Show the name of the shared folder in the breadcrumb when viewing a publicly shared folder

Fixes #6716

cc @karlitschek @DeepDiver1975 @jancborchardt