Aggiunta del costruttore