Show sector labels on bubble chart if they fit the bubble.

Fixes #129.
Might be a bit cleaner as
```
return bbox.width < ((d.r * 2) - 5) ? 1 : 0;
```