EZP-23019: Completed BC doc

> See http://jira.ez.no/browse/EZP-23019

Added detailled instructions on how to fix the case where wrong values were submitted in 5.3.[0-2].

Also moved BC doc from 5.4 to 5.3 since it gets backported, and the bug will never exist in 5.4.