Update season.js with the number of episodes