Move gemspec for ffi-tracker out of the way

This helps both bundler and gemnasium.
Update list of rubies for Travis CI

- Stop worrying about Ruby 1.8
- Add newer MRIs, and Rubinius
Remove RCov task. SimpleCov will be used instead
Add and update descriptions for test tasks
Use 1.9 syntax in Rakefile
Add Bundler gem tasks