Glossaire franco-canadien et vocabulaire de locutions vicieuses usitées au Canada by Dunn, Oscar
 is a Project Gutenberg book, now on Github.