Amend Attempt submission processing so that 'Box' objects are updated in parallel with adding 'Attempt' objects