Fixed missing VOLUME instruction in Dockerfile