force unicode on description for lazy_gettext