18F/hub-pages-private submodule at pages/private

Pages from pages/private will not be generated for public version of the Hub.
They aren't very common in Ruby in general:

* https://github.com/bbatsov/ruby-style-guide#no-explicit-return
* https://github.com/styleguide/ruby

but I guess I specifically meant "using explicit returns to short-circuit a function".