Fix map popups

One-line CSS fix for cosmetic bug in interaction between bootstrap and cartodb.js/Leaflet in popup box (broken right border)