InstCombine: Refactor fmul/fdiv combines to handle vectors.