Prepare typoTolerance + allowTyposOnNumericTokens query parameters