Fix a copy&paste mistake leaving start rotation uninitialized

Fixes the issue described here: http://forum.openmw.org/viewtopic.php?f=20&t=1999&p=22662#p22662, valgrind log is now clean.

In the future, it might be a good idea to phase out ESM::Position except for, well, ESM loading.