Fix jQuery when served over https

If a page is served over https then Chrome will not load any javascript loaded over http. Use a protocol relative URL for jQuery, so it gets loaded over the same protocol as the main page.