build_helpers: Make sure that we build help for C locale (bgo#737833)