Add regex validations for OAuth, UA, and S3 fields

Let's just do this for now.

Also, fixed a localization typo in a method that is never called. Will probably be called from the replacement for this GroupMessage code once we figure out the backscatter problem.