[AArch 64] Use a constant pool load for weak symbol references when
using static relocation model and small code model.

Summary: currently we generate GOT based relocations for weak symbol
references regardless of the underlying relocation model. This should
be change so that in static relocation model we use a constant pool
load instead.

Patch from: Keith Walker

Reviewers: Renato Golin, Tim Northover