corrigido erros de compilação