[FastISel][AArch64] Fix simplify address when the address comes from a shift.

When the address comes directly from a shift instruction then the address
computation cannot be folded into the memory instruction, because the zero
register is not available as a base register. Simplify addess needs to emit the
shift instruction and use the result as base register.