Add support for escaped quotes in strings