Better default exclusion-rule pattern in popup

When guessing a pattern for a new exclusion rule in the popup, guess something like:

    https?://www.example.com/*

Fixes #1223.