Update README.md

Steps list converted to a TODO list to show step status better. Added simple how to on how to start with the project.