libbladeRF: Removed incorrect usage of error_conv()

In this case, status is already a libbladeRF error value.

Fixes #257