Fix _Layer getters/setter for ValuePlanViewControl

For whatever reason ValuePlanViewControl lacks
“getStationModel()”/“setStationModel()”;
“getLayoutModel()”/“setLayoutModel()” should be used instead.

[1739]