hotfix disable crowdsource hints for non-english locales
better crowd source hint hotfix
Merge pull request #565 from code-dot-org/production

backport production to test
Merge pull request #566 from code-dot-org/test

backport test to staging