CMake: add quote to cmake path in nosetests

Thanks elfring!