Follow recent oF changes

* `testApp` is now `ofApp`
* New `main.cpp` structure (GLFW)
* Minor `.gitignore` improvements