correctly urlencode Google Font CSS