Updating version/changelog in preparation of the 0.3.0 release