service: use --- prefix for disabled services in GUI