Javascript templating (Underscore.js)