Link to upstream ticket on http://bugs.bitlbee.org/