[YAML] resolve variables in inlined YAML