Slightly cleaner logo SVG file.

A marginal update to the vector file I submitted previously: some of Illustrator's most egregious rubble has been clean up from the SVG code, shaving off a few ever-so-precious bytes.