use debug output instead of warning when selecting connector
remove side effects from HostCommander.connector_for/2
Merge pull request #31 from RiotGames/connector-select-fixes

Connector select fixes