Tweak travis config to pass env properties in a way that gradle recognizes.