Fix echo in combination with escaped quotes

__Utils__::__addSlashes__ does nothing else in this context
except replacing ```\"``` with ```"```, 
causing the resulting C-code to contain an unescaped quote,
resulting in a __compilation error__.

```
echo "test \"test\"";