Remove text/html from nginx gzip config

Stops the `[warn] duplicate MIME type "text/html"` error

"text/html" is always compressed, so you don't need to specify it explicitly :+1: