fixed refactoring captions