Improved log output for ExceptionDiagnostic