Update notes for submitted changes

* Remove Neutron from Ironic tempest test pipelines