Rename actions, implement remove and append, deps

- Rename actions to map better to nokogiri operations
- Implement remove and append actions
- Add missing xml cookbook dependency