Runs given command in the docker container's network namespace.