Remove YARP proxy to RubyGems.org

Seems to be causing all kinds of build failures: https://travis-ci.org/jekyll/jekyll/builds/17884420