Expand oiiotool geometry support for <float>%x<float>% syntax

As per discussions in the oiio-dev list, I have expanded the oiiotool adjust_geometry function to accept two float scale values, to independently scale each dimension.