fixed error /var/www/koala/extensions/content/portletMsg/classes/PortletMsg.extension.php (41)