When creating a cluster show proper errors

- When node or cluster name is already in use, don't allow a new cluster
  to be created
Tokens for the root user are now stored in /var/lib/pcsd/tokens