Streaming callback API for SysEx messages