[Gemfile] Use cocoapods-core from master
[Travis] Update configuration

Closes https://github.com/CocoaPods/cocoapods-try/issues/26