Put realtime data on a Leaflet map