fix incorrect internal CONTRIBUTING.rst link