Cookbook versions should be sorted the same on cookbook version show

We're using Cookbook#sorted_cookbook_versions on cookbook show but not
on cookbook version show this is really confusing so this changes
cookbook version show to use the same scope.
Merge pull request #592 from opscode/sort-versions-on-cookbook-version

Cookbook versions should be sorted the same on cookbook version show