Updated get-command synopsis for cloud game cmdlets
Cleanup after failed upload to Azure Storage, improved documentation, deprecation on Xbl cmdlets
Add exception logging to Azure storage failure cases