Big improvements to audio! I was doing overlap-add wrong. There are still issues, but it's much better. Also, changing modes between LSB/USB/AM works now (though the menu doesn't show USB correctly, and the filter bar doesn't change). Improvements also effect transmitted audio.