commodity: add has_and_belongs_to_many association between farms and commodities