load the rdp to X11 keybaord mappings from file