Use KM_PUSHPAGE in spa_add() for spa_label_features.

The spa_label_features nvlist is used in the sync context during pool
version upgrade.