small grammar simplification