Upgrade requests-oauthlib to 0.4.2

https://github.com/requests/requests-oauthlib/blob/master/HISTORY.rst