updates a sitemap