Add future migration to drop extra tables

These will no longer be used as the models have been deleted. Put in
pending_migration_cleanups so there are no errors while the code hasn't
restarted but the migrations have run.