hard failure (exception) when frequency input data causes an empty list