media_codecs: add vendor provided capabilities

Bug: 17009219
Change-Id: I0e3c2ce0f2d6d9f9e95881370234aa08642ab28f