Reset ARM Cortex-M3 MCUs before flashing

Minor enhancement for platforms using `bossac` as flasher tool: reset MCU before flashing, for making the latter process more robust.