nginx: update Passenger caveats

Explicitly mention the fact that passenger_root and passenger_ruby must be specified in the 'http' context. See http://stackoverflow.com/questions/24220300/configuring-passenger-with-ngenix for a user who didn't get this and did it wrong.