fix for copy=false chain outputs

Tree outputs in particular objected to bundles not using the
format that treemapper so thoughtlessly provides. This change
preserves any changes made in the output but transfers the bundle
to the each child output's format.