Mention RSpec::Mocks::ExampleMethods module for #allow in README