Fix just-i18n translations in reactive-table

- https://github.com/ecohealthalliance/reactive-table/issues/50