[GER] dialogboxes (settings and some insert boxes)