Fix the test-quote-ident test for FTS processing

Missed during the previous test run