Take Data Modelling guide out

It's a nice guide but it is outside of the scope of Cassaforte docs
(and the practices around CQL 3 are largely being shaped and understood
by the community).
Edits
Editing
Add a few TBD sections, references
Remove a guide that was never really started
Edit sub-headings
Update What to Read Next sections