Add endpoints for source and translation string details.

Required some changes to how endpoints are specified so that earlier endpoints would take precedence, and so that different query string parameters can be specified.