Mention file name encodings in README
Clarify best-practice wrt distinguishing worlds