Enable server_test in refine.bat

So refine server_test works in Windows too.