this seems a bit odd to me, is the intended path /admin/products/:id/internal_properties/update_positions?