Allow rendering collections inline in templates