ofagent: Upgrade note about firewall_driver

The corresponding devstack change: https://review.openstack.org/#/c/108915/

Related: blueprint ofagent-port-monitor
Change-Id: Ic917692d50461b1d5c4a07c988839e9f886b91d5
Merge "ofagent: Upgrade note about firewall_driver"