Serialize Makefile build

Summary: @JoelMarcey is running into some weird issues after D1401502 allowed
this to be parallelized when called from cmake. I really really don't
care to debug it, and parallelization doesn't lose us that much, so just
serialize it.

Reviewed By: @JoelMarcey

Differential Revision: D1402916