datastore/dataset: fix docstring for runInTransaction