Add word family and frequency