fix handling of credit cards expiring in current month

This counts credit cards expiring in the current month as being not expired.