Dispatch command to the test runner

The test runner executes the test suite(s) based on the command options
or given arguments.