Mise à jour getter/setter