Fix filter creation from an email when preview frame is disabled (#1489647)