Add Ctrl-[ and Ctrl-] shortcuts for fast window switching