Update Mockery dependency to 0.9.0

This gets Laravel a 100% pass rate on HHVM 2.4.0 (see #3377)

This will fail against HHVM on Travis as they're still using 2.3