reporter: Add check-if-file-is-included call to the reporter

Fixes --exclude-pattern issues introduced a while back.