Rename some of the fasta dump files to be more consistent with the GFF3 terminology (this new code was run for WS244, but not committed at the time)