Fix crash in CIRCConnection::ParseLineArgV