Automatically remove the fi and ff ligatures in Meslo font

Menlo and Meslo both have fi and ff ligatures which cause annoyances
when trying to render something fixed width.  This removes them from the
resulting patched powerline font.