translating in map design