util: Re-add path solver
cli: Prettify error message for missing resource files
Normalize #include file names internally and prettify in UI