Fix issue that occurs on some systems with the map names only sometimes being in unicode.