Fixed posting of SIPSessionDidProcessTransaction for BYE after a failure

Ignore-this: 3181685a673f9a208e47ae90cbf53e8e

darcs-hash:20091120171707-1e3d8-b0903307c42e01a5b57d6a4d9fab45e345535976