ajout de la double validation sur l'édition