Allow running T2 as trafodion on CM platform

When we changed path of phoenix_test to be run, we missed changing the
sudo permission file.

Also, jenkins needs to add write permission in the workspace
directory, so that trafodion can create the new directory.

Change-Id: Id82f968e4c63ebf6c7b6161f9d3d71df637dbc91