Fix #235 - custom start/end symbols were global to all environments.