Create a fake stat record for drive letters.

While refactoring the code we seem to have lost the special case for a
drive letter only which needs special handling e.g. a fake stat
structure as most API calls on it will fail with a resource busy error.