Moving volunteer removal outside the task edit form.

Moved the volunteer removal component off of the task edit form
and into a box like it appears in the project owner page.

Fixes #411