minor: remove illegal characters from buildvariant name