Small update to windows installation instructions

Slightly longer explanations, and hopefully Windows 8 friendly
More tweaks to Windows 8 instructions
Update Cython wiki link in Windows docs