simplified html in strings for Contrib info dialogs, reformatting done by sequoyah localization editor