Calculate volume for foldable vehicles (correct branch)

This can just be:
```
next_part.folded_volume = jo.get_int("folded_volume", 0);
```
I think, the 0 is the default if the member isn't found.