Clarify docstring for 'Entity._must_key'.

Incorporates feedback from @dhermes.