Update audio/video capture tests