Fix some 404 in changelog

Goto https://www.playframework.com/changelog and click on the tickets for the 2.3.6 release - you get 404 from github.