lumpy-sv: v0.2.4 and de-parallelize

Update to latest lumpy version (with Perl scripts for speedseq
compatibility) and de-parallelize make file to try and avoid issues
building on CentOS5 with gcc-4.1

Closes #1096.
minc: bump fails_with clang

Fixes #1095.