Update init script to use new location of automounted devices.

Auto mounting of media seems to have moved from /media to /run/media.