correction de termine