Set self-coverage to true and do not rely on npm_config_coverage env variable
Fix tree summarizer for relative paths, thanks to @Swatinem
Update changelog, up version