Fix ordering of LocalBackupInfo naming and access in Peer::updateFileSize