Update vconvert.sh

Fix issues with extracting subtitles