Gracefully shut down nsqd after running TestPauseMetadata()

Fixes #489 - defer nsqd.Exit() in TestPauseMetadata().

ready for review