gitk: filter out tags CLI switch

In some workflows there could be a lot of tags even on a single commit.
This change allows to define a regexp to filter out tags that are not under concern.