Remove FACTER_govuk_platform

This environment variable is set by puppet. It should not be used by applications and it is being removed from our environment.

I have:
- replaced ENV['FACTER_govuk_platform'] in the code
- removed a test for it
- removed the legacy router.rake task completely (it's not used)

This fixes #179