llvm/test/BugPoint/compile-custom.ll: Use explicit %python to invoke a test script, compile-custom.ll.py, for shebang-incapable hosts.