Like Sprockets itself, clear the cache when this gem updates

To do so cleanly, fix the fact we don't have a VERSION constant.
Merge pull request #127 from matthewd/helper_version

Version the gem's helpers; if they change, the cache must go