kalman: Fix covariance update

replace E with E_