BZ: 1043833 - Translation issues

(cherry picked from commit a4765c0bf6fc37c6a13eedec106fa86e54cd9228)

Conflicts:
	jbpm-console-ng-generic/jbpm-console-ng-generic-client/src/main/resources/org/jbpm/console/ng/gc/client/i18n/Constants_de.properties
	jbpm-console-ng-generic/jbpm-console-ng-generic-client/src/main/resources/org/jbpm/console/ng/gc/client/i18n/Constants_pt_BR.properties
	jbpm-console-ng-human-tasks/jbpm-console-ng-human-tasks-client/src/main/resources/org/jbpm/console/ng/ht/client/i18n/Constants_es.properties
	jbpm-console-ng-process-runtime/jbpm-console-ng-process-runtime-client/src/main/resources/org/jbpm/console/ng/pr/client/i18n/Constants_es.properties
	jbpm-console-ng-process-runtime/jbpm-console-ng-process-runtime-client/src/main/resources/org/jbpm/console/ng/pr/client/i18n/Constants_fr.properties
	jbpm-console-ng-process-runtime/jbpm-console-ng-process-runtime-client/src/main/resources/org/jbpm/console/ng/pr/client/i18n/Constants_ja.properties
	jbpm-console-ng-process-runtime/jbpm-console-ng-process-runtime-client/src/main/resources/org/jbpm/console/ng/pr/client/i18n/Constants_pt_BR.properties