using ugetext_lazy in forms.py
changing fr_fr to fr
adding locale_paths to base settings
adding a trailing slash to locale path