Update vagrant_setup.markdown

Added missing steps at postgresql user  privilege