Simple T9 recommendation engine w/o dictionary lookup