fix incorrect maven groupId

maven groupId in README.md is incorrect may cause confusion

http://search.maven.org/#search%7Cga%7C1%7Cmongo-lucene