Don't error out when fringe is disabled

Fixes #20 (belatedly) and purcell/emacs.d#241