add smooth scrolling to mobile nav; simplify mobile nav offsets (bug 1109260, bug 1059002)
Merge pull request #833 from cvan/nav-tweax-scroll

add smooth scrolling to mobile nav (bug 1109260, bug 1059002)