Corrige le style en quelques points

| Q                         | R
| ------------------------- | -------------------------------------------
| Correction de bugs ?      | Oui
| Nouvelle Fonctionnalité ? | Non
| Tickets concernés         | #817

Devrait corriger le code inline dans une bloquote.

Corrections et amélioration du style au passage.