game: don't trace twice in trap_Trace() - we do the z adjustments
before our trap_trace call