expands out metrics with multiple device numbers for simpler API logic