and again with the array thing making valid for php5.3