gst-plugins-good: fix disabling of X

Changes --without-x for --disable-x as stated in ./configure --help

Closes #29149.

Signed-off-by: Adam Vandenberg <flangy@gmail.com>