More deployment fixes:

- added some needed rbenv values
- using Cap bundler/rails/rbenv gems
- fixing up nginx conf