Use the new Docker queue on Travis

supposedly it does Bundler caching for us