LuaPerlinNoiseMap: Fix 3d noise safety check
Update german translation