LDP4j server frontend refactorings

Included legacy SPI and implementation as part of the new server
frontend.

Started decoupling new server frontend from legacy frontend parts that
will have to be deprecated before the next release.