Paciência em Ruby - dia 23/09/2014