Update PR titles if the app is running the update routine