Fix g:tmuxcomplete#capture_args

$3 is not global so we have to manually pass it to capturepane().