Add references to the project URL and the Doxygen documentation in the main source