Fix problem with radio widget and missing tiddlers

Fixes #840