Documentation generator for markdown-serve site