Fix comment in rb_str_slice_bang()

str.slice!(fixnum) does not return fixnum and it returns new_str.