Generate properly aligned atomic loads/stores