update stream filtering example