[server][HatoholArmPluginGate] Fix an invalid memory access.