debug modif in get_my_fields output