improve spellcheck
- filter set of candidate words by words within +/- N characters length of
target word, and those that start or end with the same character
- fix bug in editdist diff function