argh, stupid upgrade-fail