simplified dockerfile to just run hipache, redis installed separately