add Japanese translation for the Service Worker article
Tweak Japanese translation
Remove duplicated HTML element
fix tiny typos

thanks for your great work
Merge pull request #1321 from myakura/sw-ja

add Japanese translation for the ServiceWorker article