README Cleanup

I just read Pat's email and figured I might as well join in on the contributing fun!

I restructured `README.md` to be valid markdown, added a couple of TODOs for sections that should be filled out by individuals who are more familiar with the project than I am, and made it crystal clear that mob programming isn't related to the mob :smiley:.