Evaluates brains based on fitness

Evaluates the bunnies' brains based on the fitness function, but fitness
function is currently only called(updated) when evaluate is called.