Split full name field into first and last