Add authorized_keys template for server

- Runs 'tmux attach' when ssh'ing in