HOR-678: Quitar "Teoría y Problemas" del filtro de clases de la pantalla de gestión horaria.

git-svn-id: http://jira.uji.es/repos/uji/HOR/uji-hor-base/trunk@21001 e6edf6fb-f266-4316-afb4-e53d95876a76
HOR-679: Cambiar el título del panel "Ocupació d'aules" por el título "Gestió d'espais"

git-svn-id: http://jira.uji.es/repos/uji/HOR/uji-hor-base/trunk@21002 e6edf6fb-f266-4316-afb4-e53d95876a76