Make `isArguments` work with arguments from `"strict mode"` functions

Adds some tests for `isArguments` and lets it work with arguments objects coming from `"strict mode"` functions.