Finaliza relatorio