Update video position