mis a jour fonctionnelle