Update supported formats for the --recode-video option (#3228)