.bashrc: Enable pyenv-virtualenv

Needs to be cloned into pyenv's plugins folder, see:

https://github.com/yyuu/pyenv-virtualenv

Signed-off-by: Alan Orth <alan.orth@gmail.com>