pawndisasm: Fix crash when loading debug info

This complements commit 8383e5bbbf0ead53ce198cca276eba441535ca59.

Fixes #38.