Add some tests for WebDriver executeScript (section 11.2.1)

Add some tests for WebDriver executeScript (section 11.2.1)
Reorganizes tests to reflect current spec language.