Placement du bouton de suppression d'objet

A nécessité l'ajout d'un JPanel (s'appelant lateral) contenant le scroll
pane et le bouton