actualizar claudio