bittorrent: Remove reference to deleted package.

nixpkgs/pkgs/tools/networking/p2p/bittorrent no longer exists, so there shouldn't be a reference to it from all-packages.nix, makes nix-env (etc.) sad.

See b420eeba44c8428bf90f4655d94cc336c49ffec4