how about "...through which clients can access the resource by a logical name.  Thus they don't need knowledge of the filesystem layout, which helps portability and security."