Elastic search will throw away updates to anything recently deleted. For special collections (inbox etc) always suffix the name to make them unique and avoid that behavior.