Fixed job response id hash lookup

The Salesforce API was returning the XML in a different format to the format the gem was expecting, so I fixed up the hash lookup to make it work again.