Segmentation annotator for 3D images