fix monika config (db server hostname is server)