grub/test.yaml: Simulate bootloaderEntryName instead of shortProductName.

That is what grub/main.py now expects in the global storage.