Simplify tnt import method for rubocop

Split out part of the tnt import update_contact method so that rubocop would pass (was saying it was too complex). That was breaking the build.