Renombro métodos