Adding fix in dealloc to remove text field observer.

The text field complaned during -[RMSTokenView dealloc] because its
observer was still attached while it was deallocated. This takes care of
that.