Cyril : association entre la fonction d'ajout et celle de recherche.