[gh-pages] - Fix some formatting issues

Fixes some spacing inconsistencies and small typos
Merge pull request #1482 from HeroicEric/gh-pages-formatting

[DOCS] - Fix some formatting issues