Show sector labels on bubble chart if they fit the bubble.

Fixes #129.
Merge pull request #152 from flibbertigibbet/feature/bubble-sector-labels

Show sector labels on bubble chart if they fit the bubble.