Fix some Help feature wordings

Some items in the Help section still reflects the instructions from
when the project started. Created one to match the current one.