Canada: process custom HTTP response errors.

Fixes #3480.