[Refactoring] Fix incorrect wording 'arg' 'argument' for Parameter objects

From the @WalterBright 's comment: https://github.com/D-Programming-Language/dmd/pull/4165#issuecomment-64509292

An exception is the around of TypeTuple. It stores types and expressions
merely using Parameter. So the wording 'arg' is not incorrect at least.