red-brick/npw: Only access files page from Java page if files pages was visited before
Revert "Add ./ if it is missing"

This reverts commit 681c1899fd77fa9a6fed924f1265acb8b065035a.

For C# the executable will always be /usr/bin/mono. ./ will never
be prepended.