update gamma-randr + be helpful about screens versus CRTC:s, when using randr: suggest CRTC if only screen 0 exists

Signed-off-by: Mattias Andrée <maandree@operamail.com>