Update readme to reflect Windows support (yay!)