consistent spacing around site.baseurl tag
proof-of-concept French translation