Fix wrong Turkish subtitle encoding detection #315

Because of chardet Turkish encoding detect issue subliminal can't recognize Turkish encoding and convert correctly to utf-8 #315