Connect menu and toolbar actions