Update help-button.html

1. Using https link to erebor
2. Using edx.org for discussion forum