Update .gitignore

Including some common Xcode ignores