re: #1202 - multilang : banner
* adding additional styling
* added in missing yes/no on the localized message
* added logic to not add the html snippet when model.browserLocale is not set