Corrected ButtonGroup docs

Docs wrongly claimed that `Y.ButtonGroup` inherits from `Y.ButtonCore`.