keygen messaging, change login/logout

Changes:

* `login`/`logout` commands are now `pair`/`unpair`, respectively
* `keygen` command result now gives merchant access link as `/api-access-request`
* readme updated
* version bumped