TEIIDDES-2107: namespaces are set for all virtual documents being create...

...d, but added to schemaUris only if they are not present yet.