Update the annotation of single genes. Now adds the contig, start and stop for each gene