Update facet box label