Return 406 on bad Accept header