zshrc: ^R for history search

^R is not bound by default in vi mode.  Bind it to the same history
search used with ^R in emacs mode.