Fix bug triggered by /privateroom command

Before, it would add the "(name) made the room private" as a new battle,
because of the way PS sends its messages.