Remove libyaml

This PR aims remove `libyaml` in favor of `libyaml-cpp`. This will solves some build problems that happen only on OSX like described here: https://github.com/numenta/nupic/pull/1579#issuecomment-67758096