Fix tautologies in calibfilter.cpp which cause a build failure when using -Werror=address with clang-3.5

http://code.opencv.org/issues/4048

Signed-off-by: Jeremy Huddleston Sequoia <jeremyhu@apple.com>
Merge pull request #3488 from jeremyhu:PR-4048