Translated 26-getLastError-Lecture. Closes #406

mejor cambiar a "cuando una operación de escritura falla" ¿?