Bug 1093108 - Do not overwrite pre-existing logs. r=gwagner

Simply rely on OS.File.makeDir() and gracefully fail instead of
overwriting pre-existing user data.