Create parent directory for new files (if non-existent).