Use latest version of Django in tox tests