Pyang tools fix

fixed bug that doesn't handle container type correctly.
I also regenerated bgp_configs.go and include it in this pull request.