another commit

sige, push lang
commit sunday
Merge pull request #19 from reinsmeister/master

hilahin!