[PMG] Fix #876

* PMG Task controller : do not plan a task twice for a given period
* PMG gantt related plugins :  filtering task planning to make each period unique
* Task Management REST url: no more french token