makes metagene plots for any bedgraph over given regions