fix a typo
random updates to script which helped generate entry to the
C++ error explosion contest