Update README.md

Trying to fix readme code blocks, fixes to install instructions, extra warnings, etc.