Add "Upload" link to nav-bar

There is no such link in the home page.