Attach source information to docstring parser