Make fonts relative to their container