ReplacementDict: don't expand paths by default