fix typo in async replication text