resample the local audio before sending it to any registered listeners