.travis.yml: surround node versions in quotes

since it treats `0.10` as a float