integcli: run inaccessible context test in tmpdir

This PR fixes a problem encountered when changing the permissions on files from the integration-cli directory. These files were being shown as modified / new / removed and this was very annoying.