Change configuration file format

Before `{mod_*_odbc, []}`.
After `{mod_*, [{backend, odbc}]}`.

It is used in https://github.com/esl/MongooseIM/pull/149, https://github.com/esl/MongooseIM/pull/141, https://github.com/esl/MongooseIM/pull/140.