Retrieve sprint data and show sprint backlog table

@JeroenDeDauw ping!
I removed the `std:maniphest` prefix in the latest commit but will leave the field name configurable here.