Fix ActiveModel I18n integration

:i18n_scope is supposed to be a class method. Also, to humanize model names
:lookup_ancestors is required (provided by ActiveModel::Translation).