Update word list