[search] Fix multi query wuth new facet query format