Update display of soldout msg in products/list