ui console: use colorized marker instead of colorizing summary