use copy of localhost certs as encoded []byte constants rather than generating files

Signed-off-by: Chris Wang <cwang@pivotallabs.com>