kiji-model-repository: Update versions for release

commit: https://github.com/kijiproject/kiji-model-repository/commit/a4880e5f153c49ada0e0a52c9ca2292990c85d83