fix: cannot receive direct messages while streaming

取り急ぎ修正し、自分のアプリに組み込んで動作を確認しています。

twitter4j.SiteStreamsImpl.onDirectMessage(JSONObject, StreamListener[])
も asDirectMessage を呼び出していて怪しいと思ったんですがこちらも修正すべきかはちょっと分からなかったのでそのままにしています。