py: Remove DELETE_SUBSCR opcode, combine with STORE_SUBSCR.

This makes the runtime and object APIs more consistent.  mp_store_subscr
functionality now moved into objects (ie list and dict store_item).