Show evaluation from white POV in trace

We chose this instead of negamax sign convention
(ie. from the point of view of the side to move)
because it is more in line to how the eval
table is presented.

Also some tweak to formatting while there.

No functional change.