GetFeedback: Minor improvements.

Don't post status updates for 0 issues
Tweak proper plurals for 1 issue