add local testing docs to README.md