fjernet overflodigt i koden