Update BankGame::quitePlayer()

Le joueur qui quitte le jeu est supprimé du vecteur player