convert HMMER files to local version

This PR introduces a change to the GtPdomModelSet constructor, making sure that `hmmconvert` is used on each input file to convert it to the version of the installed HMMER binaries. That is, if there are HMMER2 binaries among the list of parameters, they will be automatically converted to HMMER3 format.
Closes #449.