Fixes #438 so that recommendations aren't shown on 404 page

It seems that drupal_not_found() is widely abused in D6, all kinds of
"return drupal_not_found()"; but drupal_not_found does not have a return value.
This seems to work fine.