Add `_.runInContext` test for `_.uniqueId` counter.
More comment updates

[ci skip]
README.md: Update links to npm and minor cleanup. [ci skip]
Use `isLength` in `_.keys`, `_.keysIn`, and `shimKeys` and remove `_.isObject` use from `_.keysIn`.
Rebuild dist.