Update string rendering