Update Gemspec to specify Sidekiq <3.0.

Sidekiq-rate-limiter is not yet compatible with Sidekiq 3.0.
Merge pull request #4 from avalancheau/sidekiq_3_incompatible

Update Gemspec to specify Sidekiq <3.0.