Fix errors in cloud docs

Ping @nmadhok.

Ref #13282.