[CLC-3219] Provide tool for CalCentral admins to get an SID from a UID and vice versa - Fix

Missed a forward slash in the uri in the previous PR.

https://jira.ets.berkeley.edu/jira/browse/CLC-3219