LRDOCS-1401 Added first part of section on providing a custom search mechanism (covering key classes of Liferay's Search API) to search and indexing tutorial