ajout de machin au titre