updates in the cad_horario