resolves issue JENKINS-23956 - wrong portuguese translation for Util.day