track and enforce user-agent

see https://github.com/travis-ci/travis-ci/issues/2603