send_file: remove crap from filenames

Linebreaks etc. do not belong in filenames!