Correction de l'affichage dans le tile extender, pour qu'il soit plus proche de ce qui se passe en jeu