fix
hibernate 4