Utils: Simplify tooltip architecture and cleanup

This mainly merges TipContents into the the actual
tooltip labels.

Change-Id: I64b576c987bce034842f7e3f324b81595dae0713
Reviewed-by: Christian Stenger <christian.stenger@theqtcompany.com>