Reorganized, updated, & streamlined sections in Running Your Course
Merge pull request #3818 from edx/ahodges/documentation/DOC368

Ahodges/documentation/doc368