[misc] Upgrade to commons-lang3 3.3