working around SMS->email relay issue