TST: test the identity trace(x) == logdet(expm(x))