[ui] add Alpha/Beta title marquers (and extra popup)

* Closes #404
[iso] fix sanitization of paths during ISO during extraction

* Also add sanitization for Syslinux downloaded content
* Also factorize printout of extracted file
* Closes #397