Make Vagrant tag support act like RightScale

- Replace machine tags with the same namespace and predicate when adding
  new ones.
Make sure all of the previous entries go away.
Merge pull request #14 from rightscale-cookbooks/white_14_04_acu151060_make_vagrant_tags_act_like_rightscale

Make Vagrant tag support act like RightScale