fix error in updatenotifyd script