rados/singleton-nomsgr: add allocation hint test

Signed-off-by: Ilya Dryomov <ilya.dryomov@inktank.com>