minor bug fix generating personality request to agent.