Use "min_password_length" everywhere

Currently both "min_length" and "min_password_length" are used. Let's
stick to one.