Rename ADAMVariant variantAllele --> alternateAllele

Rename ADAMVariant variantAllele --> alternateAllele to match ADAMGenotypeAllele.Alt, ADAMGenotypeType.HOM_ALT, etc.