Move triangleVAO to vertexArrayObjects.surface

Requires deathcap/voxel-mesher@dc0f31ff3d01e62bc30c8d46932a2b7ec9b8f805
0.10.0