Update to use HTableInterface where appropriate.
Merge pull request #39 from hildrum/threadSafe

Make HTable accesses thread-safe.  Now requires HBASE 0.94.11 or better.