server: s_get osc message: keep index in range
server: format code