Added synchronous method to retrieve image that does not perform network call

Related to https://github.com/path/FastImageCache/issues/35