Bookmarks menu: Fix GTK3 issue