.zshrc: avoid '%2F' inside our prompt, which colors everything in green
.zshrc: ensure we reset colors after the environment on AWS and OVH hosts