Updated editor.css to remove `height` spec

`editor.css` has two CSS `height` declarations that are not helpful when using Markdown for a small textarea box in the sidebar. These changes make it look much better in this context:

![screenshot](http://cl.ly/image/3Q223a3q2x0N/Image%202014-08-01%20at%201.46.27%20PM.png)