docs(contributing): create a contribution guide

Close #60