Adjust URL and function name of the method listing the denied contributions
Fix link to the denied contributions in the menu
Fix unit-tests for the change in URL for the denied contributions
Change get_denied_contribution to get_denied_contributions since it returns a list

Thanks @ralphbean