translation update + minor spelling fix