Update 2009-10-05-create-php-ajax-chat.html