Update server name in nginx.conf