filtracja, aktualizacja do nowej bazy, ładowanie opisu