fcm make: correctly report no such config file

Fix #154.
Yes, same as `t/fcm-make/26-no-config.t`.

(The reason is that it allows the error message to stand out if you run `fcm make` on the command line.)