Document event subscription API endpoints