Update documentation since GRMustacheEachFilter does no longer use public APIs.