount doc

- No more mentioning of 'sandboxes'
- Example to mount multiple folders.
- Fix syntax