Add extension tests link to main README