Displays progress overlay while loading pending request