corregido problema de copia al añadir nuevo elemento