Fix ArrayIndexOutOfBoundsException at

Facet.computeMultivalued(Facet.java:164)