Fix confusing wording and add appropriate links.

Add links to the IRC channels and to the Wikipedia article on freenode and change the order of two items in an enumeration.