cgit: enable lua support

Filters can now take advantage of the built-in lua interpreter (much
faster than fork and exec).
cgit: fix snapshot feature by using full paths to gzip/bzip2/xz