Update draft Compass/Contributor-FAQ.md