Documentation

Reformats documentation to flow better in markdown, updates the copyright, and adds a section on the new `.erdconfig` feature.