Add a table of contents to readme, generated by DocToc.