Change spans to divs favoring a block level element.

It's weird having decidedly block level elements inside an inline element.
This probably also negates the need to specify `#compeform` as inline-block.