Use the new bloom Reload API.

This fixes a race caught by the go race detector.
ok @jrick