another string wrap for language translation