update chroot script invocations to always exit on error

The shebangs at the top of the chroot scripts specify the -e option however when passing the scripts to /bin/sh directly, the -e option is no longer honored.  I think it is useful to have the entire process exit if any contained operations fail.