fix buggy `cycle-clj-coll`