Set ZLE_SPACE_SUFFIX_CHARS.

So after | or & zsh will remove the suffix for the completion and add a
space.