Adjust client-side tests for new modals.