amend README to clarify compatibility with newer versions of nginx