Fix ignored 'cwd' when looking up files to zip.

Problem: Zipping a specific subfolder using 'cwd' in the options was not zipping the correct files.
Added one test to test zipping only a subfolder using the 'cwd' parameter.