Travisify

This started out as a simple job to bump the odi_content_models version, but soon ventured into yak-shaving territory. Anyway, Panopticon now works with Travis, so merge at your leisure!