Tweak tests to auto-start express server and use webdriverio