[bgplvm] do test latents updated for devel branch