[RArray] inspect and []= modification
Preserve local environment for new thread