Split RendererServices into separate rendererservices.h

Minor refactor -- split this class into its own header.