Combine play and pause button into 1

detailed in https://github.com/danieloeh/AntennaPod/issues/574