Hash email addresses on server and return that via api.

We need those addresses only for the Gravatar service so there’s no
need to expose them to client side in plain format.