Fix: #0017385: Removal of copy_fields utility

This is a follow up pull request following the mantisbt-dev mailing list discussion in april regarding removing the copy_field's utility.