Remove unnecessary "go install" step

Some kibitzing by Daniel Farina <daniel@heroku.com>
Add Rodrigo Kochenburger to CONTRIBUTORS