[MRG] Let OneVsOneClassifier use list of targets

Fix for #3863 
As we don't need `indexable` in the end, please remove it from the import statement.