Fix nuget.exe location in publish script