README: Add rdiscount as a dependency

Without it Jekyll complains:

Generating... You are missing a library required for Markdown. Please run:
$ [sudo] gem install rdiscount