Append, prepend, remove, and replace content into/from Retext nodes