make RenderWindow mutable in Drawable traits

Solve a legacy problem, with a non mutable render_window you can't call draw which need a mutable render_window
in the past all the reference in rsfml were not mutable, so i forgots these.