add weechat notifier script

also moved the irssi script into an ./irssi/ subdir.