DevTools: timeline doesn't show records in TimelineView the first view was TimelineFlameChart view.

The root of problem was the fact that addRecord has been called only for currentViews. So we need to refill the view when it become active.

BUG=

Review URL: https://codereview.chromium.org/354763005

git-svn-id: svn://svn.chromium.org/blink/trunk@177454 bbb929c8-8fbe-4397-9dbb-9b2b20218538