Client/Tools/APT: fix exception name

Fix the missing package in the exception name.