watch: only send plugin result when data exist

previously, an empty object was sent. Now that the watch client dynamically redraws the form to show new plugins, this avoids reporting empty data for plugins that are not active.