Fix some calls after switch to 'requests'

* Just one value is returned
* 'status' response attribute is now called 'status_code'
* Method log_http_response decoded requests content, which is unnessesary

Change-Id: I6308b78bb40a547bdaef02f44d815eb482524b15
Closes-Bug: #1355133