Add socket.Io and a simple chat functionality