Fixed to_address issue in order confirmation email

`to_email = filter(None, [self.party.email, current_user.email])`