[doc/puppetfile] (GH-234) Document `forge` and `moduledir` settings