rubyのヘルプを日本語に、コマンドモードでriで開くようにした