fix(#96): normalize embedded node binary filename