[discover] when saving a search, always bind the indexPattern

With the changes to searchSource's .get() method, the apps sometimes avoid setting the index pattern because it is set to the default.