Adapt CopyAndTranslateBuffer() to changes in TranslateInputEOL().
Notably no longer using the INPUT_NEED_NL flag.