Fix font sizing and alignment issues