Use /bin/sh instead of /bin/bash in bootchartd script

Given that there are no bashisms in this script, there's no reason to require bash instead of sh.