fixing HoundCI 1.9 hash syntax errors on navigation_helper