Update UploadedImage locally when updated online.

- Update title and description in the local UpdatedImage struct when
  it's been successfully updated on imgur.