Makefile: rm trailing space from fallback CC
initialize supplementary groups
use EXIT_FAILURE consistently