Revert "Moved tests for bit_array.c into main tests-folder"

This reverts commit 3897d17945e7aadd4aa6421880d0a9b92bdcf3f5.