Remove non-conforming request-with-parameter functions

HTTP 1.x does not handle form-encoded query parameters with empty values
or methods beyond GET and POST. This leaves only the `postWithParams`
function as a useful addition to Hspec.Wai