improve Google Analytics events for submitting app reviews (bug 1005299)

See comments in https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1005299

r? @spasovski @ngokevin