[mms] Throttle message list keypresses in dynamic view to prevent avalanche of preview requests sent to server (Request #13574).