Convert double-quotes around code to backticks