Development tools: added atom-shell

Added atom-shell to development/tools.  Based on existing atom expression.
Have you discussed this with @offlinehacker ? Would you also add yourself to maintainers.nix and claim maintainership of this package?