Ajout d'une methode de representation graphique de la simulation (a
terminer)