WELD-1671 Revise EventTypeAssignabilityRules

- fix isAssignableFrom() methods with array and collection parameters