mdns_external: don't warn loudly, these are often expected to fail

eg. on many avahi and all tinysvcmdns systems.