updated wording for setup_osx.md
Merge pull request #46 from kpfell/heroku-installation-correction

Updated wording for setup_osx.md