store affiliates as string rather than array