Rename signTxOutput to RawTxInSignature
Correct a couple of typos spotted while reviewing.