Correct section for cell_type nova.conf parameter

Move the cell_type parameter to the [cells] section, from the
[DEFAULT] section.

Change-Id: I711aa640726cba76a0cb64ae685b9c3e282f8395
Closes-bug: 1403174