Added tests to make sure two-argument remove obeys BufferLike API.