fix pluralization