fix the incorrect header name lookup
fix POST bugs in HTTP/2 impl