[calendar] very_short_weekdays fallback to datatype-date-format langage data

Both shortWeekDays and weekDays will be localized at least datatype-date-format
is available in specified language. Fix #1796.
[calendar] Tweak the indent