Updating deprecated wfMsg functions.

Replace wfMsg() with wfMessage().  Based on instructions here: https://www.mediawiki.org/wiki/WfMsg#Help_with_replacing_deprecated_wfMsg.2A_functions