Fix 404s for LayersNavView.js and cartocss