Correct debug declaration magit-insert-section.

The two sexp that can be argument of the magit-insert-section macro are
evaluated, and so are form.
Decode path for untracked files.
Test for untracked accentuated file.