RealisationEN correction