Tidy up chapters list in drafts index view