Wrong payload size of WINDOW_UPDATE frame treated as FRAME_SIZE_ERROR