Rename, tweak, and test GenericFileProductionHelper

- add faker
- sort production names
- use pluck