Reorganization of code and makefile merge

Reorganized linked list ADT to be at root level. Merged its Makefile
with existing Makefile. Clarified that the README is specifically for
the linked list ADT