Update compiling-from-git.md

README file got renamed to README.md some time ago.