changed: don't suppress output from emerge --sync and eselect news read