Sync a Grooveshark library to disk.