Making report_exception_to_rollbar protected

So it won't be visible as an action method inside Rails controllers. Right now if you do `controller.action_methods` this method will be listed there.