SERVER-13389 Migrate assert.gleXXX in jscore test suite