libmumble: add TLSConnectionOptions and ability to disable Nagle's algorithm.