Use sphinx for documentation. Fixes #5.
Enable docs build in Travis.