Fix issues with previous commit
Reinsert retransmissions into the request_tree, else node ordering can get messed up and cause nasty side effects
Log the original->id if original is available, so we display the rs id of the request that was retransmitted