Disable native capturing for IE 9 document mode on Windows Vista

Disable native capturing not only on Windows 7 but also for Windows Vista for IE in document mode 9.

See http://bugzilla.qooxdoo.org/show_bug.cgi?id=8587