refactor key shortcuts
refactor and enables lagacy shortcuts
tab and shift+tab reaches the end will save and unfocus
Merge branch 'shortcuts' of github.com:zanata/zanata-spa into shortcuts