Update the dutch language file.
example.chk: Use a more reliable way to detect if services are running.