improve(engine): support system property resolution in bpm-platform.xml

Allows externalization of environment-specific plugin configuration, e.g. for the LdapIdentityProviderPlugin.
Ant-style variable substitution is supported only for the property-element inside the plugin configuration.

Partial solution to CAM-2532