DOCS-2493 when auth is enabled, eval et als. require anyResource/anyAction access

Ready for merge. Reviewed and approved.