Dailies, To-Dos and Habits capitalization consistency

First contribution! For example: To-dos --> To-Dos