XD-1616 Redirect `/admin-ui` to `/admin-ui/`

* A successful login to `/admin-ui/login` should redirect to `/admin-ui/`