feat(quotes): handle simple and double quotes