Tell RubyGems about our new executable

And also allow it to autodetect the rest of the important source files.