Fix build error + Filter out contacts without phone numbers

Naming of the folders in Signal-iOS/Signal/translations uses a mix of _ and -