cache Problem mit "hint" gelöst
query.setHint("javax.persistence.cache.storeMode", "REFRESH");
siehe http://wiki.eclipse.org/EclipseLink/Examples/JPA/Caching