Remove "strcat_npc_name", fix strcpy/strcat, etc.

Removed the "strcat_npc_name" function, fixed some "strcpy" vs. "strcat"
issues in "show_narration", renamed "get_new_npc_spawn_point" as
"get_npc_spawn_point", and made some minor formatting adjustments.