Disable nonlocal graph in Trilinos sparsity pattern

There is still a bug left in the Trilinos sparse matrix that prevents us from enabling non-local graphs (and thread-safe writing into off-processor matrix rows). Bump version to 11.13 (might need to adjust that later).