Define <localleader>f mapping for Rust

This searches the file for the function under the cursor.