HSEARCH-1697 Enable async deleteFile operations on Infinispan Directory