vm_image_util: add vmware_ovf

Fixes https://github.com/coreos/bugs/issues/176.
Also I'll make a PR to coreos-overlay to add patched version of qemu.