Restored the CLONES track to the Location image on Gene pages. Let the complaints begin!

* should close #2994
Merge pull request #3079 from WormBase/gbrowse_patches

Restored the CLONES track to the Location image on Gene pages.