tweak readme
regenerate the xccdf file

* adding more rules from SSG's USGCB profile
* removing useless <refine-value> nodes
* adding script that removes useless refine-value nodes
* not sure why regenerating the file (before these changes) mucked with whitespace, so now always preserving whitespace in source files