[css-writing-modes] Fix error in handling multicol orthoflows.