Modular antenna measurement tool