Add loading 'icon' and refresh button for individual players