Adds `space-after-keywords` rule, along with associated tests and docs

Creates a new rule which is essentially an extension of space-case-return-throw but with more configuration.

Discussion issue: #807