Remove most of the backticks

They were largely inconsistent and made the readme a lot more cluttered.