Added Gemfile for cocoapods

Added a gemfile so we can count on cocoapods working on Travis (post command-refactor breaking change) and updated the pod trunk command for release.