Fix pipeline instance creation workbench tests.  refs #2884