clang-cl: Fall back immediately if /GR and /fallback were both passed

None of our tests use /fallback, so this lets us gradually add RTTI
support without breaking projects using /fallback.