Repository: allow retrieving the default signature

Make it easier to grab the default signature for a repository by adding
a getter at the Repository level.