monthly & weekly section zusammen genommen

Change-Id: Id7107c2097734a5cd470d1ae7f53397134dfd24c
Signed-off-by: sascha iseli <sascha.iseli@gmx.ch>
Merge branch 'master' of https://github.com/saschaiseli/opentrainingcenter
etet