More tweaks to FlagChecklistDialog

Better resizing code. Now displays the name of the selected property.