Fixing a bug: open the link to the episode website in a new tab