Unified ast.Call construction and simplified `get_lookup_name`

Typo:  note => node ?