Makefile: Clean table files generated by program