Sending broadcast messages documentation

Updated the ChicagoBoss docs to include the method to send a broadcast message.