Do not use x[i:] syntax.

This syntax was deprecated as a result of the discussion in
JuliaLang/julia#4678.
Remove incorrect comment.

I already addressed the code to work on big endian machines.