change character separator for log