ReadFallbackValue tweak

updating ReadFallbackValue to not check Versions.Count when getting
fallback value so that chained fallback will work correctly if the
middle version is not created, updated dlls and documentation.