fixes unicode in people's names, to make urlencode work