Fix `editor.selectedContainer`

I haven't seen us throw a dollar sign in a method name before. It looks very awkward and I'm not personally a fan. Is this a precedent set somewhere else?