update-trainee-progress-use-nested-attributes