so now we have /bower as direct public path, *and* as a nunjucks template dir. Are we sure we need both?