Delete unused build files (Windows)