Reset is->group pointer in icb_remove so that we won't try to LIST_REMOVE
multiple times (happens when free is delayed by the DNS resolution).
Don't waste time with DNS response if the session is going away.
Downgrade DNS failures to LOG_DEBUG while here.