Humanize course ID when autocompleting course in search bar