Add all functionality to charts stat retrieval
Move stat criteria (year, team, stat name) to datastore