dataset: remove unused test, uncomment test common functions