Revert "lavu/buffer: add release function"

This reverts commit 3144440004941aa22ffea9933f5e5dfe826df654.

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>