Inline the OrganisationResultSetPresenter

The presenter is so simple, it's clearer to inline it into the controller.
Presenters should consistently respond to #as_json

Before this change, some responded to #present while
others responded to #as_json.