Refine update error messages
Improved chown command on readme setup instructions