Add archive/unarchive, activate/deactivate and spam/not-spam subcommands to `wp site`

Fixes #1523