more precise comment on Google Maps API