Remove mailing list subscription