giflib: Update PKG_DIST_SITE

Update PKG_DIST_SITE url to match correct path