Add _composite_parts for composite displayables.

For composite displayables (those with _main) set, this gives a list
of all components, other than the root widget, that make up the
displayable.