correction bug on ecart