use proper url + update error messages

I haven't tested this change itself, but curl and manual testing tell me that we 301 from http://wiki.mozilla.org -> https://wiki.mozilla.org - not sure if that matters/will affect the test, but is a nice nit to fix, if not