loading dictionary to hashmap updated