Fix Bug #1293: --syslog option writes to emergency level

http://bugs.quassel-irc.org/issues/1293