nitpick: part 2/2 (and 1/2)