Real-time metrics for nginx server