[SVC monitor]  Service instance UVE update does list standby VM

Change-Id: I5846137b74f62b52920d6afa3b457b24cd1e015d