Rename PostApiService [refactor]

- Rename the PostApiService to prepare for new Retrofit service.