Add "chisel-hdrtar", which generates a header tarball

This allows me to avoid including the code of emulator.h in a bunch of
projects.