Fix EZP-23681: Delayed indexing of subtree on move

Updated addNodeAssignment's signature to add the isMoved Param
Merge pull request #185 from ezsystems/ezp-22681_updated_addnodeassignment

Fix EZP-23681: Delayed indexing of subtree on move