mmtests: Restore expected mirror location

Signed-off-by: Mel Gorman <mgorman@suse.de>