Update Readme

- list API methods and restructure page slightly