fixes #20 (Direct access via Link to vm-manager sub sites)