rocker: expose ROCKER_PORT_MODE_* in _hw header

Signed-off-by: Jiri Pirko <jiri@resnulli.us>
Signed-off-by: Scott Feldman <sfeldma@cumulusnetworks.com>