bf4:update_metric_fu