externalisation du nom de l'application