[ticket/246] Add spellchecker for common misspellings to develop folder

Fixes #246