Fixes #4944: async load of the list of rules