Truth is, I cannot even reproduce this bug anymore. Prehaps it was fixed in recent versions of Chromium. Do you still want me to replace it by this:

    A.one('body').toggleClass('lfr-helper-repaint');

until we experience the bug again or receive a bug report?