fix(download-modal): correctly wire up the tooltips