NO-JIRA: Fix protocol tracing for transactional states.

Add transactions.xml to the set of files processed by protocol.py.
Logs "state=@transactional-state(52)" instead of just "state=52"
'