Metadata translator