Fix bug when reading vtu-mesh referenced in OGS project file.
Merge pull request #294 from TomFischer/BugFixReadingMeshesDeployingProjectFiles

Fix bug when reading vtu-mesh referenced in OGS project file.