Parser: Fix issues with control method invocation.

1) Properly invoke a control method specified as a target operand.
2) Properly disassemble methods used as targets.