Add plots for multiple link/flow; sync with main env

- Sync data format, time units with main environment
- Add the functionality to plot curves for multiple links, flows
  at the same time