e2e: added list docs scenarios