Séparation entre l'affichage de l'editor et celui de display