add RETURNS to pig-font-lock-keywords

RETURNS is used in conjunction with DEFINE.