mips tf: Small fix to Instanceof stub.

TEST=mjsunit/allocation-site-info.js