Add runtime dependencies on parted and python-setuptools

These only became known to me because I was running beaker-system-scan
in a container image.