ebib-db-set-field-value: small refactoring.