Show transcript participant count in progress box