Fixes null ref errors in Service Bus scale-out:
- Handle when the factory creation fails in the ServiceBusConnection ctor
- Handle when topics are never created and then are attempted to be closed in Dispose
- #2937