Add 'Improve this Doc' button for GitHub edit

In reference to: https://github.com/cakephp/docs/issues/919