Remove superfluous apostrophes throughout the plugin

Seems minor but I've seen this common grammar mistake throughout the existing plugin and the site. I'm not trying to be judgmental or condescending, but a professional/serious plugin should shine in even the most minute of details, like grammar.