Add Q_ASSERT: tuplet and non-tuplet chords should be distinct