poprawka skryptu