courses.md: Update description of 'Media Theory and Modernity'