Multiple value fix

This pull request contains a fix for the problem raised in Issue #5