Add a subcommand for converting po files to json

The plan is to use [po2json](https://github.com/mikeedwards/po2json) for this.