hotfix : the translations where not loaded in the job_offer without reload