Update CatalogServlets.java

J'ai enlevé les mots de passes que nico avait laissé en clair dans le code sur un repo public :)