Add documentation

Fill in the readme with an overview of the methods and usage. Also fix the name of the package in `composer.json` for consistency's sake.