Change hashes with symbols as keys to new 1.9 syntax

Not everyone is crazy about the 1.9 hash syntax, but a lot of people really like them, including the Rails team http://edgeguides.rubyonrails.org/contributing_to_ruby_on_rails.html