docs(changelog): Fully updated CHANGELOG.md (to 1.9.0-dev)

Fixes #5798