Add connection.properties file to gitignore

Template should be in public repo, specific settings shouldn't be commited since
oauth key and stuff is private.