Fix '&' printing for template arguments in parentheses in template diffing.