MetricFu collector modularized

Signed off by: Renan Fichberg <rfichberg@gmail.com>
Moved metric_fu supported metrics YAML from config to its folder

Signed off by: Renan Fichberg <rfichberg@gmail.com>
Moved collector descriptions from config to the module's folder

Signed off by: Renan Fichberg <rfichberg@gmail.com>