CORE-5832: added some simple response auto-detection for endpoints that use donkey.util/controller