Update Gnip support link in README

The Gnip support documentation was recently updated. I've updated the README to point to the new URL.