Fixed the TestFlightLib.jar path on plugin.xml
Updated docs