Add helper functions for testing virsh blkdeviotune command

virttest/virsh.py: add blkdeviotune command wrapper
virttest/libvirt_xml/vm_xml.py: parse block device I/O elements from XML
And this is a staticmethod which we incline to avoid using, we'd better use `libvirt_xml.devices.disk` module