Update the gh-pages index to include more info

Add some more links back to github and to the two published versions.
Also add a link to the changelog. Ideally in the future the changelog
will be included into this page but as MVP just include a link.
Merge pull request #110 from alphagov/more-docs

Update the gh-pages index to include more info