Fix errors when resizing the review request page.

The resize layout scheduling code, which has been fixed a couple
different times, was still broken. Resizing would end up calling
_scheduleResizeLayout with the window as the context. We now include
this function in the bindAll() in order to ensure the context is set
correctly.

Reviewed at https://reviews.reviewboard.org/r/6294/