Serve multiple hosts with a single node.js server