[lasers 01]: upd