Fix job-fn quoting and eval