Update NGINX configuration to use SSL