Implementation of /recommendToMany REST endpoint

Same, this can just refer to `Recommend` to avoid javadoc duplication / maintenance.