General docs review pass

@ilkerde The example for strict references in `docs\content\nuget-dependencies.md` is not very helpful as it doesn't convey the problem?

@forki As @sergey-tihon says, you're too fast - more to come (you can merge as is but I should have more shortly...!)