DATAMONGO-1094 - Fixed ambiguous field mapping error message in BasicMongoPersistentEntity.

Original pull request: #245.