added new devices 2476D and 2634-222 to insteonplm

These devices were originally added under pull request #1560, but is now resubmitted against the revamped binding.