Handle file lookup failure