[FIX] Use getNextFreeFileDescriptor() for accepted peers