Stringtable update