Disallow usernames longer than 31chars

Also likely solve https://github.com/hashbang/shell-server/issues/22