fix _.sortedIndex for large indexes

fixes #1850