Settings: Added a body-fixed mode setting

(non-functional)
Trajectory rendering: Added Body-fixed mode
Trajectory.cs: Renamed predictImpactPosition

now it's called calculateRotatedPosition, to reflect its
widened usage.