(fix) Remove Mongo collection for users

Accounts-ui package already adds this collection