Dropped RequestEntity's template variable methods in order to remove dependencies on org.springframework.web

Instead, as outlined in the revised javadoc, let's recommend manual UriTemplate usage for RequestEntity URI input.

Issue: SPR-11752
Polishing