Error keybindings

Keybindings for navigating between error overlays. The commands match SLIME.

Also, parts of the README were stale. These are updated.