Update have_correct_syntax spec to test more complex erb case