rename luna_pinyin_ziam_tuan dictionaries; fix 什/shem/，怎/zem/.

I'll leave some comments on the changes.