Don't use LayerBlenderEffect is BlendMode=Normal for all layers

As discovered by @geo242, creating a new ImageBrush when compositing
each layer can result in high memory usage (for compositions with many
layers), which is completely unnecessary for the most common case where
BlendMode=Normal for all layers.