Issue #289 (edit span also locks)
Fixes #1070 (useless warning)