Make mtest's text work

Update mtest text code for non-8-bit color.
Update basic10.sgf (font used by mtest).