Fix language dropdown caret