temporarily forbid spaces in VM names