Add newlines to R vector literals