Fix xdmf whitespace

Replace tabs with spaces and fix indentation