update: pyVmomi links in REDAME.md