PIM-2216 : uniformize metric and image properties (formatter)