Handle {put_chars, unicode, C} msg in distel:gl_proxy/1

Also notify unknown messages.