Node.js Readable for retrieving HLS segments.