Clean up quotes for syntax highlighting, cull nano