ADD: ConsoleColor_StringLength() to get the normal string length that doesn't count the escape/markup
Cleanup: remove commented out broken long symbol table header description

FIX: Prevent buffer overflow in CmdSymbolsInfo()