More gui localization finally (and hopefully) done