fix speakers section, broken on mobile.