unix: simplify excecute queue code

We have already the same functionality in the code present, so why
not just use it?