Add pause icon status indicator to workflow editor tool icons