MCV no longer loses controlgroup when transforming

Fixes https://github.com/OpenRA/OpenRA/issues/6763