Add documentation for usage of PostgreSQL 9.3. Thanks to @bionix

https://github.com/gitlabhq/gitlabhq/pull/7711