Disable -testnet and -regtest deprecated flags

Continues #5229 
Closing until at least one release has been supporting -network and warning about -testnet and -regtest