DOC : fixes small typos in matplotlib.dates docs

 - added explicit import for day of week alias
 - fixed dateutils -> dateutil type

closes issue #2724
Merge pull request #2725 from tacaswell/dates_doc_update

DOC : fixes small typos in matplotlib.dates docs