Explicitly cast min/max number of dynos to_i in DynosControllerPlugin