TBloomFilter: make all methods inline when possible