Fix unquoted var borking with "setopt shwordsplit" & whitespace

When I needed zsh to do wordsplitting Bourne-style (using "setopt shwordsplit") oh-my-zsh borked on an unquoted var. This fixes it.