thumbnail positioning fix for Cinnamon 2.2, take 2