sendto: use proper GTK+ version in .pc file
fix copy/paste error in comment
sendto: fixed gajim plugin build, corrected some messages