asignacion inicial y final