doc: add README

Update Socket#send() in src/unix_dgram.js so it complies with the
documentation; there is no reason to make the callback mandatory
so make it optional.
src: move unix_dgram.js to lib/