describe update package

add description on how to update the package
https://www.dartlang.org/tools/pub/cmd/pub-global.html#updating-an-activated-package