Update using_supervisord.md

changed the version of ubuntu to 13.04. In latest sshd will not work.