user-accounts: remove dead code

This lines are dead code, because act_user_get_language() returns empty
string if language isn't set. We don't want to fix the condition, because
cc_common_language_get_current_language is wrong for other users.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=737216