simplify absolute pathname