Update ko_KR.lang

fixed some translation failures.
added some translations.