Tweak README to call out instructions for developing