Ignore coaching tags that are just announcements

- Coaching tags that are just announcements (e.g. limited availability /
  maintenance notices) no longer raise an exception.