minor fixes to README

fixed some typos
fixed the phpunit suggested command (from what I see the `-c app` is not needed because the phpunit config is in the root)