Move travis-chef to script/ and add ruby wrapper to bin