Add a little tweak to validation error population so that the error message can be customized/i18n-ed