Resize sorting buttons