test update - added missing Net::HttpResponse#body mock

- check the resulting exception to catch possible bugs in tests
- reach 100% code coverage again