Add tools link at the end of navigation
This refs affinitic #5846