Update gem versions and add rb-gsl gem

Modify travis configuration to install needed dependencies for
rb-gsl gem.