proxy: support ENV['no_proxy']

Normally tools support http(s)_proxy env var as well as the no_proxy env
var which is a comma separated list of glob patterns to match against
the domain of the url.

For example see `man curl` or `man wget`.