traductions + code cleaning