inversed side from languagetoken (in languagetranslation) configurable through parameters