Add ironic-python-agent to projects.txt

Ironic-python-agent is a new project under the Ironic program that
follows the global requirement guidelines.

Change-Id: I2f629a8f2987571895425585a20a53f1be850ff0