Check $wgUseSiteCss inside ResourceLoaderGeSHiLocalModule

This way the module is always loaded, but will be empty or not
depending on the config setting.

Change-Id: Id4f18c58f62c530fbf7d81ff0880281684296b7d