Remove reduntant compile-fail test

Fixes https://github.com/rust-lang/rust/issues/19510