fixup comment on unix opening bracket