Bits vs bytes

Cleanup cockpit-util formatting routines first.

Then change over networking speeds to use bits instead of bytes.

Fixes #855