updated bin menu toggle to use arrow icons for better mobile presentation