add dependency 'puppetlabs/pe_gem' to fix #23

I ran into this while testing the eyaml support a few minutes ago.  Tested dependency resolution works as intended by installing with PMT from a tarball with PE 3.3.2 on CentOS 6.5.