Make Dockerfile work with new GitHub repo

This updates the Dockerfile to work with the new GitHub repo; I didn't thoroughly test this, but the various Ocropy commands appear to work.