Ensure that every request gets its own backoff iterator