Update the MSVC compatibilty document for class template parsing