qtui: remove Qt Designer vestiges from PlaylistTabs class