Add rack-timeout back to Gemfile.

Rack::Timeout provides a stack trace to help debug slow responses,
whereas the Unicorn timeout setting does not.

https://devcenter.heroku.com/articles/rails-unicorn#rack-timeout