Users can leave groups

* Add Leave link to group show page
* Add route for leaving group
* Add member logic and leave logic to user controller
* Update group memberships controller with destroy action
https://trello.com/c/ARewTkQu