Polished sample simulation