Network file system monitor and analyzer