Makefile: add pep8 command