user-accounts: don't append period at the end of sentence

The period is appended at the end of sentences after there are
translated. However some languages might not use periods at the
end of sentences. This patch changes the texts directly.