Correct operator joystick button detection