Revised docs for on-demand restricting

I have tried to simplify the explanation - users don't need to understand the nitty gritty of the restriction settings - just what behaviour to expect.