Fixed setting list styles: Correctly remove the list-style classes and s...

...et

the selected style also for nested lists, if they are contained in the
selection.