klte-common: Update widevine libs from hammerhead

* Package version: hammerhead-lrx21o

Change-Id: Ia672f2a38cb6608e7abf78bab822d6f6f84e63ba