Syntax highlighting for Twig examples enabled

As noted in #487 this adds html+jinja syntax highlighting for Twig examples. I think Twig lexer is directly not supported in [pygments.rb](http://rubygems.org/gems/pygments.rb) yet:
https://pages.github.com/versions/