[LOGMGR-107] Implement LogManager.getLoggerNames()