Implementation plus fine du transfert d'arete