Add AJAX call to check email availability