Docker container: Run HTTP service in addition to SSHD

We use supervisor to be able to run both services as it should be a better
PID 1 than bash.