flock: document exit status of flock in man page

The man page did not indicate that the exit status of flock
is actually that of the child command, when one is run.