[BUGFIX] Powermail Plugin in QuickEdit Mode: Open a Form with the edit button

Fixed link in Backend Plugin

related: #61658