fix problem in mysql-python 1.2.5

MySQL-Python version 1.2.5 no longer allows passing a string to the
execute command.