OF-250: Allow to configure the groups of a user from the user profile

- simplified the UI
- added search for groups
- pagination for available groups

![user_groups](https://cloud.githubusercontent.com/assets/1752303/5018689/4ac6b73c-6ab9-11e4-8336-fa0845809a88.jpg)