calculate expected number of recombinations rather than recombination rate