Localize name of FormLayoutSet

Let's adopt `getPageTypeComposerFormLayoutSetDisplayName` instead of `getPageTypeComposerFormLayoutSetName`