Add more border checking unit tests for floodFill