Add a hook for a message watcher.