Fix .../M^N filters in route2junos()

Filters for prefixes like 10.0.0.0/19^24 were invalid.