fix token quotes