zerocloud: clean up devenv markup
zerocloud: minor improvements to devenv setup
Merge pull request #60 from larsbutler/devenv-tweaks

Minor tweaks to zerocloud devenv setup docs