Update how sounds are played.