Use XdgDesktopFile::load()

Drops the custom loadDesktopFile(XdgDesktopFile& xdg, QString fileName).
XdgDesktopFile::load() can do the job.