more cleanups to Configuration::EnumNames<FileAccessMode> CONSTEXPR code and use in IO/FileAccessMode