SERVER-13263 Temporarily disable balancer on testshard1.js when not issuing the aggregate command
(cherry picked from commit 8d170f91b67d6e31677668c8c1e9406de8608fb4)