Update fold-expression mangling to match cxx-abi-dev discussion.