Twig taxonomy categories, remove extra quote. Fixes #2115