Ignore .tox and .vagrant dirs when tarring