JBIDE-17829 - make sure error message is correct

As per fred's criticism