Little fixes

First two are cosmetic, last one is actually changing tab placement so it is *CodePilot* tab that goes to overflow `>> ` rather than *Xcode* **Locations** which IMHO is more frequently used.