fix strings as requested/fix video language provided/minor fixes