[ticket/12334] Added field_novalue fall-back as requested

PHPBB3-12334