chromecast: put spinning indicator into a reusable component
admin: reuse spinner from chromecast receiver