Refactored GetChildAt()-behaviour to mind viewProxy-Offsets when collision-check children