Binary Tree Level Order Traversal (Bug fix)