Unescape textarea contents when fetching forms for quote and edit.

Fixes the over-escaping results when quoting and editing.