Minor fixes in the translation feature

Translation now also works in the graph captions and the form buttons.
Added german language file.