Remove unused fork in `baseAssign` and `baseMerge`.
Ensure `baseClone` handles array buffers w/o erroring.