[DOC] Elaborate a bit on implementation of PageLayoutView