Provide an empty msgstr for new msgids

Launchpad parsing objects to msgids which are not followed by empty
msgstr's in .pot files.