Fix symbol group tooltips update