Updated scene transition to use segues, passed game state using GameMode...

... enum

now defined in GameKitHelper.swift (since it was already imported in both places)
rather than define a new header just for GameMode.
Added game mode label on GameVC to show state passed.
Removed now-unused methods.