Clearer use of applies_to_all_plans and plan_codes

I was referring to the specs to answer a support ticket and realized we could be more explicit on the use of these attributes.