modifies json path param translate