Localize connection related error messages