Added information on updating tests to Readme