sysvmq: better argument handling