Setup tab bar and tab view controllers