better waterfall for editable title string generation