Replace failing AddToGroups unit test with a spec