Update README with mentions of REST API & Scuttloid