Update AffineChiffre.py

Code cleanup