[ticket/11909] Remove unused function load_migrations

Remove unused function load_migrations from \phpbb\db\migrator
Usage of this function was removed in #1267.
The code remained if anyone wanted to use this as per PR message, but hasn't been used up to rc3.

https://tracker.phpbb.com/browse/PHPBB3-11909

PHPBB3-11909