Issue a warning if the viminfo file can't be read

Also add a typical solution to the FAQ.

Closes #89.