Feature/iso language code map

@jgpawletko, @ekate, @dismorfo, @chrpr 
Referencing old PR #103 

Rebased branch to include nyu press open access books dataset to include a dataset that has language values. Cucumber and rspec tests pass. Your feedback is appreciated.

Thanks.