Update services.yaml

Adding Coinduit.io to the list. I'm the creator of Coinduit.