Tweak language menu