Update document and operate-on-number key bindings