Makefile: Add -lm to the linker command line

Otherwise the build fails on some systems (Debian testing x86_64).

Signed-off-by: Paul Cercueil <paul.cercueil@analog.com>