Finds potentially orphaned files in your project.