Adding libgit2 installation instructions to README

[ci skip]