Update button icons for the my content page.