docs(CONTRIBUTING): fix markdown link syntax

Closes #2819