Rename 'plugins' to 'apps'

Fixes #1988
Merge pull request #1996 from JohnONolan/plugins-to-apps

Rename 'plugins' to 'apps'