Change expected paths when running on mono