fix(basketService): calculate tax for coupons

Previously coupons did not influence the tax.
This commit substracts the vat for the coupon
with the given coupon tax. If no coupon tax
is given, it will use 19 %.

Relates to https://github.com/couchcommerce/admin/issues/255