Ensure PathPrefix#relative_join will raise a meaningful error