Fix EquipSet:Get to cope with sparse entries in the equipment slot

Lua tables are so broken when you just want an array.