CSHARP-1075: Reimplement legacy user management methods using operations.
CSHARP-1075: Add usersInfo to the list of commands that are read-only.
CSHARP-1090: Work around localhost exception issues when adding a user.