Re #9311. Just give filename, not full path.

This works now that the BeamSpectrumFile property in EQSANSNormalise is
a FileProperty instead of just a text one.
Merge remote branch 'origin/feature/9311_eqsansnormalise_fileproperty'