fixed bug with jap text