readme: follow redirects when downloading tarball

Github responds with a 302 redirect. Tell curl to follow it.

FYI this curl command does not match your website.