Updated to build against xorg-x11-server 1.16.0.

For #25.

I wasn't able to make cmake happy when testing this so you might want to check it compiles OK.
Is this backwards compatible all the way to 1.13?