ISPN-4911 Add DMR operation for invoking the Mass Indexer

https://issues.jboss.org/browse/ISPN-4911