get stream sizes when inview — prevents the occasional size misread caused by lazy load, for real this time