Create an 'active' filters buttonlist which can be used for informational
purposes in the schedule editor.

Allow the filters buttonlist to be used on the main schedule editor view.