CHEF-5092: chef_gem should use omnibus `gem` binary
Rebase and update contribution info.
Merge pull request #1300 from opscode/lcg/CHEF-5092

CHEF-5092: chef_gem should use omnibus `gem` binary