Update Designing_Devanagari_Typefaces.md

added sample glyph design progression and separated out my list of glyph categories.