Use "times" instead of "arrow"; fix thread view