Change ag.vim to use pt.exe.

While there is a nice ag fork for Windows (see
http://blog.kowalczyk.info/software/the-silver-searcher-for-windows.html),
I still like pt (see https://github.com/monochromegane/the_platinum_searcher).