Ensure `ember-htmlbars` exports are setup.

This ensures that the exports and registered helpers for HTMLBars are
setup properly when the feature flag is enabled.
Merge pull request #9589 from rwjblue/require-htmlbars

Ensure `ember-htmlbars` exports are setup.