corriger la documentation