Fix "buildDirectories" autotest.

Suppress parallel execution by introducing dependencies between the
product target artifacts.

Change-Id: Iad5484d8eb4f9f7b8a11b2e76803a7d8ffe02857
Reviewed-by: Joerg Bornemann <joerg.bornemann@digia.com>