Update README.md to fix pods issue

After installing pod to correct working I need manually add index.html and Chart.js to Copy Bundle Resources list.
I don't know, is it possible to fix this through cocoapods configuration file. But since it not fixed - it's better to specify this in readme.