convert TranslationStringFactory docs to function to satisfy sphinx
stop using distribute on py3 with modern releases of setuptools
bump 1.4.6
- establish minimum version of 1.2.3 for Sphinx. I hope this works. See https://github.com/Pylons/pyramid/issues/1068
- pin Sphinx >= 1.2.3 for RTD