Making xproc-maven-plugin ready for integration in Pipeline build

See https://github.com/daisy/pipeline-tasks/issues/7