route53: make multiple values in route53 record work