Revert "[Stackmaps] Record the stack size of each function that contains a stackmap/patchpoint intrinsic."

This reverts commit r200444 to unbreak buildbots.