Redesign of the bug report dialog

- Add title to dialog
- Replace tab with space in version area
- Fix overlapping words in link section
- Reformat version area
Merge pull request #736 from sschaef/report-bug-dialog

Redesign of the bug report dialog