Update wdn-icons

Updated icon font to include some Streamline icon glyphs, added play and pause circled icons.
Adjusted Share icon size/position to account for difference in size of glyph between old icon and new Streamline glyph.