d851: update fstab

* add recoveryonly to boot and recovery partitions
* update deprecated prefix on usb/externalsd
* set auto for usb/externalsd filesystem

Change-Id: Ie57cfaebd72b5e31398b3dfa9f83918efb6fc16f