Drop cache headers from error responses.

Closes #107 (github), #resolve CDB-1423 (JIRA)