Attempt to fix spurious travis failures

See:  https://github.com/travis-ci/travis-ci/issues/2244

Apparently this annoying problem happens now and then for lots of people, and people have had success in avoiding the issue by a simple chown. It's hard to see how this would fix things, but I guess on some boxes, somehow the .npm folder permissions get messed up?