staging-and-production compatible migrations