configure: quote env vars
test travis