implement nested ebp_session_activities in both admin and clients. also hooked up the ability to toggle supervised_at in the sessions table of the client measure scales page.