reverse keys and values since the cql RecordWriters support UPDATEs and not INSERTS