Update underscore.d.ts

Template return values not correctly typed - if data is passed it will return a string (no partial templating in underscore)