Doc: Translate introduction and cache_layout section of arch/cache/cache-arch

`arch/cache/cache-arch` の先頭から 1/4 ほど切り出した部分の翻訳です。
以前の PR ( https://github.com/trafficserver-doc-ja/trafficserver/pull/16 ) の修正も含んでいます。

原文: https://trafficserver.readthedocs.org/en/latest/arch/cache/cache-arch.en.html