commands: minor fixes to rocks clean host storagemap