FLOE-213: Add and update refs to Feedback Tool, EPUB stuff, metadata demo and infusion docs