Core/NetworkIO: Adjust more packet throttling values

Adjust more packet throttling values and add Player name to log to help investigate false positives.