clang-format assembly.h

Reformat assembly.h with clang-format.  NFC.