Add setContentSize for API to change popover size