création du journal de bord, légèrement brouillon et modification de la librairie incluse dans le Makefile pour tourner sur 32bits