forked-daapd: add gperf host tool dependency

Does not currently build (in reference to #440)

Signed-off-by: Espen Jürgensen <espenjurgensen+openwrt@gmail.com>