Update Plugin Development documentation

Document how to create custom plugins for use by Barbican.

Change-Id: I956cb9234db049a1dc522b6896a99e1e9048ced5
Merge "Update Plugin Development documentation"