Fancy scrollbar for Derby using D3.js