Add exception to tempest plugin

Exception 'SnapshotBuildErrorException' was used, but
was not defined.

Change-Id: Ida7554d65eb6657fa05b7d53cbfa452cc0239f74