Update notes for submitted changes

* Use grub2-mkconfig if update-grub isn't present