Add Vagrantfile to setup environment with tracesd

Signed-off-by: Christian Babeux <christian.babeux@efficios.com>