Add MANIFEST.in to include files required by pip/easy installation from package

When installing from package/PyPI, "setup.py install" cannot find README.md or CHANGELOG which are required by setup.py, therefore the install fails.

Replicate with:

    pip install pifacedigitalio