ajout des produits de marchandise