doc: encfs spelling and grammar corrections
doc: encfs add file-hole pass-through doc

Previously undocumented though file-hole pass-through has been
available in encfs since 1.4.1.
Create README.md

Add initial intro page.
Update README.md

update header
Merge pull request #1 from vgough/docs/encfs-update

Docs/encfs update