Add a mention about metadata overrides in the admin help text docs