ISPN-3980 Remove deprecated location of InfinispanDirectory

First of a series of long overdue cleanups.

 - https://issues.jboss.org/browse/ISPN-3980