integrationtest: store test results in a separate dir and export them

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=721818