Remove getEditUrl from SectionEditLinkGenerator interface

This also changes the interface of SiteLinksView::getHtml to expect
a SiteLinks and a EntityId argument instead of an Item.

Change-Id: I2e7bd49b1ca1dfd303cffd8e4d07ac3a7b7da361
Merge "Remove getEditUrl from SectionEditLinkGenerator interface"