correcciones de supervisión