fixing yaml key typo for fleet.public-ip

According to https://coreos.com/docs/cluster-management/setup/cloudinit-cloud-config/ it should be "public-ip" not "public_ip"