Animate the ball with its controlling player.