Fix error line numbers.

We were using `content.value` but not reading the `rightStripped` or `leftStripped` values from the Handlebars AST. This changes to using the `content.original` which is non-stripped.