Don't bind HOST addresses.

The standard localhost binding should suffice and this doesn't seem to
work on heroku as well as I'd like.
Add heroku demo URL to the README.

I was finally able to properly deploy this to heroku. Things are mostly
working, I think.
Fix minor heroku deploy related bugs.

We shouldn't expect the urls to contain PORT information.