Updated Overlay.cs

GetFrameRate and GetScreenSpecs added, correct formatting