Delete backup snapshots older than num_retain declared in the policy.