StreamingLogController: Bugfix, shows now correct diffs