[nginx] correct certfile name