Fix map_options_for_region() when no map