removeNthNodeFromEndOfList