[BUG] Emit `change` event for TextSupport

Fixes #5492.

When an `<input type="text">` or `<textarea>` value changes, expose and
emit a `change` event.