README.md: note simplified anatomy for locations