Correct presenter for consolidated unpublishings

The presenter_class_for_edition method was checking the attribute `redirect`
instead of calling the method `redirect?`. The problem with that is
unpublishings of reason `Consolidated` are implicitly redirects, rather than
because the attribute has been set.