Display both the nick and tel-number in group chats...

...if the contact is not known. This also modifies how names in general are displayed: the first 2 components are now shown in full and any further components are abbreviated. Fixes issue #557