fix browser scrollbar width detection

System: Mac,
Browser: Chrome 37.

Overflow of nano-content:
```css
overflow-x: hidden;
overflow-y: scroll;
```
Real scroll width 16px, but `BROWSER_SCROLLBAR_WIDTH === 0`
Doing some review here. Why are you adding class names for these elements that are used to measure scrollbar width? Seems unnecessary to me.