tools: Add nfd-start-fg.sh

This is e.g. for Docker, where (by convention and best practice) one container
should really only run one process.