edit mailchimp form in pop up box