Configure package for CI and deployment to npm

* Adds `npm test` as `grunt test`
* Configures Travis to run tests in CI
* Releases source/package + README to npm on tagged commits

[ci skip]
Merge pull request #10 from bendrucker/ci

Configure package for CI and deployment to npm