Add detailed network info to getnetworkinfo RPC

This commit adds per-network information to the
getnetworkinfo RPC call:

- Is the network limited?
- Is the network reachable
- Which proxy is used for this network, if any

Inspired by #2575.