Add missing translation files and update translations

fixes [this issue](https://meta.discourse.org/t/translation-of-poll/21257?u=techapj)

cc @nlalonde