QA-6481: fix double context in url of forum messages