firmware: video_render: Reduce processing time to avoid dropouts with DTS audio