Remove @wip-new-core from passing rerun formatter scenario

Update the steps of the "Scenario outlines with expand" rerun formatter
scenario to conform to v2.0 step definitions, so the @wip-new-core can
be removed.
Merge pull request #709 from brasmusson/rerun-formatter-expand

Remove @wip-new-core from passing rerun formatter scenario