Justerte datoene for lyntale