clean up unnecessarily mixed quotes