convert redirection links to actual links