Ignore Sphinx and buildout artifacts.
Work around various PyPA-induced breakage in old buildouts:

If base Python has  installed, mandate creating a virtualenv
without setuptools, and using it to bootstrap Zope.