konfiguracja user i page (-)