Moves studio bokchoy tests to subfolder

@cahrens @andy-armstrong please review.