Readme updates and try to make perl-ExtUtils-Embed build dep conditional