cleaned up the markdown file a little bit

Updated the readme.md file with some GFM (Github Flavored Markdown) and also fixed a couple of typos.