Add menu popup to view player status (essentially mini-player mode)