Update components and libraries (a.k.a. bundle update && bower update)