atualizando os textos enviados pelo Gabriel