Truncate response body to reduce memory footprint