Add an "ungrouped" tab, for when some fields are defined without a group. Fixes #2080