Don't rely on custom email sections and on custom environment variables. It turns out
extending the enviornment breaks things, since exception_notification makes the
distinction between request and background exceptions on whether the envuronment is nil.
Update documentation for changed behaviour