Make local helpers available to decorator

`Runtime` accepts a set of local helpers to use, but due to a bug in `FlavourSaver::Helpers.decorate_with` they are not used.
Prefer double-quoted strings unless you need single quotes to avoid extra backslashes for escaping.