bugfix: AttributeError for story template tags