updates for redmine 2.3 / rails 3
rename actions to create, fix the test
bump version
Define gem dependencies in the Gemfile
Merge branch 'redmine-2.3'