Fix playlist add-random file selection