asm-generic: rwsem: de-PPCify rwsem.h

asm-generic/rwsem.h used to live under arch/powerpc. During its
liberation to common code, a few references to its former home where
preserved, in particular the definition of RWSEM_ACTIVE_MASK is
predicated on CONFIG_PPC64.

This patch updates the ifdefs and comments to architecturally neutral
versions.

Signed-off-by: Will Deacon <will.deacon@arm.com>
Signed-off-by: Pranav Vashi <neobuddy89@gmail.com>