Don't call getProcessNameFromWebview for non WEBVIEW_* contexts.

rather than a massive else statement, I think it's better to use return.