Added button to access filer upload popup directly from the set edit page. This way users don't need to switch back to the filer admin area to change data in existing sets. Note that up to now no automatic reprocessing of the set occurs, so after altering data in filer click the button to reprocess the current set.