Rename README

The .markdown extension is nowadays odd.
Fix typo
EqWeakReference: cleanup getOrNull

Somehow, getOrNull ignored this and took the object to act on as an
argument.

This was introduced in 3a8cf38d395ce1acfd2cbc4335f9bc7050de8e16, when
turning getOrNull from a local function into a private method.