Replace tokens in file directory path. Bug fix - use dynamic field name instead of field_image.