fix app-contentlisting headings