Update the setup script, remove unneeded aliases in zsh configuration.