update: dictionary grid