fix publishing Trials (names with '/'s)