templates/flights/view: show a table of near flights