Add one more unit test for `readValues()`, to ensure it's possible to read POJOs within root-level arrays