Target main button for updates more explicitly.

When updating the button text/title, target only the main button. This allows for additional buttons in templates to remain unaffected. For example, extra buttons in the filter template.
Merge pull request #348 from neilmonroe/master

Target main button for updates more explicitly.