Rename TestSession to TestHttpSession in testfixture bundle

Change-Id: I4880e54c076609c6828c048925731b01b12eb60b
Signed-off-by: Ivan Furnadjiev <ivan@eclipsesource.com>