Updated the sent_requests cache when a user rejects a friendship request so that the request disappears from the list of sent requests