Add m_capnotify that implements IRC v3.2 cap-notify