update the list of lawyers and other outstanding changes
generate lawyers links, update data file and tests
Merge pull request #661 from alphagov/add_lawyers_to_arrested_abroad

Update arrested abroad smart-answer to include link to lawyers