Adding additional S-C-O groups to Group_Tree.txt

Some S-C-O groups were added in commit
e93abbe8ab9ed1c45c579b192fa84d37381e38d5, and this commit adds
the new groups to the tree.