Fix #12563: Reiterate that empty tooltips+popovers do not get displayed
Merge pull request #14716 from blankmaker/docs/fix-12563

Fix #12563: Elaborate that popover('show') checks title/content