makefile minor fix
fix logfile name
move location on target system from /usr/sbin/ to /usr/lib/erjik/

because Erjik binary is not intended to run by human
readme: directory structure minor fix
readme: minor fixes