FDEventMonitor: Don't deadlock when waiting on the thread to stop

Fix Deadlock with dtor and waiting for StopThread
Basically I wanted to keep the scope the lock already has. Doing it like e.g. AddPackets in DVDAudio.