backward compatibility with dirac.getOutputSandbox

older versions of the API don't support the noJobDir parameter.