Update OSX app icon.

This updates our OSX icon artwork to use the newer svg logo instead of the (poorly rescaled) original logo.

The .iconset is the source artwork package that is converted to the icns using `iconutil`.