show notification window in focused screen

As title says, notifications should be popped in focused screen, especially for mouse over triggered window.
Predicating `client.focus` is for notifications sent at startup, during which it's not set seemingly.