[frontend] Separate .rkt and .c default comment inserted in new file