readme: how to source the export env vars into shell