rekursion geändert