coverart: thread safety