Parse soap response into array data