Spanish translation for tiles

Also make strings more consistent

PS2: Fix derp

Change-Id: Ic099455cb57febf4187aa078c8e2bbc4a02cd028