improve RF69/RF12 interoperability, see #439