allow passing to get_multi() an array reference to fill in with the results

as opposed to having a new arrayref created and returned on the fly
(still possible by not providing the argument)