Database column with name "title" returns wrong data

https://github.com/upmin/upmin-admin-ruby/issues/107

Upmin::Attribute#value needs to refer to the ActiveModel instance, not Upmin::Model instance.