Chain::SetTip return type to void

Setting the Chain::SetTip return type to void. No other use case identified.