Revert "Added / improved tests for set inside dg:assign tag. Part of #15...

Reverts FINRAOS/DataGenerator#163

Bug in Range assign <dg:assign name="var_1_2" range="0:4:1"/>

SetAssignExtension gets a null set in the example above.