webperf: Adapt NavigationTiming Graphite reporter to schema rev. 7494934

Extension's code was updated in I6a8e02bb5.

Change-Id: I888445195a1121096edd647079eedb34408f739f