test(integration): add an app deploy test for `deis pull`

Fixes #1434.