Move the Code Climate test reporter dependency to the Travis gemfiles