Bug fix: grunt.file.recurse emits file with the wrong separator on windows