Don't show errors from user key map file when reloading without any extension

This fixes #9648.

cc @redmunds