Fix clabel propagation in minimize_nested_blockmodel_dl()