Detect circles in 2D and reproject detected circle back to point cloud