Set absolute paths for assets in tests/index.html

Not sure if other people have encountered this, but I've confirmed it on 2 fresh `ember new` projects...Testem was looking for test assets relative to `/tests` when it should be looking at `/`. Changing to absolute paths in `tests/index.html` fixed this for me.