docs(formatter): improvements to currency, date, filter, and formatter library

Closes #1008