deposit: kb front-end mapping

* Adds kb front-end mapping support.

* Maps the arXiv imported categories to the subject multiselect field.

Signed-off-by: Pedro Gaudêncio <pedro.gaudencio@cern.ch>
Co-authored-by: Kamil Neczaj <kamil.neczaj@cern.ch>