Add docs about group/GID to USER command

Resolves #7447