ASACORE-877 Avoid uninteresting names when responding

quietly on NameService V1 and when the send_matching_only flag is set in the
SenderRData in the query for V2.

Change-Id: I68451aad29e5f5370c854df41d1353de14402d24
Signed-off-by: Sheshambika Venkateshwaran <sheshamb@qce.qualcomm.com>
Merge "ASACORE-877 Avoid uninteresting names when responding"