Reduce the memory footprint of rendered ontology views.
Rendered content is discarded when not visible, and updated with fewer temporary strings and string builders.
Merge pull request #71 from sesuncedu/lower_ontology_rendering_memory_footprint

Reduce the memory footprint of rendered ontology views.