Add mkdocs documentation