Fix broken link for Designing with Data
Add trail map for Swift