Drawing responses: "edit" button replaces "Make drawing" on done click.

Fixes: [#71508412] Edit button does not show up unless you click
"make drawing" a second time.

https://www.pivotaltracker.com/story/show/71508412