Fix loading MP3s without tags.

This fixes setting the ID3 version when there are no tags at all in a MP3 file.
Merge pull request #283 from phw/fix-loading-mp3-without-tags

Fix loading MP3s without tags.