ethernet: handle ethtool offload as independent structure
ethtool: Refactor handling of independed ethtool ioctl

One ioctl failing should not block the other ones.