stop sending TF updates when removing a cancelled goal

I was wondering why sending cancel requests to running tf2_web_republisher goals didn't seem to do anything - this was it :)