Update TF2 FireOutput gamedata.