Revert "Revert "toolbox: Add levelFromUid categorization support to restorecon""

This reverts commit 84fa9beee6a2bce85b22b2083d6d009831147a25.