Fix namespace_from_path calculated properties to upgrade inline.