Refactor internal API for Pods to match v1beta3

will do.  That's what was in the test previously.  I just refactored the many dupes into a function for reuse.