fix myname:mypackage/file.js naming issue

Fixes #68