Add basic mention functionality

This is the hacky approach. I'll be interested to see if, since these users are in the RecordStore at this point because they came back from a fetch, maybe we could just do something like

`_.filter $scope.discussion.group().members(), fragment`