Make the help text header optional and add a customize option.

I've added a customize option to hide the help text ("Press ? for help"). This takes (on small screens) space that can be used otherwise. I've also adjust the help text for the other customize option (window width).