Detect host OS in Vagrantfile