hide Volunteer Here button on map popup and school page if school has 0 volunteer activities + fix bug where school page was broken if assembly == null