load correctly the table content