Switch license to straight MIT, rename to flow-nbt, and update headers and readme