Move WiredTiger to using plugin option parsing.

It's better than changing the internals.