Add POLYSQUARE_USE_STRICT_COMPILER option.

This disables -Werror if it is turned off.