An Introduction to the Study of the Maya Hieroglyphs by Morley, S. Griswold (Sylvanus Griswold)
 is a Project Gutenberg book, now on Github.