Add testcase for stdlib SSL contexts