fixed a bug that could lead to an incorrect settings overview text in
GUI mode