Update index.md

Updated Nu Game Engine repository address.