workflows: do not use the Retrace server for generating backtrace

The Retrace server is not available for RHEL.

Related to rhbz#1094203

Signed-off-by: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>