Update processing-pull-requests.md

Mention that coho list-pulls also provides commands to run