Fix README readability

Made a few edits to make the README more readable.