Set the Accept header for XML web service requests.

Fixes [PICARD-273](http://tickets.musicbrainz.org/browse/PICARD-273)