modificando arquivo