Generalized subtitles handling.
Added BG, EN, FR and GR flags.
Updated subtitles to be shown more often.