Update _.assign tests