affichage add loc kek