remove output files

remove JetTester.root files from production workflows (which have re-(re?)-appeared