ASQ fix faulty localized names