When a node disconnects, also drop the messages routed for this node.