debuginfo: Split debug-info tests into debuginfo-gdb and debuginfo-lldb
debuginfo: Add lldb batch mode script