Tie our AUFS checkout to an explicit commit to fix repeatability better

This commit comes from where AUFS was at the previous build of the boot2docker ISO, which is known to be working (where latest HEAD from the upstream aufs3.16 branch doesn't currently compile properly).