Update structure.md

This is my first attempted edit, so forgive any mistakes in decorum or process. I tried to make improvements on word choice which I think will be much clearer to people who are new to Jekyll and how the post filenames work.