Engagement and enrollment trends time ranges are unbounded.

@rocha @clintonb 

FYI: @lamagnifica @shnayder 
Add one day to account for data calculated today (and the fact that the API is exclusive on the end date).