fix wrong update collab api url