Remove keycard from Containment Breach inventory