Simplify initialization of @EXPORT_* variables

Minor optimization: simplifiy the initialization of the EXPORT_* variables used by Exporter.

Test suite included.