BUGFIX: lists are null instead of empty on inferred lesson create