nueva ctualizacion
fixed