segment_handle: Added convenience member function .mesh(). Fixes #42.

This improves use cases such as
    MeshType full_mesh = my_segment.mesh();
instead of the less intuitive
    MeshType full_mesh = my_segment.parent().mesh();