Fix the service name in documentation

The service name was html2pdf.factory but the actual service id is html2pdf_factory