Add method to look up a given parent view controller.