jsa_proc unauthorized: check for junk observations

Add a check for observations which have been marked junk,
as we don't expect those to appear in CAOM-2.