Correção ortofráfica no menu