Add instructions for migrating on heroku