Updated the Vagrant VM to install and configure xDebug.

Installs the pecl extension xdebug and configures PHP to use it
for local debugging, and also installs a vim plugin (vdebug) so
that the VM can use Vim as a local debug client.