rfc2307bis group support improvements

- auto-enable rfc2307bis group support based on what directory uses
  (requires cn=subschema support on directory side).