Full Czech translation & related minor tweaks

Some hardcoded English texts have been translated into Czech; however,
those text are still hardcoded.