Change metadata depends to recommends

I imagine the merits of using `recommends` instead of `depends` are debatable, but depending on dmg and windows is excessive for linux environments.

This changes the use of `depends` to `recommends` instead.

I'd be fine with `suggests` also if it is better supported by older chef clients.

Also changed some quotes to be more consistent.