Fix some instances of load_gicon

Fixes some necessary changes missed by https://github.com/linuxmint/Cinnamon/commit/6679a424a72632a965104f8043b18d35fd72e540.