Update scraper for the new rubygems.org

As you know, bestgems.org has stopped working due to their brand-new style. This commit fixes the issue. `rake test` is all green now.

And thanks for the great website! :fireworks: :tada: :+1: