Update BakeShellTest testMain to expect correct number of out() calls