add transliteration, punction, and both chars