fetch metrics from CloudWatch and post to GrowthForecast