[HELIX-549] Rethrow ThreadDeath instead of discarding.

https://issues.apache.org/jira/browse/HELIX-549