Polish translation fixes

Corrected some typos, bad looking grammar and logic mistakes.