filestore: fix parsing bug

Filestore keyword can have options or no options, and the parser
was enforcing the NOOPT flag too strictly.

Bug #1288