fix markup

Fix minor markup and whitespace issues introduced in recent commit
https://github.com/mnot/http2-spec/commit/135a439ba940c7a8054d403b0bb4e1d9315c62a5