Inline editing of assignment weights