Clarify the section on Attribute Selectors

Fixing some non-sensical paragraphs.

Status: **Opened for visibility**
Reviewers: @kpeatt @ry5n 

## Changes
- I simply clarify a few sentences to simplify the meaning and purpose of the Attribute Selector section