api: add follower count to users