window: Don't make the about dialogue transient

Since this inhibits moving it independently.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=720958