Add basic module files (Module.php, composer.json, phpunit.xml)