VE-1289: More adjustments to WikiaMediaInsertDialog