Fix #13 `::dread` range for 8bit png images

The return range of `pngwriter::dread` did not return
the full [0.0:1.0] scale.
Thanks to @f-schmitt-zih for reporting that!