refactored scraping of cases

& fixed scraping of cases where data is merged in one h2-element
If it's not null, it's guaranteed to have elements, so this is redundant.