Fix incorrect meter names in the monitoring templates (broken in commit ...

...d6e5e5c93dd187b0100ef81e943db16969d90586)