update lesson