Display pods which are deprecated in a gray tone when searching

This is implements the feature request in #2180
Maybe we can use yellow, red or magenta.