fixed comments in content.py

* some comments in content.py erroneously referred to 'read_now' instead of 'buffer_now'
* fixed some inconsistencies in quoting (in comments)
buffer_now is defaulted to True, so I think that the sense of the note needs to be inverted: "Note that unless buffer_now is explicitly passed in as False, the contents of the file will be read immediately.