FindIce: Drop use of :envvar: Sphinx markup

We do not use it elsewhere yet, and do not want to index environment
variables inconsistently.
Merge topic 'FindIce-no-envvar-markup' into next

01fb3190 FindIce: Drop use of :envvar: Sphinx markup