Multivariate Generalized Linear Mixed Models for Ranking Sports