Run tests in parallel and use boxed subprocesses