Add metadata with dependencies and README for layer-custom cookbook