metodo para obtener los campos
implementacion rhs
cleanup