Fix a problem where the StringPrinter could be mistaking an empty string for a read error, and reporting spurious 'unable to read data' messages. rdar://19007243