fix crash when invalid trade order given to NPC (one with 0 route
points).  Closes #94