output and tools panels should now never cover each over; resolves #16