DOCS: Updating testing chapter to remove AbstractJobTests 

AbstractJobTests was deprecated as of version 2.1 with instructions to use JobLauncherTestUtils instead.