refs #6573 - generic lookup of allowed sortable fields, BZ 1110431
refs #6573 - adding sortable overrides, BZ 1110431