Player addition usability improvements.

- Keep the user addition dialog open when clicking "Next".
- Don't add players with empty name.