twitpic.lua: take api urls out of 'image'