Document C++ namespace support

As implemented by https://github.com/D-Programming-Language/dmd/pull/3517