Refs #248: fix bug: userMenu links were displayed on 2 lines