fix mute (fixes #133)

My editor stripped superfluous trailing whitespace, hence the largish commit. To look at the non-whitespace changes: [http://github.com/Diogenesthecynic/FullScreenMario/pull/134?w=0](http://github.com/Diogenesthecynic/FullScreenMario/pull/134?w=0)