:unamused: Update .repo file mangling due to path changes in upstream repository