Allow acng to access packages served by localhost

Access to 127.0.0.1 is needed when you use apt-cacher-ng and want to
serve your own .deb packages on the same host.