install: unify Linux and Arch sections, clarify Windows