Differentiate between new and inactive accounts in error messages