Renaming pedestrian tracker

https://github.com/strands-project/strands_perception_people/pull/96