remove QgsMapCanvas.useImageToRender in db_manager (fixes #9942)