Update README to include link to the course homepage.