Update avatar_edit.php

Bugfix:
en-GB.com_stories.ini defines 
COM-STORIES-TITLE-UPDATE-AVATARS=%s updated their avatars  ,
so when several people update their avatars, their names should be displayed too instead of %s.