remove checksums from metadata.json

tracking checksums is handled in checksums.js in puppet and should not be explicitly tracked in this repo, since it's a lot of effort. it's important to have these for packaging, but ok to keep them out of tracking in git.

Signed-off-by: Dominik Richter <dominik.richter@gmail.com>