Fix a crash from CVResize when character selection widgets are missing.

It is apparently possible for the relevant data structures to be null, so we must be more careful. See 48d8d85be5e366a9f5c06826f087abb8474a5726 and #1781.