TRUNK-3840: display retired concepts with strikethrough