Add support for CSV arrays in RPN calculator.

This feature may be useful in combination with the merge operation
that appends keys together with a "," separator.