tsuru: deprecate bind and unbind in favor of service-(bind|unbind)