fixed ru_RU translation
fix typos and duplicates  in en_US locale
Merge pull request #173 from ppv1979/ojs-stable-2_4

fixed ru_RU translation + fix typos and duplicates in en_US locale