Fetch AWS CloudWatch metrics and submit to Librato Metrics