updated all the translation files

Regenerate all *.po files from source code
remove all not used strings
fix string for translation in code