Fix install doc link

This commit fixes the URL on iscore README. Previously it linked to where the old repository was hosted. This commit changes that link to be a relative link within the repository itself instead of an http link.