console: copy/paste works now in both fields

problem was with manually changing focus to input