Added Jekyll-Ordinal plugin to list of third-party plugins.

Closes #2150.

Signed-off-by: Parker Moore <parkrmoore@gmail.com>