Fixes support for coffeescript:

- Installs coffee-script locally
- Installs dev dependencies
- Improves logging
Merge branch 'master' of github.com:jstejada/heroku-buildpack-nodejs-gulp