cleanup some methods

- rename `validate` to `compare`
- remove notCalled, leave as didNotCall
- same with didNotReturn, removed notReturned

/cc @ianstormtaylor