improvements translations

add improved PT-BR translations
okay, I'll fix it!