Fix failing test for new resolve fix.
Create an anonymous controller in onRouteNotFound...

- This ensures that Router.current is set since we're doing a run
- Anonymously create a new route and controller and run it without changing the
  path.
- Fixes Issue #421