moved new translation to preserve alphabetical order