Fine tune the processing example for FFT and grid8x8.

* Massive code cleanups;
* Fixes severals bugs in noise feeding.

Signed-off-by: Jérôme Benoit <jerome.benoit@grenouille.com>