Update tooltips when the shortcuts are changed.

Bug: #14