(Mednafen PSX) Reimplement dithering core option