Update nghttp2 output to HPACK-06
Delete not interesting test cases to reduce maintenance cost