Remove spurious assertions about Content-Length header value.

They are 'magic numbers' which break when code-not-under-test changes.