Update documentation with hiera_config_path