switching out global controller definitions to angular module syntax

docs(ngView): change global controller declarations to module format in example

* remove global function declarations
* replace with module ```.controller``` syntax
* replace controller function references in ```$routeProvider``` definitions with string tokens