phoromatic: Improve session_save_path handling