make clean: Work around argument length limitation

This is working around "make: execvp: /bin/bash: Argument list too long"
on travis.

This closes #592.
Should this be `EXTRA_CLEANFILES`?