Add support for NAMESX/multi-prefix capability

This capability allows for receiving all of a user's statuses in a NAMES/WHO message.
Change NAMES and WHO to extract and apply all ranks from the messages.

This fixes #7.