allow creating pool with only one branch
don't add pools with zero branches to fstab
use correct xpath
refine handling of zero branches

also don't autodelete pools with less than two branches anymore