cg: Fix errorneos failure to attach to cgroups

Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@parallels.com>