qt: Use fixed-point arithmetic in amount spinbox

Fixes various issues and cleans up code

- Fixes issue #4500: Amount widget +/- has floating point rounding artifacts
- Amount box can now be emptied again, without clearing to 0

Also aligns the amount to the right, as in other places.
qt: Remove unused functions from BitcoinUnits

Remove two functions that are now unused.