Fix Makefile.lua and Makefile.luajit to accept an alternate prefix
to search for lua headers and to install the resulting shared module