Treat empty FIG_REMOTE_URL as the equivalent of it being unset.