Update readme to point at Dive into Hydra [ci skip]

The console tour no longer exists