Update notes for submitted changes

* msm: mdss: IOMMU ref count implementation
Update notes for submitted changes

* msm: mdss: Cleanup iommu ref count implementation