Core/Battleground: update GetUniqueBracketId() for 4.3.4