Connected components plug-in for the ICY imaging software