Setup ssh-agent for shared home dir.