New scheme for observers:
Observer provides a container class for ObserverFeatures, similar to Source
Added ObserverSmallSphere, -LargeSphere, -Position, -RedshiftWindow, -Output1D and -Output3D
Both output option include the CRPropa2 format as legacy mode