Update maven to 3.2.3 and put it in a more sensible location

Closes #4187.

Signed-off-by: Mateusz Kowalczyk <fuuzetsu@fuuzetsu.co.uk>