Updates for Neue 5.1

# Changes
 - Update Bower manifest & minor included path change for Neue 5.1.x.
 - Uses refactored Scroll Indicator class hook (with `.js-scroll-indicator` placed on parent container, rather than adding class to each individual link).

For review: @DoSomething/front-end 

:checkered_flag: