[new index structure] BTreeStorageBufferManager is able to read non-unique nodes.