Update ClientThebesLayer diagram