doc install ubuntu: use PPA
doc install: use "Groonga" notation
doc install ubuntu: fix a typo
doc install ja: translate