Desativada a thread 'updateSamples'. Agora as amostras são atualizadas
na thread 'updateView'.