Does the user really care if the view is update to date, or going to be updated?

This looks like the sort of output that should only be sent if a _verbose_ flag is set or something, better to be quiet when things are operating normally.