[OE-4643] fixed bug where filters aren't shown correctly in the admin system.