[Lull/HFX-1248] CA-92550: Update xenstore permissions on /vm/<uuid> tree to reflect the ...

...new domain ID when a domain is rebooted or migrated to localhost.

Signed-off-by: Euan Harris <euan.harris@citrix.com>