Update XCode project file