[XCConfigIntegrator] Downcase the name of the build configurations