Attempt to fix MPU4Vid regression reported after r30715 (CHR chip expects to only see a byte, not a whole word, as it's a straight lift from 6809 era) (nw)