[[ Bug 11781 ]] Make sure co-ordinates are scaled correctly in effectrec...

...t() when passing them to iOS.