Stub 'imagesBySection' method on MWKImageList

To be replaced by cooler stuff in a bit.

Change-Id: I22a13e879cac9b155aa85470fd76d531a5bef8ce