Add missing redis-server to tests