(MCO-83) Add ability to sort rpc results

This commit adds the --sort flag to rpc clients which will sort
the rpc results by sender name before processing.

This is done by implementing the <=> operator for the RPC::Result
class.