Fix display of unread count on Yosemite (issue #332)

My proposal to fix issue #332