Log salt CLI sreq timeouts

This catches an exception and prevents a traceback, logging a message
that prompts the user to increase worker_threads if the message
persists.
Merge pull request #9889 from terminalmage/saltreq-timeouts

Log salt CLI sreq timeouts