Tests for operator priority groupings.
Refactor expr and add another test entry that works with TEST_HOST=1 but not with the one in pending.