Move messagesfromcldr command to scripts folder

We do not want to add this command to the namespace of management commands, as this is not expected to be ran by the package user, only by the package maintainers