Add rake task to publish overdue editions

Any editions that where scheduled to be published more than a minute ago
and have yet to be published will get published.
ScheduledPublishingWorker ignores published editions

If the edition has already been published, there is little point in
failing with an exception, which forces a retry.