[SPARK-4593][SQL] Return null when denominator is 0

SELECT max(1/0) FROM src
would return a very large number, which is obviously not right.
For hive-0.12, hive would return `Infinity` for 1/0, while for hive-0.13.1, it is `NULL` for 1/0.
I think it is better to keep our behavior with newer Hive version.
This PR ensures that when the divider is 0, the result of expression should be NULL, same with hive-0.13.1

Author: Daoyuan Wang <daoyuan.wang@intel.com>

Closes #3443 from adrian-wang/div and squashes the following commits:

2e98677 [Daoyuan Wang] fix code gen for divide 0
85c28ba [Daoyuan Wang] temp
36236a5 [Daoyuan Wang] add test cases
6f5716f [Daoyuan Wang] fix comments
cee92bd [Daoyuan Wang] avoid evaluation 2 times
22ecd9a [Daoyuan Wang] fix style
cf28c58 [Daoyuan Wang] divide fix
2dfe50f [Daoyuan Wang] return null when divider is 0 of Double type

(cherry picked from commit f6df609dcc4f4a18c0f1c74b1ae0800cf09fa7ae)
Signed-off-by: Michael Armbrust <michael@databricks.com>