Update oslo-incubator apiclient module

Changes -
 * Removed copyright from empty files
 * Use encode() instead of strutils.safe_encode() in fake_client
 * Common ConnectionRefused class

Change-Id: Ibb4c0aa26e778d1496e154ee4264d59afcb80ac6
Merge "Update oslo-incubator apiclient module"