Update styles.css

Add a margin for button groups.