Add `.biscottoopts` and `.yardopts` to meta-configuration files