Add instructions to create oem.target file

 - Add missing oem.target file mentioned in OEM .service files
 - Also small spelling / grammar fixes

Fixes #110. Alternatively, oem.target could be built into the CoreOS image instead.