icalvalue.c: properly handle UTCOFFSETs of the form +/-00mmss