Add a CloudFormation template for regression alerting

Set up everything needed for `medusa`, `cerberus`, and `iacomus-alerts`.