Add tox to Python installs.