add instructions for compiling the R Markdown document