HBASE-11729 Document hfile v3.

* break out hfile appendix to its own file
* reorganize so that the section presents versions in order
* add section on v3

Signed-off-by: stack <stack@apache.org>