Update zotero://select to use new URLs and wait for items list load

Closes #541