Restore userLocation hidden state after hit testing

Without this fix, the blue userLocation tracking dot disappears if you tap it in heading tracking mode and returns once you get a new fix.