Added find usages provider for Robot keywords.

Not sure why it's not working to find usages of a Java method that
a robot keyword usage resolves to.