Don't require GPG key to be a symlink

Some servers (e.g. GitHub pages) don't support symlinks, so don't
complain if the user replaces it with a copy.