Lightbox with zoom-to-center animation