get_video_path seems to /never/ be called with post_data...
Update changelog
Small language fixes
Make get_publishpoint_url's post_data more readable

This should have no behaviour change, just making the logic easier
to follow and more explicit.

Also, no longer shadows built-ins 'id' and 'type'.