[docs] Remove remaining pieces of the "modules" page
Merge branch 'live-docs' into dev-master