Update HerokuURLs