clarify room leave message

left lobby -> left room