README TODOs using Org mode

Even if you don't use Emacs, the outline style should be intuitive.

This commit is partially for organization, partially to let people
know that this project is still on my mind and will be getting more
attention soon.