selections: add destructive action style to move-to-trash widget
selections: allow to pop up a note

Selection toolbar allows a note to be detached in another window
See 711617
appMenu: remove New Window

See 711617
windowBase: add detached window, with note at construct