fixed #621

indicator for read only notebooks in notebook tree
please don't use tabs - most editors have a setting for this