[org] Use insert state for todo heading insertion