correction enregistrer le mail qui fait planter le programme (car gestion des ')