ModuleManager: Load each module just once

If a module with the same name was already loaded, no more modules
with the same name will try to be loaded

Change-Id: I2a6711da42e935bc75e7bf5ccd3f902ce121be28