Track series dir as a separate variable, rename queue_dir variable to be more clear; remove series queue dir when finished encoding