Gittrac #4209: Fixed job_dagman_cycle-A test (failed on MacOS because
it was mistakenly using /bin/true as the executable for the node jobs).