put gpsbabel.rb utility function inside namespace

Although, @radeksimko, the trick itself seems to have stopped working.

@phinze, soliciting your advice on whether this is the best way to do such namespacing in principle.