[ComboTabBar] Fix tabAt function for RTL languages