Document server methods
Improve wording for bug description
Introduce package documentation