[Process] Fix escaping on Windows

Windows escaping is broken since the last merges.