sys:net:sixlowpan: Fix length of fragmentation buffer in 6LoWPAN