Show or Hide Acquire URL

* Allow administrators to show or hide the `Acquire URL` when a user is creating and/or editing a dataset.
* Add some tests.
* Bug fixing.