Angular filter to orderBy objects of objects on ngRepeat loops