configury: also use $(JANSSON_LDFLAGS) and $(JANSSON_LIBS)

Quite similar to the rationale and use of $(JANSSON_CPPFLAGS) from
d39190ce292.