Features: dotted topic name support

Since we use topic names with dots we must have dots in folder names too. Adds `_._` as topic name <-> leaderId separator.