[Issue995] Prettify bug set view, update migrations

See https://openhatch.org/bugs/file684/bugset.png for preview.
Is it? Certainly we're going to be using this for our own bugs, as we did with, say, the event on May 11.