naturalize the READMEs for the rstudio images a bit