Allow target to specify prefix for labels

Use the MCAsmInfo instead of the DataLayout, and allow
specifying a custom prefix for labels specifically. HSAIL
requires that labels begin with @, but global symbols with &.