Fix newlines in Bundle*.properties files

The solution is to replace '/' with either '/n' or '/n/', depending on whether you want to keep the text split across lines in the properties files.
I also removed contracted words to eliminate single quotes that did not seem to print correctly. I thought that would be faster than trying to debug the printing problem.