Correct computation of test AUC