Support multi-row selects within a partition using IN

Patch by Tyler Hobbs; review by Sylvain Lebresne for CASSANDRA-6875