Always upload the latest version of a stemcell.

[#82233156]

Signed-off-by: Tyler Schultz <tschultz@pivotal.io>