switch to released jruby-maven-plugin since the snapshot is gone on oss.sonatype.org