Update README.md

Update installation instructions, as install_github API has updated.