Update SoundcloudController.js

to show currently playing song title in popup