Cleanup leading slashes in URL.

When attempting to download video, the url was prefixed with ````//```` and curl was returning a malformed url error.