Erste konsolidierte Version