Tests with headless web testing toolkits