Update the build configuration

Let's make the Rubinius build run on Travis installing the rubysl gem.
Also, the `-19mode` suffix is not needed anymore in the Travis config
file.