Update test-case data (epguides.com changed the titles of some series)
Hidden files are no longer candidates for renaming. Closes #12, again.