Allow html body to be passed in for send_message

If html body is not passed in, use the text body but add `<br>`s for all
the newlines.

Close Connexions/cnx-authoring#128