update package names for Grails 3.0
remove grails-plugin.xml which is now auto-generated