jaをjpに変更