doc: Improve pg_restore help output

Add a note that some options can be specified multiple times to select
multiple objects to restore.  This replaces the somewhat confusing use
of plurals in the option descriptions themselves.