Update notes for submitted changes

* test: split TestSwift3 based on controller modules