[view] - Fix Upvote comment button underlines on hover

I've applied the fix for the comment-action class since it's also happening for the "reply to argument" button.

Closes #516.