Update readme with webpack workflow