net-im/qtox: use icon and .desktop files from qtox git

Subj.
If it's no longer used, you can also remove it from overlay