SystemUI: NavbarEditor: Fix saveKeys logic

In landscape, the keys are saved backwards in the for-loop, but it would crash out due from
an IndexOutOfBounds error since it's subtracting i from the array length while i = 0.

Change-Id: I405c5d962d8c575cfee57b09a7e55a8a6efc2d24
Merge remote-tracking branch 'upstream/android-4.4' into android-4.4
Sync with omni