fix I18 strange char