Maint/master/cfact 51 windows markdown update

(cfact-51) update WINDOWS.md build instructions.
grabbed michael's changes from head, merged with my experiences below.