DRILL-451 Throw runtime exception when json reader encounters parse exception

This change is to throw an exception when the json reader catches a JsonParseException. Previously we were simply logging an error.

In the future, we should consider adding support for skipping malformed records, but for now we should simply throw an exception.