Highlights all occurrences of "TODO" in open files