Revert "Start using DirectXTK"

This reverts commit 8e211bd52b5c8d70045c15cc9a648116f9a68c77.