eclass/ecnij.eclass: left over bits of nls