Update viewnzb.tpl

susbtitle search fix for tv series with a space.