Fixes missing icons-2x.png in build.xml

icons@2x.png was not renamed in build.xml, resulting in no icons-2x.png
file being copied to the release folder and a blank toolbar on high-res
displays.