Have the HTML syntax highlighter store data about tag locations so the rest of the editor can use it