hadoop-logstash: emit filtered stack traces

merge submodule update https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/182208/

Change-Id: Ifd80faa3aec417a8dc56eced0b30b3c0039365e1