メッセージ翻訳関係のアグレッシブな修正

-   気になった英語を直した
    -   Edit Event みたいなのを Edit the event に
    -   他気になったところ全部
-   日本語訳のほうが良かったところは英語側の修正をした
    -   ProductのFeatureとか
-   Plural系処理した
-   テスト修正した
plural関係での修正ミスを修正
expr テンプレートタグの追加
指摘された部分の修正
Merge pull request #404 from kawazrepos/improve_internationalization

メッセージ翻訳関係のアグレッシブな修正