Fix name order enum error

This fixes a bug that surfaced during: https://www.pivotaltracker.com/story/show/65475942

It also makes the name_person model more tolerant of names with an unexpected name_order value.