ZncManager: convert server-time from UTC to local time