Explicitly require readline in pryrc

Fixes "uninitialized constant Readline" with pry 0.9.12.5+.
Use libyaml from Homebrew

ruby-build bundles 0.1.4 which has a CVE.