Improving Redmine quickstart

The Redmine cartridge had to be improved due to occasional timeout on it's initial deployment.

Improvements:
- DB is now not migrated but it's schema and data are loaded from mysql dump
- Gem for support of PostgreSQL and SQLite are not installed anymore, cause now we support only mysql as Redmine database anyways