Java and Java Buildpack Documentation

Previously, much of the Java and Java Buildpack documentation in
docs.cloudfoundry.com was out of date.  This change updates that
documentation to better represent modern-day capabilities.

[#64675106]