[Dropbox] When a path is empty, ensure a leading slash.