Added sodium_bin2hex

- Added the sodium_bin2hex implementation.
- Added UtitlitieTests.
- Added overloaded version of BinaryToHex, for generating human-readable
fingerprints.
- Changed GenericHashTest to lower-case.