calculate_intensity.R: If the region is on negative strand, we invert the read distribution

Signed-off-by: Charles Joly Beauparlant <Charles.Joly-Beauparlant@crchul.ulaval.ca>