Fix restrict for colorvalue images
Fixes & tests for filtering with Ufixed element types