Enforce Python 3 compatible dependencies