Automatically remove dups in `$(USEMODULE)`