fix(contrib): Rename corectl-inject-ssh.sh to fleetctl-inject-ssh.sh