change photo tag bubble tip
Merge https://github.com/friendica/red into pending_merge