fix wrong slugs in sidebar template