blacklist: Fix stale blacklist removal. #2247

Use the right check to determine whether a file has a blacklist entry,
SyncFileItem::FileIgnored was incorrect because that denotes files from
the ignore list or blacklisted files with no retries left.

The blacklistedInDb flag does the right thing. Rename it to
hasBlacklistEntry to be more explicit.