respect tty colors