update a contenido