Constify input argument of RelocVisitor and DWARFContext constructors. NFC.
Fix whitespace introduced in r220221

Post commit review feedback from Yaron Keren.