Remove unused references from MANIFEST.in