Update API documentation URL to rubydoc.info