Convert all embedded fields to BSON friendly data types.