arreglado convertir a la par de grabar
arreglado convertir a la par de grabar