Preservce SiteOfOrigin when creating ServiceChain routes

Change-Id: I01c013506c2ce30f325002b4d8c2949bddc97985