DUNE/Control: In class ProxyController, updated the doxygen documentation comments.
DUNE/Tasks: In class SourceFilter, improved the code style and documentation.