Fix the GTK_DATA_PREFIX for NixOS