Enable building of sanitizers on FreeBSD