Add note about Gtk.Table deprecation

I just stumbled across the note [on the GTK docs](https://developer.gnome.org/gtk3/stable/GtkTable.html), and thought it deserves a place in the layout page.

BTW: Great tutorial!