Do not clone in createUppercaseRefs() as it is unnecessary