Detect and parse data URIs in loadWithXhr

This will be useful for loading CZML documents with embedded glTF models.