Fixes for Penny Arcade and Dilbert

This pull request (which I was partially ninja'd on by f826070) corrects the test for Dilbert posts to align with a recent change to URLs in their feed, and extends the processing done on Penny Arcade news posts to maintain the output it had before the layout change.