Remove closed connection targets from scratchpad and request a new one on evaluation (bug 949262). r=fitzgen

--HG--
extra : rebase_source : e507386dca54759499fdf7c8c70ec23732d261fc