Update apt sources