man: wicked7 updates

Remove mention of wicked.7 as we currently will not be shipping
a wicked-devel package.
Incorporated ifcfg->xml documentation from wicked.7 to wicked-config.5.