Don't require pandoc and sphinx during build because a working pandoc is currently only available on Fedora x86.

Refs #6100