[RDY] Small Travis-related improvements.

 * Add install test to 32-bit build.
 * Add flag to force building of dependencies. PRs such as #1542 can temporarily set this to test that using changed third-party dependencies works.