Changed submit() to submitForm() and changed watchdog calls to use the logger

- Small cleanup.
- Changed submit() to submitForm() on entity delete forms.
- Replaces all occurrences of watchdog() with the logger.