DATACMNS-433: add Is(Not)Like unit tests