tests: waitEither_ discards monadic effects