correção dos erros de codificação nos alert's de validação