Fix simulateEncodeTree regressed recently.
Disable additional frequency shuffling;
it seems to work against optimize-for-rle