Added preview plotting to JumpFit

Refs #10277