Revert "[Makefile] Include generated files to source archive"

This reverts commit e7b66c776b01f5824072e5a5940d41219a361d7c.

It breaks "make hatoholdistcheck" on Travis CI.