Fixed node-view documentation

The section "Checking visibility" did not reflect the change made in #895