Update picturefill.js

Set title-attribute (missing in the proposal yet)