[tests] Simplified command line for test_data_source_api.py. Just use it directly.