Listen to delete signal to remove nodes from the graph