Proxy /stream connections to standalone passenger through unix socket
Add /var/redch/shared subdirs and extend upstart script to handle standalone passenger