dictionary file location fix