Billable currency conversion

perform the currency conversion in smsbillable.gateway_charge, replace currency conversions elsewhere in the code, and add a regression test

http://manage.dimagi.com/default.asp?119795