:poodle: if no episodes left, return error callback