adicionada a funcao animar