Sifter corrections (text changes in all courses)