recentrage du menu