Compile coffee & sass via Makefile