fix coefnames in table for an interaction

when the coef name for an interaction is reported using the coefnames function, it accidentally repeated the first variable in the interaction