TestHistograms: do not show images

Calling show() on an ImagePlus does not work headless.
And Jenkins runs the tests headless.