Add PyPI links and badges

so folks know that this is a stable package available on PyPI and what the latest version is at a glance.