implementação de viajantes