Update robopaint.en-US.json

Changed TSP Squiggle to opt4

"opt3": "Center spiral",
"opt3": "TSP Squiggle"