tests: Added test for /delete/ handler
tests: Added test for delete-bucket handler