updated + leírások