Remove postMessage, MessageChannel and MessagePort.

Sky uses Mojo services to communicate between embedded applications, not
postMessage and its friends.

R=abarth@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/676723003