docs(README): tweak badges