net: wireless: bcmdhd: Fix filtering setting in case of P2P