The apt cache is updated by the common role