Bug 999661: re-enable syncing data from the DM

This reverts commit http://hg.mozilla.org/build/puppet/rev/5445861a41a7.

--HG--
branch : production