Add LdapNameFormatterTest multi-value RDN test cases.