fix adding of spaces in GB postcode

Based on https://github.com/twain47/Nominatim/pull/180 by arunkmp.