Add navigation color coding to screen geometry.