[NUCCORE-922] Fix javadocs to refer to new bytecode enhancement contract
method/field names.