Change: Fix documentation regarding methods type promise outcomes

Ref: https://dev.cfengine.com/issues/6538