Match C's preprocessor semantics for token pasting with '##'.