Delete logging-and-debugging.md

Until someone can update this, it's better to have no documentation on this than misleading/outdated documentation. This at least partially addresses https://issues.apache.org/jira/browse/MESOS-934.