Update tests to use more recent FF version

The tests still use 16.0b6 as the version, I'd rather we switch to using a more current version, as this might help with the CDN problems we've been tracking down.
was this a problem? not sure I understand why we needed to explode the `LOCALES` list?