Fix issue where Drush assumes multi-site on D8 when installing to a
symlinked docroot.