ui improvements re genes input

- full screen using responsive.js & autoresize
- contextual feedback in popover based on cursor position