Add convenience script for building both Mac dmgs