Conserve observation container information and single CTA observation information.

In the adaption to cube-style analysis, response and model information was lost in the observation container. Now, model information is conserved, and in case of a single CTA observation, response information is carried over. This provides support for the original binned analysis.