Fix up hobble-controller playbook

Only run on one controller at a time (should be run with --limit to a
specific host).
Stop rsync daemon, but leave package.
Add service names
Fix neutron-metadata-agent service name