Parse links in log output