Update CONTRIB file with CLA details and tips