Better debugging for updating deprecated text_fields