Rename .csproj platform to match CMake targets

refs #7241