ported commit 78a1b2283c199c48e24a9095bd9fc0bf82b67624 from USM-RCG:  add password hash to field wroker shallow copy