Update nginx documentation to reflect changes

Added server_name example, made filenames equal to the example files
installed by default, removed unneeded run code snippets, and added note
about including php-handler.conf.