[ALOY-992] Update Geocoder sample for Maps API v2

Resolves https://jira.appcelerator.org/browse/ALOY-992