Get translation history via AJAX, same as translations from other locales