Add submodule for new Steam4NET
Update for new Steam4NET.

(Was this a wise choice in the end?)