Fix typo; add `broccoli-cli`

In order to be able to start `broccoli serve`, you need to install `broccoli-cli` first. Also there was a typo in command line example.