Make go-capnproto 32-bit compatible

math.MaxUint32 is too big for an int context:
"constant 4294967295 overflows int"

With this change the code compiles and runs on 32-bit machines.