Fix -Werror,-Wcovered-switch-default warning in DWARFExpression
as part of an attempt to get lldb building inside llvm with -Werror
enabled.