Add a helper script for building and running in Docker
Clarify name of run script