Add missing script tags to Compiler Playground page.

Fixes "RiverTrail.InferBlockFlow is undefined"/"RiverTrail.InferMem is
undefined" errors.