[[ Bug 11844 ]] Don't constrain rect of non-fullscreen stack to the widt...

...h/height of the screen

Remove unnecessary MCStack::view_constrainrecttoscreen method