Changed DATA_MAX_BYTES to 255 bytes

It seems that notifications which are exactly 256 bytes are not being delivered due to message size. One reason for this could be that the byte representing the payload size is also summed.