Now that pango knows how to look in the mirror, let's bottle it and try gtk+3 again