refactoring of a non-private object into symbols