VideoCommon: fix display list decoding