Revert "Made sound volume affected by atmosphere."

Reverts d3athrow/vgstation13#1794