Fix #18 -- ship titlecase with typogrify.

A fix for #18.

cc @chrisdrackett @muffinresearch

PS. the CHANGELOG.rst file is outdated, would you mind fixing that?