Enables LMS to handle deprecated URLs

LMS-2651
Have we checked this out to make sure this isn't going to be a problem? I don't know how much separation we're trying to maintain between the `cms` and `lms` settings files.