Continuous monitoring for coding dojo sessions