Cargo.toml: change package name to repo name

Signed-off-by: Alberto Corona <alberto@0x1a.us>

Having the package name different from the repo name is rather confusing. Took me a bit to figure out why this wasn't being downloaded as a dependency in my `Cargo.toml`