Update manage_storage.rb

fixes issue #10