root-toolfile: move clang from 3.4 to 3.5; refactor gcc version

Signed-off-by: David Abdurachmanov <David.Abdurachmanov@cern.ch>