README: Added additional Mac OS X build instructions