add EqDoNotFollowNull and `can_follow` to `type_eq`
do not consider `Null<T>` and `T` equal when determining if an inlined expression requires a cast (see #3585)