Reflow for pem2csvtz changes

Changed the documentation to better reflect the new tool.

Also, revised code comments for pem2csv.py