Optimized 404 text for smaller screens