docs: move overview to a separate page