Remove obsolete CustomObstacle

This had previously been used as a mock class but is no longer required for testing.