Updated Brazilian Portuguese translation

Fix some syntax errors blocking compilation of the respective modules