Get and filter by highest match value MP rating

Calculate the likely Megapixel rating for each product based on the
highest match_result_value over all matching listings (and resolve ties
by number of listings).
Use this to filter out listings whose Megapixel rating differs from the
product's rating.