Support pretty-printing js_fragment build output

Usage:
./go //javascript/atoms/fragments:clear:firefox pretty_print=true
./go //javascript/atoms/fragments:clear:firefox \
    minify=false pretty_print=true