Reduce sidekiq workers per box

This brings whitehall into line with the number of workers on other apps. It also will help prevent us DDOS-ing transitioning servers during importing of large numbers of documents/attachments.

Related story: https://www.agileplannerapp.com/boards/173808/cards/5058