#417: add new repo test

IMHO, there are already `com.thindeck.dynamo.DyReposTest#addNewRepo` and `com.thindeck.dynamo.DyReposTest#addExistingRepo` tests for this method. I don't think any more is needed. Simply removing the puzzle.
Please, review.