Rework mixin to insert IE 8's opacity filter after any CSS 'opacity' declaration