Update navbar styles