Use angle-bracket escape sequences in README.md

The markdown parser is interpreting words inside of angle brackets that aren't inside of code blocks as HTML tags.