Turn markdown style(ish) table syntax to an array of objects.