GUI-860: Prevent volume detail page from breaking when attached to an instance with a single quote in its name
Merge pull request #636 from eucalyptus/GUI-860

GUI-860: Prevent volume detail page from breaking when attached to an instance with a single quote in its name