Modified the multilist collapsable area so it is detached from the multi...

...list owner and reattached to the body tag. This allows it to function when used inside an overflow:hidden; element.