Fix UI glitch.
Don't fetch titles per default and hide related column.
Toggle column if user changes setting.
Reset column sizes to avoid glitch.