Merge misscaled-sidebar: Scaling of the sidebar no longer depends solely on the left hand editor

Avoid intermittent error during tests due to rubbish mock data

Added tests for the misscaled sidebar

Made sure gutters are always scaled to be large enough, but can be too large...

Split some of the left and right measurements to allow scaling the sidebars separately