properties-dialog: Do item specific tasks in respective subclasses

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=731865