Fix: Include updated Gemfile.lock in repo