[docs] Various fixes in docs
  - corrected links to download page
  - corrected download urls
  - corrected wget shortcut for yarn setup
  - corrected links to faq in yarn setup
  - corrected guide for manual yarn build
  - FAQ layout