IDE-1482 fixed the language encoding test