Revert "connect `request-queued` signal conditionnally"

This reverts commit c441ec7aaf4fabc1a32a618bbab3b688d7804628.

As discuted with @fanglingsu, the problem isn't an overhead introduced
by `request-queued` signal. So the conditionnal connection isn"t need.