Show metadata for Impulse Tracker files

The libmodplug/sfMod functions were totally useless, returning truncated
strings. Had to write my own.
Little fixes

MP3 format is still annoying. Sanitized Ogg comment reading.