Corrections synoptiques