Hiding the dust under the carpet...
More refactoring
Updated locales and notifier views
Merge branch 'develop' of github.com:guluc3m/gul-gultalks into develop
Fixing pagination issue
More refactoring
Added missing locales
Showing two different lists of events with/without speaker