Rename create_release folder back to src (and update README)