TweetListEntry: Fix indicator alignment