ajustando alguns detalhes