hlte: Skip redundant dtc build step

* Creating dtb is now done as a step of the inline kernel build.

Change-Id: I9f0689082f04999a45dfc2d62685dc342c781601