Twig filter that joins an array using a different separator for the last element (e.g. "John, Mary, Bob and Jim")