Make api_workers configurable

- Add api_workers attribute and neutron.conf template variable

Issue rcbops/chef-cookbooks#935

(cherry picked from commit c67e4e71588ce31072f2f39a28bca78168b7683a)