add quotes at start of new parts