Corrected spelling errors in the readme
Adjusted some messages for consistency

In an earlier commit, the term "display position monitoring" was
replaced with "device state monitoring" to avoid confusion with display
orientation (which is not monitored by spin). This commit brings the
last logger messages up to date with this change in terminology.