Different text rendering and special cases for communication and research