Fixing typos in Czech translation

Fixing typos and improving a few translations