fix setting cells of normals in dw_surface_v_dot_n_s(), dw_surface_s_v_dot_n()