compute vertex owners and coplanar triangles in obj reading code