40.23 - fix typos