gambiarar de chave secundaria curso -> turma