Fix #126: Assumes menubar is drawn on top of the icon

Fixes #126, also for RTL