Renders an insert-only rich-text delta into HTML