Fix pgtap installation
Fix database creation
Add test runner script