Adds or removes sites seen using compatibility mode on Internet Explorer 11