Tools: added Makefile for BBB overlays