Update README.md

'better' way of installing package without having to load devtools, as suggested by Hadley Wickham