Fix a minor typo in the `update()` docs