ville: support datamedia variant "villedm"

Requires "build: allow multiple cm-device.mk in same repo"

Change-Id: I73ce549ff1eb6c54eb1d41ffc5cf27b966a2854a