[tweetdrafter] Simplify code in light of switch back to innerHTML.