update: improved the reading of the manga title