policy-framework.markdown: insert README.md content from masterfiles.git

see https://dev.cfengine.com/issues/6092