Adds a list fragment for the WineVault that reads from an SQLite database