Fix PS4 Dualshock 4 L2/R2 triggers in Controller-Database. #867

Could use some more investigation as L2/R2 also appear as buttons 7/8 and triggers Rx/Ry