Add NC deletion warnings for affix process rules

LT-15050 Crash if in-use Natural Class is deleted

Change-Id: I3c7412ada0f95167ac4306c084dce863c160632e