added "swipe to jump" text and fixed sound problem