update payday HOWTO