dodanie obsługi zewnętrznych urli