Added --tag-relative support similar to exuberant ctags

I like to keep my tag files nested within my .git directory, however the file path stored in the tag file needs to be relative to the location of the tag file for this to work. This adds an additional command line flag that supports relative file paths in the tag file.