GTNPORTAL-3386: Improvements to "Export Site/Space" dropdown behavior.