Fix modal appearance for selectable text to right of radio buttons