typo on colorado