Make the Esperanto translation better

I have left in the existing Esperanto texts, even though they are literal translations and not idiomatic Esperanto, so as not to break existing code. Better Esperanto translations have been added in addition.