Test OTU mapping (then save+validate)

This should detect problems with taxon-assignment logic and quirks in NexSON validator.