Fix favicon link

Fix shortcut icon link to one that works (alternatively, the site template should be updated so that v5/favicon.ico goes somewhere--currently it gives a 404).