Re-added sub_menu() method to generate .subsubsub menus