properties ausgelagert