Rename libexec to lib

Debian does not provide a libexec, needed for #49.