Update xcb-util-wm package.