zshrc: replace $HOME with ~ in prompt.