data-reader.rb: print code_snapshot sizes by course