セル内の曜日が万が一英語になると領域をオーバーするので日本語に置き換える。