docs: upgrade pip

Signed-off-by: Ivan Masár <helix84@centrum.sk>