[WFLY-3585] Switch from infinispan internal linkage to custom LRU

$SUBJECT says all