A simple API endpoint to send a short Yo message to a target user