[backend] enable binary package tracking for maintenance_release projects by default
[backend] enable tracking when project kind="maintenance_release"
[api] follow binary releases inside of DB