extract request from log entry