Ajuste para GTK3 y cambia Gtk.Switch por Toggle Button

Todos los textos a español
Corrige código ante errores de apertura serial.
Se cambia el widget GtkSwitch por un toggle button ante errores de
procesamiento en evento Activate