Fixes Bug 1038389 - Make Your Own minor bugfixes

I really feel like using real html entities like this are going to be hard/problematic for localizers, not sure what the best solution is -- i might also be completely wrong, but perhaps we can discuss at some point