Docs: correct grunt command in README.md

Ref 9d6beac3958da79671344fd11b9a3fe9b85f88e1