Removed step option, added default behaviour

Removed step option, instead users now pass a “treespace.points”
argument and RWTY automatically figures out the step value to pass to
the treespace plots.  This way, users can just say “gimme a plot with
100 points in it”, instead of having to do the math themselves.