sfd: stop outputting trailing whitespaces or double-spaces

r? @frank-trampe
There's that conditional space (??) which I removed since SFDDumpUTF7Str() adds an end whitespace.