Rename ReactUpdates.setImmediate to 'asap'

Per https://github.com/facebook/react/pull/1554#issuecomment-57243842.

Test Plan: jest