Add setting omero.web.page_size to web docs

Documentation for https://github.com/openmicroscopy/openmicroscopy/pull/2997

Can be tested as part of that PR.