Configurable frontend welcome messages

In demand is a way for a site to present different welcome messages
for anonymous vs. authenticated users. Therefore this commit adds a
new key to frontend locales (welcome.message_logged_in) that can be
used for a distinct welcome message when there is a sessioned user.