remove unused list function from custom-help example

`list` function is unused in the custom-help example and could be confusing - removed it. Same example given on the README and updated there as well.