Detect, analyze, and visualize protein symmetry