RAA-1: fixed task view HTML template to properly handle unicode