[jdt] Bug 455442: JavaElementsFinder find fragmentRoots with sources

Change-Id: I95d3e1dec8ae1f176e9dc82b73f5534be8c9a7be
Signed-off-by: Johannes Dorn <johannes.dorn@codetrails.com>