Add documentation about dev environment