Browser: var name, not just name
Start transfer: correctly handle archives

This particularly affects zipped bag transfers.

Fixes #6464.