updated apt-cacher address to local bridge