V1.3 fix resize images shim

Status: **Opened for visibility**

Reviewers: **@jansepar**

## Changes
- Changes shim to properly filter and find `img` and `script` children when delegating to other API, and return proper `$()` wrapped results

## How to test-drive this PR
- Take a look at the tests/test changes