Central registry for private sharing of URLs