WL-1918 Hide tries in CSV export

Temporary hard code tries to not be shown in CSV export until we can use
a reliable method to get the number of tries for a submission.

The whole CSV export code should be moved to respond to a GET method.