Video Upload UI Edits

Unlike above, everyone will see this.  Open to suggestions.  Not sure what would be more clear than specifying for edX Partners and then saying open edx users should ignore.