change the container type in the series template

This does what this
https://github.com/guardian/frontend/pull/4671/files
Should have done - but without breaking the build. 
We'll need different data-link-names and data-components for different container instantiations