Changes SA to legal-right-work-uk

The smart answer seems to have changed. No-one has updated Smokey yet (bad people!)

/cc @alphagov/team-gov-uk-users