modern translation ()