Fixes so that editing a realm in two different windows works as expected...

..., all updates are shown everywhere