CRM-15604 Fix up Group Sort Order in CiviMail when using multisite extension