update coffee compiler test fixtures