only treat αι/οι as short if rime (not just nucleus)