Add feature_type_request_class configuration for new layers

SOOP layers amongst others were not being indexed due to lacking
feature_type_request_class configuration.