cleanup virt pollster code

apply minor fixes relating to comments in recently merged vmware
pollster.

Change-Id: I1fae3bfe31b84334164c3748df44003ca5705667
Merge "cleanup virt pollster code"