Update README.md

On Mpide 0023-macosx-20130715 the path is /Applications/Mpide.app/Contents/Resources/Java/hardware/tools/avr
not
/Applications/Mpide.app/Contents/Resources/Java/hardware/tools