Clarify connection instrumentation test class

Otherwise, we conflict with Net::LDAP instrumentation test class,
causing mysterious failures.