fixes ValveSoftware/halflife#1529