Support v0.4 style association construction via Pair operator

Also add warning that old style construction is deprecated, same as Dict()