update linux notification tray icon