fixed server-side menuGroups controller