api użytkowników podaje też adres serwera podającego zdjęcia
Cacheowanie zoptymalizowane pod kątem środowika wielowątkowego.
Merge branch 'bug_1056' into bug_1058