lib/android: Refactoring of the mnit_simple tests

Signed-off-by: Frédéric Vachon <fredvac@gmail.com>
lib/android: Added entries to Makefile to execute specific tests

Signed-off-by: Frédéric Vachon <fredvac@gmail.com>