Update SonataUserBundle.es.xliff

Some updates on spanish translations