Extend the unexpected assertion library with support for testing Express middleware