Set data games proxy prefix using environment variable

[#69707496]