Set the email subject properly