Remove temporary setting of root password

There's no point setting it, only to clear it later on.
Remove sudoers customisation

We don't need this.  The pi user is already in the sudo group, this only
allow the pi user to sudo without a password.  We don't need that.
Remove unnecessary libraspberrypi packages.

They're not necessary for booting etc, so no need to add them to the
base image.