chore(test): fixes template cache generator test asset

Closes #696