Textbooks accessibility changes

Removed image-based textbook info from XML tutorial.

Added not about accessibility and textbooks to Building a Course file.
Updated change log
Merge pull request #2293 from edx/markhoeber/documentation/stud-1130

Markhoeber/documentation/stud 1130