Fixes #6001 - specify local or server time for sync plan times.

Also include a "time as words" value (such as "3 hours ago" or
"28 minutes ago") when displaying last synced time.