README.md: Add note about --help for feature list