fixed bug that tone mark was set at wrong place for e.g. zenmeyang