Add production.py from pp-deployment

There's nothing secret about this file.

https://www.pivotaltracker.com/story/show/67382316

[#67382316]
Add permanent redirect of /data-sets/ to /data-sets

https://www.pivotaltracker.com/story/show/67096896

[#67096896]
@WIP confused about our test setup