Be consistent with the Go standard lib, use `URLs` instead of `Urls`

The Go standard library uses `URL` (in all caps) for uses of URL. We
should do the same and be consistent.