Add PhysicsFS dependency
readme: make prerequisites section more succinct
readme: remove an extra empty line
readme: assume that premake5 is in the PATH
readme: add more detailed instructions for tests
files: change from a static class to a namespace