Fix the TableScanner when having multiple 'TableQuery' in a DAO.

The ``scanModulesAndFields()`` function was returning a ``Set[(Symbol, DDL)]`` where all tuples had the same ``Symbol``.