[SysApps] Implement the Device Capabilities getStorageInfo()

Currently the we are using here a mock backend. The real backend is already implemented, but it is under discussion the best way to use it (since requires patching Chromium). Also, how it should be upstreamed.