Use config.protocol instead of hardcoded http

We are running errbit using https but we've noticed the `NotificationService#problem_url` uses a hardcoded `http`.

Because errbit already specifies which protocol can be used in the config, I've modified the notification service problem url to use this value.