Refactored DayButton

Removed code only necessary for XML-creation of standalone DayButton. It
is not necessary when using creating WeekView with XML.