fix(build/test.sh): use new GOPATH setup
fix(tests): use correct raft package
bump(github.com/stretchr/testify): 9cc77fa25329013ce07362c7742952ff887361f2