Replaces Symphony CMS' default tag list suggestions with a jQuery autocomplete widget.