Update docs/middleware - include necessary :markdown tag

Update docs/middleware.jade. 

I have inserted the necessary :markdown tag 
to correctly render "Notes on findAndUpdate()".