Upgrade to Rails 4.1.1.

- Remove zeus in favour of spring
- Update config files to match a new Rails 4.1.1 project
- Move secret_token to secrets.yml
- Group gems into environments properly.