Add missing XCTest framework