Escape quotes in cell properly to match export file cell content.