[SQL] Support transforming TreeNodes with Option children.

Thanks goes to @marmbrus for his implementation.

Author: Michael Armbrust <michael@databricks.com>
Author: Zongheng Yang <zongheng.y@gmail.com>

Closes #1074 from concretevitamin/option-treenode and squashes the following commits:

ef27b85 [Zongheng Yang] Merge pull request #1 from marmbrus/pr/1074
73133c2 [Michael Armbrust] TreeNodes can't be inner classes.
ab78420 [Zongheng Yang] Add a test.
2ccb721 [Michael Armbrust] Add support for transformation of optional children.

(cherry picked from commit 269fc62b20ee5f9cd60a8f133c29f662d17071b1)
Signed-off-by: Michael Armbrust <michael@databricks.com>