updates to rna_features analysis for DMS