fix(transclude): compile transclude elements with correct scope

Closes #145