fix(task): pass the values already entered when going fullscreen

Related to: CAM-2793
refactor(task): simplify the current task check
fix(task form): react on assignee changes to allow or restrict form

Related to: CAM-2736