switch group_members call to es_fakes
Merge pull request #2369 from dimagi/group-members

switch group_members call to es_fakes