jf: remove deprecated audio_policy.msm8960

Change-Id: I2b8bffde57aff1fd563fa07bc7cd07017b0587cf