Update shorturl tests