hwdocs/pcounter/50: Update nva5 and nva8 graphics counter documentation