update trabalho