Update styleguide about thd_ prefix for secondary-thread functions.

s/should/must/