ASM-1824 generate missing partition configs

Ensure partition configuration is generated even when the server
nics are not currently partitioned.