fix typo in README.md

in the README path to log file was pointing to /path/to/app/config/log/puma.log instead of /path/to/app/log/puma.log