drivers: musb: hold and release a wakelock only in host mode