create a slightly nicer build.ninja on windows