[fr] follow #1471 to #1474