mousepad: Add xfce4-dev-tools-native dependency

Signed-off-by: Martin Jansa <Martin.Jansa@gmail.com>