Bounce pads & Crafting station's chest GUI fixes

- Fixed accumulating fall damage in bounce pads, and step sound.
- Fixed items dropping while clicking chest inventory in crafting station/tinkers table, and display order for large chests, closes #698