move MixableAvatar into assignment-client codebase