CLOUDSTACK-255: fix NPE in createPortForwardingRule due to no PortForwarding provider
(cherry picked from commit c9d492d7140dd53f1630bc5ea14b948184233612)