Add per-class unit testing using Google Test