doc: use `run-gradle` instead of assuming `./gradlew`