export translations from yml to redis