Proper evaluation of formulae with spatial data frames