Bump jqGrid version to 4.6.0

jqGrid v4.6.0 released long time ago. What about updating the gem?
I found new groupSummaryPos option very useful. Probably there are other useful features in new version.