Fix repository hint on accounts pages.

Accounts and the profile are currently separate controllers, so
whenever you switched the account, the message would be hidden.