Add the page "16-understanding-ember/04-keeping-templates-up-to-date.md".

Signed-off-by: Yuki Shimada <yukiema@gmail.com>