Play movie at given index frame