Fix unicode output error on Windows salt-call

Fixes #14695

@s0undt3ch, could you take a look at this? This fix worked for me on my Windows test box.