update-engine: add documentation for using proxies