Introduce test for checkout case-changing rename