Add Xcode shortcut to jump to methods, file, and go back