Update strings.xml

Review/correction and replacement of anglicisms in the translation
Update strings.xml

Corrected as per Sean.
Update strings.xml

Corrected as per Sean
Merge pull request #164 from Yahoe001/patch-2

Update strings.xml