Add link to documentation to README

README is now linking to the documentation.
I also added some headlines :)