Change URL for Ruby client

I noticed that the URL for the Ruby client pointed to its RubyGems page instead of its GitHub page so I thought I would change it :-)