This is the only new test in this class. The remaining changes is a refactoring to share the same tests  for `HierarchicalTableCache` and `ResettableHierarchicalTableCache`.