Add code for sending a PUT request when a logo has been dragged into a
new position on the manage page.