AUI-1732 Fix aui-affix test

We should scroll back to the top before each test case to ensure tests don't depend on previous ones.