[mcs] Resolve event expression when testing left side expression. Fixes #20493