Fixed bug in reporting achievements

If an achievement had a % in its title or description, the Achievement
Reporter would treat it as a format string and crash.