Update travis:install_go

- download into ./go
- install into ./go/gobin

[#76620970]

Signed-off-by: Andrea Law <alaw@pivotallabs.com>