ModelNode.matrix fix

`ModelNode.matrix` was not in-sync for nodes targeted by an animation (and while the animation was playing).