Reflect 'service' back to openhab with chart servlet.

This allows multiple persistence stores to be graphed in GreenT by using the service= parameter in the chart sitemap config (as designed).