Lodash - Add chainable definitions for _(...).toArray as well as _.groupBy and varients when passed an object

This pull request serves as a better alternative (I believe) to PR #2330