Fix hang when updating node that started in recovery mode

Fixes #93