update travis to test doc building

Tests building of docs (no errors or warnings) and links.