Allow filtering linked visualizations

Filtering on linked visualizations should be possible, they simply get appended to the filters of the linked savedSearch.