Update salt-cloud gce docs to use downloaded p12 key file

Current `Getting Started With Google Compute Engine` were out of date with current GCE private key generation.