More support for coyoneda suspensions in Free monad
Replaced Free.{mapSuspension,unlift}C with Coyoneda.liftT{,F}
Removed useless test
Merge pull request #670 from japgolly/freeC

More support for coyoneda suspensions in Free