Update notes for submitted changes

* Add dev libs for xml2 and xslt to install_rally.sh