Functions for parsing column names from a patsy formula.