Request due date should turn red when overdue

Story: https://www.pivotaltracker.com/story/show/67141650