cpiowriter: Add missing copyright and license notice

Signed-off-by: Andy Lutomirski <luto@amacapital.net>
Improve startup logging and fix some creatively broken mount commands

Signed-off-by: Andy Lutomirski <luto@amacapital.net>