Use cached subtarget rather than looking it up on the
TargetMachine again.