Get drug ingredients from RxNav