filtering genres properly