Extended ReplaceLayoutRendererWrapper and LayoutParser to support more advanced Regex replacements and more escape codes

Added more escape code support for config file.
Added option Regex replace parameter which enables replacement by group name from Regex pattern + additional tests.