Update README so a first-time grunt user gets it

Those new to Grunt may be unfamiliar with the `:` syntax, so made that explicit.