Japanese translation fix
po format correction
Merge pull request #15 from nrusef/jpn_translate

i18n: Japanese translation improvement

Note: mo not yet regenerated