Shifted names