partial 用のヘルパを作成した。