Update the test suite's dependencies.
Travis should use the latest version of Ruby.