Improved pointer arithmetic message