rpi-update: workaround update issue

http://www.raspberrypi.org/phpBB3/viewtopic.php?t=72587&p=523131