fix button text l10n

cancel will stay the same.

Needs to be forward ported as well.
Cancel will only work as long as that sting is present in core