fix un bug chez CRM les boulets <3