cannot parse localized output of 'zpool status'