Allow updating core directly from a ZIP file

Previously, updating core from a ZIP file also required passing `--version`

See #1239