fix private message on tx proposal

Fixes #1458