Fix generated header location so that out of source builds are
fine