Update web admin credentials when starting minecraft-server-cpp container