Fix 'Mounting packages from' being blank when ATOMIC_PACKAGE_REPOSITORY is disabled

Reported by:	marino
Clarify what atomic package repository does
Fix spelling of optionally

Submitted by:	marino