Clean up gemspec and Gemfile; bump version