aggiunta gestione di osservazione delle risorse