Update CONTRIBUTING.md wiht new code-formatting instructions