Fix: Fail configuration if libxml2 is not found

Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jgalar@ubuntu1204-32.(none)>