Fix README homebrew install regarding glfw3