Fixed null reference on customData and new line in Email subject

I found that the email error reporting was failing when Exceptional was configured using a connection string that resulted in a login failure.

2 issues discovered:
* Error.CustomData null reference when adding SQL custom data.
* MailMessage Subject Validation failed because the SQL Server Error message contained a new line