applet: display interface names with underscores correctly (rh #1112505)

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1112505
(cherry picked from commit 6794fdc0e6368fee7614af0384f13dbc7537f056)