Allow failures on Python 3

laterpay-client-python 3.0.0 doesn't yet support Python 3; 3.1 which
does is on the way, but lets allow those failures 'til then