Enable microsite tests

Move microsite test assets to common/test

Rename helper method to not have test in the name
Rename test css file
Merge pull request #2277 from edx/zoldak/move-microsite-test-assets

Enable microsite tests