tentativi di debug