Check for gem updates on startup