update troubleshooting.md

一番下の差分，ついでに少し改訳しています。

fix #182