fixup: Simplify_chained_comparaison