Add lint check for negating uint literals and variables.

See #11273 and #13318