External process in same Window

When Squirrell calls another process, like Signtool.exe, it opens the process in a new Window and the process typically closes automatically so you cannot view details of the external operation.

This PR redirect the standard output and standard error of external processes to view details in the same console. This allows view what happens inside Signtool.exe in the Package Manager console.

![image](https://cloud.githubusercontent.com/assets/1263856/5195479/6674fbe2-74eb-11e4-8b53-a84e92a2ebe1.png)

@paulcbetts I did not know this styling convention. Fixed.