extract color shift from 3D LUT (contrast referred)