Adds a `CNAME` file