Fix 13002: Add rule to posix.mak for std.container ddoc directory.