Updates text and format of del. noti message

Also fixes a miss in the IG2 merge where the force delete button
had the wrong label.