[#81387100] Prevent PAT cloud warning text to be cut off on Mac.

@DavidGoldwasser per our review at my desk, this should be ready to go.

https://github.com/NREL/OpenStudio/issues/1158