Liking users are now retrieved when a post is updated

Fix #706 - retrieving liking users no longer uses a separate network request