Also update jline.version when update.versions is set during build