Build the HTML for a page in an Express app