ical-buddy: Update URL for HEAD

The author changed the location of the git repo.

See also fc4177d6b0b6.