Redesign Dive Computer configuration dialog

The dive computer configuration dialog was a bit cluttered. This
change adds a tabbed interface separating the basic settings from
the gas, dilutent and set point settings

Signed-off-by: Joseph W. Joshua <joejoshw@gmail.com>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>