Fix MockProtocolSessionManager interface to match IProtocolSessionManager