Updates CHANGELOG to reflect recent and past changes.