GROOVY-7042 - Make sure doExtendTraits doesn't apply the fields helper twice

Conflicts:
	src/main/org/codehaus/groovy/transform/ASTTestTransformation.groovy