[ travis ] terrible-hack, attempt 2