[IMP] add documentation for the graph view

Also, removes an old TODO.txt that was completely outdated.
Merge remote-tracking branch 'odoo/master' into master-web-graph-doc-ged
Merge pull request #448 from odoo-dev/master-web-graph-doc-ged

Add documentation for the graph view