Update deps and test against newer elixir