Get more from Module::CoreList

* improve dealing with $] (current version)
* reject environments with outdated M::CL
* map (perl) version to pkgsrc version patterns