fix double-line dev navbar. fixes #30
unit list better behaved with long unit names and text selection. fixes #41, fixes #42