table sort icons change depending on current sort