Update documentation on adding the custom hooks to the site theme