plynne przejscia miedzy dziedzinami - hack z prostokatem
tooltip zamiast title dla miejscowosci