Pass distance metric from eye tracker to display

The on screen display now requires distance in addition to x, y as part
of its coords param. Update the eye tracking input driver to comply.