Fix bug with removing grouped detector ids

Refs #10470
Remove a debug statement.

The method is most often called in a loop so floods the log messages.
Refs #10470