Add notes about JDK versions supported.

Bugs closed: https://github.com/pantsbuild/pants/issues/739

Reviewed at https://rbcommons.com/s/twitter/r/1241/
Sync of https://github.com/pantsbuild/pants/commit/463038a7312ae1f1b9cfa861daba70f6b2142446