DEP: deprecating PCoA, fixes #578

This is ready for review, but should not be merged until @Jorge-C comments on #579.