Cleanup: Remove duplicated code

arrayFromStringList is identical to ExecutionEngine's newArrayObject
overload that takes a QStringList

Change-Id: I17fed4703d0d6647d6ca44a0069834ce0da8d22c
Reviewed-by: Lars Knoll <lars.knoll@digia.com>