process: Correctly redirect input in spawnProcessWindows.