Fixes for making the audio extraction work on windows

Using the UtilityHelper.make_shellsafe_path function for getting the escaped output file path as well.

Also, in Windows, it is not required to escape the spaces in the path. Just keeping the path in between " " works.