update_videos_listing: fix debug output