Adding a syllabus for the computational biology project block
Syllabus cleanup

1. Course "objectives" instead of "goals"
2. Add bullet point objectives for compbioproj
3. Clarify that assignments are equally weighted