Add mention of GLTools and planned features to readme