fixed hockeyapp call
updated Hungarian
updated Italian