Added test for a shader compiler error when using ANGLE's D3D11 backend

See http://crbug.com/371868 for the issue that notified us to this problem.