Revert "GEOS-6648: Report proper uom, nilValue, ranges on GML GetCoverage requests"

This reverts commit d2d72bbb409bc78b8dc0cd746947a7a45b14c7dc.