Use bag_format for node's config key

Matches attributes/default.rb and recipes/environment.rb