Fix crash in Search in Files

Don't crash when showing a file which is not bound to any project.
Show the correct project name in the list.