Adding test source scanning to Checkstyle config (1.7.x)

1.7.x version of https://github.com/jclouds/jclouds-chef/pull/42