replace raw moses combo score 'rank' for features with count of feature in list of best combos