Renaming things to d3.chart.heatmap-matrix to better reflect the kind of
data fed to the chart.