Update README.md

- Change title format.
- Add link to docs