add untracked file from xcode