Tidy Gemfile and remove duplicate field from admin user list view

part of pivotal tracker story https://www.pivotaltracker.com/story/show/76232594

CHANGES
1. Change double quotes in Gemfile to single quotes
2. Change gemfile hash to modern style version
3. remove duplicate email field from list view of activeadmin AdminUser