[#32079][fix] Media Manager or media modals post_max_size issue.. Fixes #3644
[fix] some case scenarios of number and sizes of images uploaded.
[lng] File upload strings

Add file upload error language strings for en-Gb lang.