fix(quest): Not so smart quotes