fixed goat3d_get_node_<position|rotation|scaling> to return only the node's transformations
selections