Add JNDI Sample

Add a sample application that can be deployed to WildFly to demonstrate
how JTA can be used when running in a application server.

See gh-947