Clojure Collector: fixed IP address forwarding for VPC-based environments (fixes #854)