Updated XWiki storage and tests to fit new version of JIO

This pull brings the xwikistorage JIO store up to date with the newly renovated JIO API as well as hardening it for usage with XWiki under different URL schemes. See a demo of the new version working here:
http://webviewers.org/xwiki/bin/view/Viewers/Demo