Issue #266: return Link header from GitHub with XHR responses

This will allow us to traverse pagination.