Ontology clustering: make 'Average (UPGMA)' first linkage option

The UPGMA linkage method seems to be of more use to the folks using the
ontology clustering. Therefore, this commit makes it implicitly the
default.