Mute console output if the extension is installed via Chrome Web Store.

End-users don't need to see the debug info.