Rename Bathroom resource Restroom.

- Created a db migration to rename the table.
- Replaced text with bathroom to be restroom.
- Renamed bathroom files to restroom.
- Did not change bath_type attribute to restroom_type
  - I got a db error when I attempted this change.