só pra não perder mesmo