minor bug fix in subforum.php