[Doc] Use Markdown syntax highlighting