Added gettext calls into repository view
Merge pull request #1016 from skateman/gettext-repository

Added gettext calls into repository view