Rename database move commands to copy.

The naming of the database `move` commands is a little confusing because it implies that the remote database won't exist after the move.

I've renamed these to `copy` to better reflect what they do.