postgresql: bugfix