armado proyecto para ser redistribuído