Feature/volumes from

[finishes: #74531334]

Depends on API feature:
https://github.com/CenturyLinkLabs/panamax-api/pull/213

I will merge commits upon merge.
'Panamax supports the --volumes-from command for mounting volumes shared by other services/containers.'