Add Wikiversity to site list in ParsoidConfig

Bug: 60182
Change-Id: I95932a9ac3b31900fd07dd81ec4e78c2cf889e18