ajout des sources canne.c et filet.c