Fix actions menu on the course management page as reported in issue #302.

Hi Bas,

Fix for issue #302.

Cheers,

Gareth