Add Hints 'n' Tips to documentation

This pull request adds a hints 'n' tips section to the documentation, which explains how to get vim-togglecursor working when you ssh into other systems.