make the nominative methods work
use the translations-helper