hack editable tags into ng-tags-input