提取公用方法