Adds test case for merge sort