Add translator comments for some potentially confusing strings.
Committing to update

Should have Flowering nailed down and work on Chloromorphosis, but the
C++11 conversion needs brought back on board.
Merge remote-tracking branch 'kevingranade/its-curtains' into FrankenMod
Fix typo pointed out by Khrysanth.
Merge remote-tracking branch 'KA101/TheJob' into FrankenMod
Merge remote-tracking branch 'CleverRaven/master' into FrankenMod