Use LuaRocks's own wrapper for scripts

When installing via LuaRocks, the busted shell script and batch file fail to find busted_bootstrap (or rather, they find LuaRocks's own wrapper, and loading it fails because it is a shell script itself.) Simplifying the rockspec like this enables to use LuaRocks's own wrapper directly, and paths are properly setup.