move the unicode hack into the php recipe