fix a bug that words don't appear when japanese words are registered