Added Entrance Placement to placeRooms Method of Level

For each room, determines neighbors and adds a randomly placed Entrance, if
one does not exist already.