Source homebrew's bash completion when appropriate