commentaire jerome