Fix SonarQube ebuilds

* enewgroup and enewuser require "user" eclass
* some directories were renamed in SQ 4.0
* environment variable "RUBYOPT" shouldn't contain "-rauto_gem" for
  successful start of server