Fixed subset evaluation rule unit test

Small fix for PLN unit test that didn't work so far.