Add response time tests for staging/production

[Delivers #76514706]