Rework positioning of group circles.