Fix redirection of policy page (fixes #172)

Conflicts:
	CHANGES.rst
Fix translation of meters in ascent filter (fixes #171)
Fix favorites navigation from detail and static pages (fixes #175)
Fix trek title in 3D popup (fixes #177)