holoirc: more fixes for user list