Add image to README showing conversions using Spray-JSON

I put the image in an images/ directory to avoid clutter if you end up adding others.

You'll see a number of other diffs, almost all of which are just deletions of trailing whitespace.  Perhaps I should have just left it -- sorry.