Add cassandra to PATH via profile.d

Add the `node['cassandra']['install_path']/bin` to PATH using a
profile.d file