Remove releasetools

No need to have all this duplicate code when we can override
non-writable boot partition with a single line fstab addition

Change-Id: I693d66346ce56c8f40d823202849338f9ca15e9e
Signed-off-by: Michael Bestas <mikeioannina@gmail.com>