Fix: "Ignored" albums not ignored during scheduled updates.