Fix small typo in README.md

In the first example of 'Constructing Graphs with Data' it says:

new Graph({
  a: ['b', 'c'],
  c: ['d'],
}); # triangle with vertices a, b, and c

but the second line should be making an edge from 'c' to 'b' rather than 'c' to 'd'.