Add note about comments and aliases to README

- Add note about aliases with :example/greeting-alias as example
- Any key name containing an underscore is treated as a comment
- Add example with :foo_comment to make the point