Only change foreground color for modified filenames