Migrate to new random service interface

Migrate the RandomFilter module to the new random
service interface designed for multithreading.
Merge pull request #2771 from wddgit/migrateRandomFilter

IOMC/RandomEngine -- Migrate to new random service interface