Update readme with instructions on how to build the bccvl node