In `wp_xmlrpc_server::mw_editPost`, also set `$post_type = $postdata['post_type']`.

See #22400, [28448].


Built from https://develop.svn.wordpress.org/trunk@28453


git-svn-id: http://core.svn.wordpress.org/trunk@28280 1a063a9b-81f0-0310-95a4-ce76da25c4cd