Update dynamically generated table to sync with removeItem() button.

Actually this is a much better way anyway; doesn't generate
the entire table on every transaction.