Fix compiler warning

Fix compiler warning:
xbmc\interfaces\json-rpc\AudioLibrary.cpp(468): warning C4804: '<=' :
unsafe use of type 'bool' in operation
UpdateAlbum(album) returns a bool, the other overload returns an int.