'#templates' helper method for rendering backbone templates