refs #124: limit crew assignments
refs #124: add redirect to valid conference home for crew members
even if there is no conference (yet), the logout menu should be
displayed (see #47)