Version updates

This change updates the version of Rubocop and updates new failures
generated by it.