Ajout des otaries