Remove -W from Sphinx command in tox.ini