description update, uebersetzung