Replace placeholder repo name with Travis env variable