add virtualenv export vars