Makes a Zip file from a Moodle .mbz backup, expands it into a folder of course content, and adds a folder named "fileCollection" with content files, gathered into one folder and named with their actual file names, rather than with hash strings.