Customize handling of filename for Ballets Russes

The filenames in Omeka are prefixed with the string "ballet_russe_".
The filenames on fstore do not have this prefix. Customized code
will remove prefix, as well as the usual replace .jpg with .tif