test user settings and localize all items in frontend editing

fixes #2228