Install rubygems from tar package