fix translation value