Travis CI: enable OS X build