kleine Anpassung