[openvpn] update specs so we can expect the user search behavior to be more like that of the user::data_bag recipe we use in signifyd-base
[openvpn] update the _user recipe to avoid errors by behaving more like the search in user::data_bag recipe
[openvpn] spec coverage for vagrant user credentials