Item Edit GUI reference bug

Fixes wizzomafizzo/starcheat#60

Line 82 assigns the reference passed into init to self.item so all
changes to self.item are passed back to the initial caller. Fixed by
doing a deepcopy.
Merge pull request #62 from Septarius/dev

Item Edit GUI reference bug