Validate JSON schema in functional tests