Clarifications to "Debugging With Breakpoints" & added info on async call stacks

Related to #31 and #24.

Preview here: https://rawgit.com/pearlchen/devtools-docs/add-async-debug/docs/_preview.html?javascript-debugging.html

Note: Changes only to the "Debugging with breakpoints" section and nothing below (or including) "Breakpoints in Dynamic JavaScript"