Fix animation toggle and z-index calculation

modal/window.html contains expressions to calculate z-index and toggle animation class. Both seem to be ignored. Using {{...}} syntax instead works. Tested with angular-0.12.0.

The reason the ui demo works is because the bootstrap.css already defines z-index values matching what the element style is set to when the expressions are evaluated.