Use `bsd_glob` for temp file finding

Use the `File::Glob {bsd_glob}` to do globs for files with spaces in
the path. For example, the file `/Volumes/Media/TV shows/Downton
Abbey.SE01E01.mp4` would return a glob of `{ "/Volumes/Media/TV",
"Shows/Downton", "Abbey...." }` and not match to the temp regex.

Unit test included.