#1288: document rose edit, rosie go site/user configuration settings

This documents some potentially user-tweakable site/user configuration options
for `rose edit` and `rosie go`.

@arjclark, please review.