make syslog and journald messages to have mostly the same content

Earlier addition of signalfd() user and process information was
accidentally skipped in syslog() context.

Signed-off-by: Sami Kerola <kerolasa@iki.fi>