separated edit-vote from new-vote
change to Japanese
move links
move sign out link, too
Merge pull request #61 from yochiyochirb/move-vote-edit

投票の編集画面( Vote#edit )へ遷移できるようにする