Helper gem for dealing with Windows string encodings