Copy `_notificationHandlers ` in case it was mutated while being enumerated