nixos/ca: add symlink for sublimetext

This should fix #4343 . It would be good if Sublime user tests it (a co-worker of mine reported that it's fine; however he had created this symlink manually before and maybe it worked because of that).