Fixed some typos in the PHP code, and added the final slide-out 'error panel' for non-subs attempting to vote on sub-only polls.
Tweaked CSS style of slide-out panel to correct z-index issues and adjust styling.
Fixed up the voting to match requests for positioning login/vote button right under the choices, and moving the error panel up high on the page.