Add ElementOrSubrangeExpression (closes #60)

Corresponds to RedHat’s IndexExpression.
Add tests for ElementOrSubrangeExpression

512 tests!