fix incorrect relative conversion in multi point view