le commit initial des fichiers: serveur 'server.java' et client 'index.php'