Bump aeson version requirement

Yesod 1.4 uses Aeson 0.8.0.1, which makes this library incompatible.
Bumping this to 0.9 matches Yesod's requirements.