Fix for stealth tanks needing cloak upgrade

This fixes https://github.com/OpenRA/OpenRA/issues/6448 by making it so that stealth tanks don't require a crate pickup to be able to cloak.