fuer heute schluss im labor