pievienots redmine kontrolieris