Add rule to cross-compile Travis CI build with mingw