Make search possible for special characters (", <, >, etc.)

* Change storage of keys in tmxmaker (utf-8 characters instead of HTML entities)
* Change filtering of search strings
* Use Utils:secureText instead of htmlspecialchars for mozorg