Add deadline to lightbeam

At least temporarily, to see if we can manage to fix the missing
locales (en-US is currently waiting).