les fichiers "cartouche"