docs: Add make rule for building gh-pages.