upgrade: Add check-only option to test if a new version is ready

    This option queries the ostree repo to compare the checksums of
    versions to determine if a new update is available.  This allows
     a sysadmin to check for updates without commiting to deploying
    the new version.  Future iterations could include a package diff
    instead of a simple true/false.