microphone: convert to paths

- convert strokes to paths
- get rid of a mask

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=724670
view subtitles action icon

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=722198
subtitles: make less tall
prepare for 3.11.91 release