Syncing epubs is now monothreaded, to prevent simultaneous directory creations by separate threads.