PIM-3197 : rename new compiler passes to follow symfony code base