change chapter unique key to book-number-language
init lettuce test for multiple language