resolving symlinks in drush shell script fails if path contains spaces