Test syntax highlighting