Open new window when otr session started by contact

fixes #331