Migrate from PyCassa to Datastax's Python driver

Test Plan: Updated test cases

Reviewers: lydia, marcua

Reviewed By: marcua

Differential Revision: https://phabricator.locu.com/D6359