update .gitignore file to ignore python bytecode as well