Comment-start calculated by outshine treated with regexp-quote.

This was necessary to make outshine work with css-mode with comment
syntax like "/* * Level 1 */".

Furthermore, keybinding (kbd "M-<return>") was replaced by (kbd "M-RET")
to make `outshine-insert-heading' work on the console too.