Removes the extra "0" character from the registry keys

In PuTTY v0.63 (the latest stable at the time of writing) the color registry keys range from `Colour0` to `Colour21`, **without** the extra padding `0` character (`Colour00`, `Colour01`, etc.)

This PR enables the proper colors back.