move files to /usr/share and update Debian files

It will also fix issue https://github.com/linuxmint/mintlocale/issues/11