Update subset_sample documentation

roxygen header only. Will have no effect until next build.