Fixes typo in README.md

`rubocop --format offenses` raises error thus should be fixed to `rubocop --format offences`