update terminal.osa to use iTerm if available

remove my separate iTerm.osa and use [Dan's changes](https://github.com/zaggino/brackets-git/pull/762)