Changement encoding : résolution du bug des accents et apostrophe