Add Jenkins branch build script

Also adds a flag to prevent publishing the gem from a branch build.