restapi: Add vm.disks.disk collection to RSDL schema

Change-Id: I789144e1a51817bb268c0467943bba1d6a9c8889
Bug-Url: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1132078
Signed-off-by: Martin Betak <mbetak@redhat.com>