Revert "Move sendEmail for missed pitches to pitch class"

This reverts commit b905ad813fedd0cb753a563d8858f3e722c2196e.