Add acknowledgement UDP message to test