add correlçao