[Completes #63332026] explicitly update each submodule; don't do 'git co...

...mmit -a'