Removes bundler cache

For some reason, this is triggering a bug in Rubocop that is
including thousands of unrelated files (gem source?)