Fixed episode sync for episodes with number 0