Add ... in the title of the button to indicate the pop-up

Fixes https://fedorahosted.org/pkgdb2/ticket/33