resty.lrucache.pureffi: one minor optimization in insert_key().