rgw: fix ec-data-pool config

Signed-off-by: Josh Durgin <josh.durgin@inktank.com>
radosgw-admin: skip data sync tests when only metadata is configured

Fixes http://tracker.ceph.com/issues/7818

Signed-off-by: Josh Durgin <josh.durgin@inktank.com>