Plot evals/values in a single iteration