added check_locales.rb script to check for missing translation and added missing translation keys