Remove problematic use of $app['request']

`<rarila> Convert it to: "R.I.P. here were the lovely lines setting the locale…"`