BZ:1063284 - Translation issues BPMS

(cherry picked from commit 43f6b847f0c1f815f931aecde644e801bbceb8f1)