[DependencyInjection] Add documentation about service decoration