Fix LzoOutputStream when holdover carries over