Updates Devise view design; adds Account Settings nav button