Upgrade Rails to 4.0.9

Upgrades sass-rails to 4.0.2 so we're compatible.
Merge pull request #60 from alphagov/rails-409

Upgrade Rails to 4.0.9