Use a local mail server for LSF emails

Install Exim on the standalone GMS to send emails when builds are
terminated.