Adding MultimediaViewer repo to list of repos with browser tests.

Change-Id: I31bac0dd86b83ee629266d9925c3b9cb8446f797
See: https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/107517/