tools: add convenience tool 'idevicename' to get or set device name