doc: small tasks guide improvements