[vim] improve paste keymapping and add support for silverstripe templates