String bugfixes

An iter.next was forgotten when implementing methods in string.nit, also to_lower and to_upper were not present in FlatBuffer.

This fixes both issues.