Update PK test to assert can insert dupes in non-PK Id field