Use less ambiguous IEC prefixes in storage measurements

Use "KiB", "MiB", .. instead of "KB", "MB", .. to refer to 1024^1, 1024^2, ..