pkgdb: re-add internationalization support