subo actualización del pdf compilado