Fix xregexp module loading

In lib/lex/common.kep xregexp module was referenced as XRegExp,
which do not work when installed via npm on case-sensitive file system.