Fix tests: Handle chosen-js selector