build-sys: don't connect _DEPENDENCIES and _LIBADD

The _DEPENDENCIES has to be used for dependencies on another in-tree
files, but _LIBADD is to specify additional libs (including external
libs).

Reported-by: oleid <notifications@github.com>
Signed-off-by: Karel Zak <kzak@redhat.com>