Update cool.flex

the string part is modified
it now adapts to multiple backslashes but still can't produce error messages for non escaped newlines.
so it is most probably wrong and will be scraped in next update/commit.