[FIX] balances: fix issues around balance pies and exchange rates