Decorate incoming group messages

with numbers and image placeholders, so you know who's saying what.