fix ceylon.test coloring