Add function to detect whether print3d server is running for a connected device (i.e., if an IPC socket exists).