make a script that translates things for debian instead