extra tests for `Map`, see data-es6.js

Sorry, the compatibility data i have is only for Chrome, Firefox, IE 11.

The existing tests seem to avoid using "it should do ..." names, rather sticking to the more terse "it does..." phrasing. So, I guess it'd be "Map.prototype.set returns this".