proper reference