minor edit / simplification