external build: support $MODULE_DIR$ macro in java compiler properties to allow per-module properties for Eclipse compiler (ZD-48434) [rev by Jeka]
support $MODULE_DIR$ macro in java compiler properties: fixes after review (cherry picked from commit e7f127d) [rev by Jeka]