mount a host dir for asset storage