Add another test for internal URLs

Someone spotted that we had a URL without a leading forward slash. Add a
test for that.
Fix broken link
Merge pull request #485 from alphagov/check-for-leading-slash

Add another test for internal URLs