marketplace/nginx: update redirect to use server_names instead of redirect_names.