Determine time zone from coordinates. Adapted for MRI/jRuby support.