Update Poison dependency

Resolved dependency conflict when working with Phoenix:

https://github.com/phoenixframework/phoenix/blob/master/mix.exs#L34