Add pattern matching assertions/expectations

- expect_str_match
- expect_str_not_match
- assert_str_match
- assert_str_not_match

Signed-off-by: Jiří Janoušek <janousek.jiri@gmail.com>