Fixup tests from videojs breakage

It couldn't find the video node anymore since it isn't rendered by React
anymore.

Test Plan:
- Run tests.