Adds mute filter for 'too many @ mentions'