Updated es_release_notes script to replace backticks with code tags