Guide: Cleanup and proofread

First half for now
Quote-punctuation order here too.