controles arreglados