add rendu week end