Update library JSON files after adding/fixing documentation