Patch for subversion pre-command hook