tests: update libmount tabdiff tests

Signed-off-by: Karel Zak <kzak@redhat.com>
tests: fdisk now prints SGI system partitions too

Signed-off-by: Karel Zak <kzak@redhat.com>