Return FQDN in Platform::GetHostName().

When sending back the host name to lldb, we need to have the FQDN or
otherwise connections (in platform mode, specifically) might not happen
properly.