Finally figured it out for real now. Symlinks save the day again!