Fix /gdc/dss/instances API doc
DOC: DSS-1003 Update ADS schemas documentation