vcf: New bcf_get_info_string() wrapper