update simdata with complete results of latest simulation