Fixed Manual Controls Update button; closes #30

Button action is to change value on release. Got rid of case structure
which checks button value to that any release constitutes an update.
This is "safe" since button is initialized to False when manual controls
is run.