[vim] Use correct mapping expansion for Alt-h on OSX

Actually dedent instead of doing nothing.