recipes-connectivity: added canutils_2014-02-27

Added a recipe for the VW version of canutils to offer an alternative to
the old and unmaintained PTX canutils package