Colour formatting for unittest output