...ok last tweak to the filter results overlay (for real)

(for now)