Issue #387: Error when removing fields from views field rearrange option.

Fixes https://github.com/backdrop/backdrop-issues/issues/387.