Update 2013-04-13-data.md

Added Clay's data export gem to the docs and description of his gem.