forgot about polish hashtabber note