Simple quad tree for tracking point positions