Make most lexer errors non-fatal

Most errors that arise in the lexer can be recovered from. This allows
for more than one syntax error to be reported at a time.
auto merge of #14388 : kballard/rust/nonfatal_lexer_errors, r=alexcrichton

Most errors that arise in the lexer can be recovered from. This allows
for more than one syntax error to be reported at a time.