Disable breakpoint sites upon detach on FreeBSD

llvm.org/pr18894