Add art_gallery_04.ass to the 'all' rule and adjust Makefile.macosx.