update the paper grind script

Update the grind script in the paper package, to delete un-needed files after an update to the latest polymer components (https://github.com/dart-lang/chromedeveditor/pull/3656).

@ussuri 
+ metadata.html + .bower.json (looks like a dev-only version of bower.json).