Fix new ConnectionView -> new ConnectionView()
Add vendors dir for containing external scripts

Peerjs does not work very well with browerify therefore I added it to
the vendors folder and include it directly through index.html.

Try to avoid this though, use browserify as much as possible.