libass: update to 0.12.0
Merge pull request #289 from rossy2401/libass-0.12.0

libass: update to 0.12.0