Generate hosts for custom domains