[NVPTX] Use GreatestCommonDivisor64 from MathExtras instead of using our own.  Thanks Hal!