Fix false positives with regexes that match Python-like unicode escapes

Fixes #23