BISERVER-11099 - 404 message for .properties files requested by jquery.i18n plugin

renamed overwritten "common-ui/jquery-i18n" to "common-ui/jquery-pentaho-i18n"
Merge pull request #216 from aliakseihaidukou/BISERVER-11099

BISERVER-11099 - 404 message for .properties files requested by jquery.i...