Bug 1103123 - Update buildslave; r=dustin

A buildslave version which only allows a single build job to run before shutting down.