Keep up to date an etcd /host/ entry.