Add pty_unsupported.go file

In order to allow projects to import the package and still compile on other os/arch. we need a generic _unsupported file.

When adding freebsd support, we'll need to add it to the list here.