Remove get reference in NestedArray::getValueByNamespace()