fix edit-via-ajax