modify function and qname ast for css::writer