Adding more game dev tools.

Adding entries for Texture Packer, ShoeBox and Tiled Map Editor.
Not sure how big `#` actually turns out to be on the website, but I think it might be a little too large? Do we use that anywhere?