Add sample database.yml and update gitignore for environment variables