buildenv: fix python script interpreter location