Fix zh string resource folders

Only need one folder for Simplified Chinese: values-zh
Removed the other ones for Simplified Chinese.
There were also some sub folders inside values-zh and
values-zh-rCN which had to be removed.

Change-Id: I2fd8566ec59f7c9fb68019765d0c59e59e210f0d