remove some old debug code :/
only expire what's needed on album/artist when removing track

to avoid an issue where we would get a "Instance '<Artist at *>' is not
persistent within this Session" error when expiring artist for a track
that had no album... fucking weird as all hell :/
catch all errors in watchdog/library processing, log and continue