Handle empty response from most-read endpoint

Also, specs in common sub-directories weren't running; turned back on

n.b.: this is getting messy while we still haven't completely switched over to using app-scoped js - it would be could get this done soon