48: 一些细节修理