Fix URL of prebuilt neovim dependencies