Don't asset files and dirs that begin with a dot (#3)
Match asset path when it's shorter than src/ one (#4)
Fix bindata.go destination path (still #4)