Clean temp paths so that they do not include invalid paths on Windows.

Fixes SublimeLinter/SublimeLinter-jsxhint#6.
Use a fork of jshint with an updated `cli` dep. Fixes #9