Update README.md

No longer advertise ability to export undo history as animation

This is currently not possible since it's a bit tricky to properly
represent given the addition of animation support.