fixa att newsgroup namn går att printa