GUI: fix IDS when setting new attribute fails

- In case Exception is thrown when setting new attributes,
  we must remove ids "workWithUserAttributes" and "workWithGroupAttributes"
  so inner method can properly decide namespace for another setAttributes() try.