Add test for line number after multiline string

Line numbers are off after strings containing newlines. I assume this is similar to #150.