Use non-debounced reflowPaneContents when Customizer ready fires

Let subsequent calls be debounced when changes happen to the models.

Props @ocean90