docs: spelling fixes