fix(etcd): start peer server before attempting discovery

Avoid race condition during peer discovery by starting peer server beforehand.

fixes coreos/etcd#579