Allow getting the release key signing passwords from environment variabl...

Useful for CI builds where you don't want to put the passwords in source control but also don't want to interactively type the passwords in.