Full-featured static FFmpeg build helper