Idiot-proof tab panes with route support using Angular.js + Bootstrap 3 + UI Router