Add assets needed for Bootstrap 3.

Add gems bootstrap-sass and coffee-script to Gemfile needed for
Bootstrap 3.