clang-format: Don't break after very short return types.

Before:
  void
  SomeFunction(int parameter);

After:
  void SomeFunction(
      int parameter);

(Unless AlwaysBreakAfterDefinitionReturnType after type is set).