Add search and browse to admin list display

Add search fields to admin list displays to make it easier to find datasets quickly. 

And, to make it easier to browse datasets, add sortable data group and type columns to the list display.