Reporting and assembly of master data frame from raw sorter data