Update modals to use more consistent padding—modal body and footer now match modal header