Add pg gem for PostgreSQL on the server