ported unit tests from go-subscriptions to go-recurly

fixed a call to go_subscriptions()->create_guest_user()

see https://github.com/GigaOM/legacy-pro/issues/4125