fix #357 (bidirectional search results string)