fix #926 (tutoriels en béta)

| Q                         | R
| ------------------------- | -------------------------------------------
| Correction de bugs ?      | oui
| Nouvelle Fonctionnalité ? | oui
| Tickets concernés         | #926

Comme @firm1 c'est occupé de s'assurer que les tutos étaient bien disponible en béta coté *back* (voir #958), je me suis assuré que c'était également le cas coté *front* et j'ai mis à jour les *templates* correspondantes, du mieux que je peux.

J'ai également ajouté une option pour permettre la mise à jour de la béta directement (sans devoir désactiver puis réactiver le tout).
Ben j'y ai réfléchi, justement. L'ancienne version balance sur "mes tutoriels", ce qui est incohérent quand on est un user lambda qui voit un tuto en béta (selon moi). Après, c'est vrai que si on est staff, balancer sur "mes tutoriels" est pas la meilleure des idées.

Toi tu dit que tout devrait être "mes tutoriels" ou j'ai pas compris ? Parce que l'ancienne version, c'était pas ça ^^