Fixed adding player to members list twice and sending join/leave message incorrectly.