catkin: patching library search path and install location (resolves #291)

Two changes:
(1) Include root path in library search by removing NO_CMAKE_FIND_ROOT_PATH
(2) Move ${EXTRA_OECMAKE_CATKIN} contents to ros.bbclass