Fix the GET /messages/:username/:folder response object.

It is supposed to have a key named "messages". I just slipped that in.