Swift/Frameworks: Fix "otool: can't map file" error

Re: this [comment](https://github.com/CocoaPods/CocoaPods/pull/2835#issuecomment-66034264) on #2835.