the user_can_vote function is triggered by a vote action. therefore we c...

...annot use it to determines if a comment can be voted on on page load. we can just check if current user has sufficient permissions. unless we persist a user/comment relationship.