#22: Documentation - Add rrue installation subsection

Resolves #22.