Refine psuedo-Voight peak shape parameters