Define travis matrix in .sync.yml

Since the other modules need to wait for a major release before
deprecating Puppet 2.7 support, this module's travis.yml is out of sync
and will need to stay that way for a while.
Update .travis.yml, Gemfile, Rakefile, and CONTRIBUTING.md