travis: add octave ppa