Small redesign in the student id combo.

It will allow searching exams by student in a future commit.
Small fixes to the back action.

- Changes in the capture were not saved.
- The selected exam was not deselected.