Update underlying algoliasearch-client-{ruby,js}