tweak docs build process

I don't know why those things were removed before if they're just going
to be overwritten. And we don't want the docs dir to be checked in.

Auditors: kevin