corba: update to new SendStatus enum which contains CollectFailure

Signed-off-by: Peter Soetens <peter@thesourceworks.com>