Update the hover panel for linked articles

Updated the code to update the article links in the hover panel as well
as the main display.