wildmidi: Adjust include path

Take ALSA_INCLUDE_DIR explicitly into paths used by building
the player when alsa-lib is enabled.

Simplify option handling.