Make README headings slightly more reasonable