fixing plurality on maps