bug fixing: function normalize doesn't honor option terminator.

This PR provides the bug fixing reported in [issue 213](https://github.com/visionmedia/commander.js/issues/213). I have also modified a test script to make sure the script failed before the change and succeeded afterwards.