Check your Steam game compatibility with Linux