Parse function declarations that include parameterized types.