.travis.yml: wait for Redis port 6379

And add `echo` and `sleep` to `while` loops for retrying.