Fix toolbar icon size in GTK+ 3.14: Bug #732065

By setting the icon pixel size, that forces GTK+ to load images
installed in our locations rather than the theme's.