Edits to mainpage.dox
Move p8est_trilinear to attic

The p8est_trilinear interface is only used in the Rhea code.
The p8est_trilinear* files have been moved to doc/attic.
They should be copied into the Rhea code for its next update.