add simple set() passthrough method

TODO: maybe a version check or check that the statsd object has the set() method.