fixing slovak translate

some words are now spelled correctly in slovak lang.