Fix: StandardRegistry.metrics access before the .mutex lock