add / and : to query string