Change record history labels to translated labels