Fix use of ngettext

At this rate, we may never get this string to work!

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=731139