Bug #660535 - Google contact groups/categories not showing in category list

This means they should automatically appear in Evolution’s category
selector and editor. Previously, only new groups added manually by
editing a Google contact in Evolution using the category editor were
shown in the list.