Update umd.hbs to use current returnExports implementation.

Looks like the current template is slightly out of date. I have manually been adding the following template to my project src and referencing it in the grunt config. I was starting to feel a little selfish. Now everyone can enjoy.