Update DalvikDynamicClassloader to new dx API