Emit number of bytes received/sent and display in copypaste sample

Ran grunt test.
So, the UI doesn't otherwise reference Alice or Bob :-)

How about `x bytes received from remote party`?