Updated Andrew's list of classes for tutoring

Added CSE 441, Game Programming, to my list of tutored classes.