keygen: remove shortcut name of passphrase argument
keygen: remove shortcut name of cipher argument
keygen: small update
keygen: rename an exception
keygen: use `bytes` for type hint instead of `str`
keygen: make sure using utf-8 encoded content for base64 encoding
keygen: add atlassian license generator