(doc) Update package provider documentation for install/uninstall options.