Log matching mailbox name mappings (prep for #165)