Update app title in browser tab.