MPDAsyncWorker: Fix a connection detection regression.