Collaboration: Session host pings workspace backend