TilingSprite fixes for CocoonJS, closes #490