[media-gfx/ffcast] : update 

the original  SRC_URI is too old to use.

more dependence added, they are mentioned on [homepage](https://github.com/lolilolicon/FFcast)