Prefer Charsets.UTF_8 over string literal

Found with modernizer-maven-plugin.