doc(Documentation/libraries-and-tools.md) fix link to clients-matrix
Merge pull request #452 from xiangli-cmu/fix_client-matrix_link

doc(Documentation/libraries-and-tools.md) fix link to clients-matrix