Clean-up FBX code

- Not distinguishing between FBX binary and text formats any longer, will
  only use binary formats. If text format support is ever required, it can
  be added with its own source and header files.

Signed-off-by: Paul Holden <paulholden2@gmail.com>