Replace in all function arguments

t_pydaw_data * a_pydaw_data

with

t_pydaw_data * self

, to indicate that we are being all object-oriented and that all of those
functions are essentially instance methods of t_pydaw_data.