[trunk] Mingw is a valid configuration for the CodeGenTest2-dev test
[trunk] Guard against intersected option collections that have no owning node