Fix inverted STA colours for all 3 window types: MPL=True,False,'axes'

- correct polarity confirmed by comparing to drifting bar raster plots