Fix #10744 (crashes with CSV files with parallel rendering)

I can't replicate the crash, but the static QRegExp instances will not work
with multiple threads.