Update loop doc

@tarekziade @Natim r?
Fix here: https://github.com/mozilla-services/loop-server/pull/154