Convert characters in title that are not XML compatible