Fix some typos in README.rst
Improve aria2.rst and usage texts a bit.

(Keep in mind that I'm not a native speaker either)
- Fix some typos.
- Fix some grammar stuff.
- Clarify some things.
- Add a new paragraph or two...