Improve formatting of operations list in readme