An offline/online field database which adapts to its user's terminology and I-Language.