Normalizing file and module names