petite modif fonction equals