[TIMOB-16254] iOS: Incorrect layout of CoverFlow when number of images changes

Fixes [TIMOB-16254](https://jira.appcelerator.org/browse/TIMOB-16254)