Fix makefile

This pull request removes targets for making a GitHub pages site for d3-carto-map so that `make all` works. It also adds a task to install node dependencies and some basic instructions in the README.