Fix image text and minor language cleanup