jobs/upgrade: any fail in steps will make the job stopping immediately

We don't want to continue if a step is failing. Let's modify the
behavior of this Jenkins jobs to fail immediately when an error occurs.
Ex: Ansible fails, don't run puppet.

Signed-off-by: Emilien Macchi <emilien.macchi@enovance.com>