dev-python/oslo-i18n: split test and doc deps