make copy_case also copy related cases
Merge pull request #2419 from dimagi/copy-case

make copy_case also copy related cases