update tags count if tag gets deleted