Make Webpack and its loaders non-dev dependencies

Build-packs used by Packager.io run `npm install` with the
`--production` flag.

These are the minimum dependencies necessary for Webpack to build its
bundle prior to Sprockets assets precompilation.