Issue 3270

Resolves issue: http://code.google.com/p/otwarchive/issues/detail?id=3270

The series controller now checks to ensure that the series the user is trying to access actually exists. If it does not, the user is sent back a page, or to the works page (the most likely place they came from?) and given a meaningful error message.