Make size=0 return all buckets for the geohash_grid aggregation.

Close #4875