Fixed multinode tests

Fixed multinode tests by adding Glance location to Cinder (previously
it defaulted to $my_ip) and removing Swift integration from multinode.