module: add YouCompleteMe

* Add YouCompleteMe module

* Updates deploy.sh to correctly installs it.

Signed-off-by: Leonardo Rossi <leonardo.r@cern.ch>