Update README.md to explain how to start using predefined test units