unread-msg edit: hide number when 0 message in inbox