Revert "add admin ui support for constance keys as lists"

This reverts commit cd3e84586d6518edff5614e2a707280eac75dbb5.
Raise an exception if an unsupported config type is used.

This is in response to #54 and #66.
Add note about being able to use django-redis' connection for constance.

Fixes #83.