Unified configuration interface for storage adapter types