amélioration illustration (à poursuivre)