exception_level_filters: support string for filtered class name

https://github.com/rollbar/pyrollbar/issues/37

Added ability to specify exception level filters using either string or class type.
Added unit test for exception_level_filters