Fix build break in xen

Build breaks in xen ddk as endian.h does not have be64toh and its friends defined there.
Replace them with bswap_64 that does the same functionality

Signed-off-by: Anirban Chakraborty <abchak@juniper.com>