Call shouldSelect/shouldDeselect delegates when simulating cell tap

When simulating a UICollectionViewCell tap, it calls the delegate to determine whether or not it should actually select the cell.