Add API `mrb_data_init` to initialize `MRB_TT_DATA` tagged instance.
Merge pull request #2548 from take-cheeze/mrb_data_init

Add API `mrb_data_init` to initialize `MRB_TT_DATA` tagged instance.