Test case for #10857: Response::isNotModified() should not force presence of Last-Modified header