Document proration policy related parameters

Documentation for DJSTRIPE_PRORATION_POLICY and DJSTRIPE_PRORATION_POLICY_FOR_UPGRADES settings.