Update readme with better GOPATH install instructions, removing the older go install