command/agent/event_handler_test: fix missing Fatalf argument