updates font paths