removing reliance on cache attribute for data

fixing recently-merged PRs per https://github.com/openaddresses/openaddresses/pull/710#issuecomment-64275217