Print series as "3rd ser." (using locale's ordinal).

Closes #60.