Revert "Rename BootstrappedPeerFactory to BootstrappedPeerDHTBuilder"

This reverts commit 00455dfd7ac1119180412923ff9be7ea31617acb.