Resolve file paths relative to specification