Add note about <eval> tag for errors in xml.md