hexfp: Implement double-double hexdigit extraction.

(as instructed by sisyphus@)
hexfp: double-double correct test goldens.