Updates ActiveRecord::Relation documentacion

Adds documentation for the following methods:

ActiveRecord::Relation#first_or_create
ActiveRecord::Relation#first_or_create!
ActiveRecord::Relation#first_or_initialize