Portage du fichier Filter.dart
Portage du fichier ScaleManager.dart