update voxel test to properly display webgl canvas