GF-60073: Move modelsRemoved spotlight logic to moon.DataListSpotlightSupport mixin.  Add same treatment for modelsAdded, for similar reasons.
DCO-1.1-Signed-Off-By: Kevin Schaaf <kevin.schaaf@lge.com>