Controller redirection methods mocking

- Fixed, mocked redirection actions returning null values instead of
expected RedirectToRouteResult instance.
Disposable data list controller

- Added disposal of unit of work instance in data list controller.