fix window.get_origin() extraction
fix menu width problem in gtk3 (again), still kind of dirty
handle button-press in toolbar and controller box for moving window and main menu