Add payment / refund to bills

added the possibility to add payments and refund to bills using the bill list
I'd use an `ApplicationError` when this is not a success, and an empty object as result otherwise. (To keep the flexibility)