Remove {r} from lmerperf vignette

Removed `{r}` occurrences from lmerperf vignette to avoid having it attempt to parse the chunks.