Exclude extensibility/node folder

Also need to normalize file paths when filtering subfolders.