pass environment variables the Capistrano way

[#67575064]
Merge branch 'load-lab-from-topic-branch-server' into electric-field-rendering-options