Update _proxy_apache2.rb

Apache2 cookbook has a recipe to install and enable mod_auth_cas. Using it solves two problems I had using 'proxy' recipe: the module package wasn't installed and correct the name used as argument to apache_module action.