No need to compile a patched sqlite3-ruby any more

The mentioned patch got included by the maintainers, see
http://rubyforge.org/tracker/index.php?func=detail&aid=9178&group_id=254&atid=1045
so a 'gem install sqlite3' works.

I also added copy&paste commands for installation on Ubuntu 12/14 and fixed one path in the documentation.