Allow more common key names in key bindings

This fixes issue #10233.