Upload new file label (bug 1019153)

Set the label of "Upload New Version" to "Upload a new file"
on an addon specific version devhub page.