MT#6815 create ngcp-panel-tools package

Move the generate_ssl_keys.sh script there.