FilteredColumn wrapper functions now always make internal column
requests in case they trigger callbacks.