docs($compile): fix title level for multiElement

The multiElement attribute is bigger than the other attributes, as it has the wrong title level.

See https://docs.angularjs.org/api/ng/service/$compile