Fix chunk_allocator thread cleanup
Don't test on clang, for now.

We run into http://llvm.org/bugs/show_bug.cgi?id=12893 on Precise.