CLC-3686 FinAid model only needs 1 layer of caching now that it's a top-...

...level feed

https://jira.ets.berkeley.edu/jira/browse/CLC-3686

Master branch version of #2469