Remove duplicate socat -d parameter

Don't have to tell ```socat``` to run as daemon twice.