virttest.utils_disk: fix bug when umount loop device

Signed-off-by: Xu Tian <xutian@redhat.com>