Remove redundant UPnP log message
UPnP port mapping fixes and improvements

* Make sure we have a valid IGD reference during port mapping renewal
* More verbose and descriptive logging