Replace Cache code with pmylund/go-cache

There currently are runtime issues that will be resolved when (if)
https://github.com/pmylund/go-cache/pull/16 is merged.