crawler aktualisiert