updated NuPIC installation readme

@rhyolight please review.
@scottpurdy