Update notes for submitted changes

* Refactor Images API v2.0 Tenant Permissions Test