poprawa błędu