Enable test coverage analysis using ass (fix #4)

This script comes from fxa-auth-server but it is always run with
the test in this project.
Add more email_record unit tests to get 100% coverage