Docker-based environments orchestration