index: move Homebrew installer to a new repo.

So people can actually find it; no-one expects it to be in the `go` branch and I also think it's a bit weird having a branch with completely disconnected history. We can keep the `go` branch as-is for now.

CC @mistydemeo @adamv @jacknagel for thoughts.