docs: Mark non-root commands with the "$" sign