poprawiony wyglad pytan - bez obracania