fix typo in versions/#v3-deprecations

I think `fork_count` should be `forks_count` according to the v3 API Reference.