Use signed ints instead of floats for the stream

Also renamed some variables. The output buffer is currently hard-coded
to silence (all 0's) until I rewrite the sine oscillator to operate on
ints instead.