EXP-491. Fix NPE in KijiJob classpathJars() when CLASSPATH env var is not set.

issue: https://jira.kiji.org/browse/EXP-491
review: https://review.kiji.org/r/2244