Fix python completion to work for pypy

Pypy outputs 2 lines with the -V option, as well as adding a whole lot of stuff that confuses the very general sed regex that was used before.