#1156 source error count

* Added emits for `unreadErrorCount` clears and updates (to separate them, as cleared comes from the API, whereas update comes from Fetching). The socket emits them all as `sourceErrorCountUpdated`.
* Minor bug fix in Twitter content service.