app-emulation/open-vm-tools: read passwords from shadow database