Fix 500 on lifestream 404 page

Refactoring in 23ee274f did not update the 404 template.