porting to jquery
pulizia codice