coloring markers based on lang classification for lang search - prelim code