Add methods to count queued and errored objects for a given step

Addresses sul-dlss/workflow-multiplexing#69