Exclude the header title as a drop target

This is for #9380

CC: @RaymondLim @pthiess