fix for continuing to use the new (readonly) CVS repository