Update results when changing a facet.