Make apt.conf.d/proxy world readable and add a newline

At least on some systems the proxy configuration file is created with 700 permissions, making commands like "apt-cache policy somepackage" fail when run without root permissions.

Configuration files should generally end with a newline.