Set calibration information

The ImagePlusConverters were not translating calibration data from the
source ImgPlus.

Factored out an AbstractImagePlusCreator superclass with a helper method
to populate calibration information.

Closes #33