This could end up squashing things we shouldn't... Someone could potentially have another namespace starting with "islandora" which this would break...

Feels bad, but should probably just grab the code from islandora's building of the namespace filter and throw it in, while stripping out the "islandora" namespace if told to (from some config in OAI)...