Remove access to Sharp Shooter values from lib

Programs that need to access extension device's sensor data can now
directly access the unprocessed data from the Move's HID Input Report
and extract the required information.