Reimplemented Wrangler.pytest().

The method now tests visible assets (rather than all assets or all
storehouses).