Pass the keg object into link and fix_install_names
Push keg_only special-case into link
Stop rescuing Exception when making opt link