deprecate(i18n): deprecates get_language in favor of get_current_language

Adds a default argument to get_current_language() so the false-returning behavior of get_language() can be achieved if needed. This also cleans up elgg_echo() a bit.

Fixes #7252
Moves the name of the key to the end and clarifies that it's a translation key, not a language key.