man: Document WLC_XWAYLAND.