k3sle: Enforce unique names within a megamodel