alteracao na sintaxe dos pipes