Rename legacy config name in development properties
Deprecate the datasources configuration property

This property, if not set, is now configured automatically at startup based
on the list of installed catalogs.  This will be completely removed later.