Basic Frequency Shift Keying in Web Audio API and C with Portaudio