Improving build.sh documentation.

- Fixing a typo in build.sh
- Switching a couple of lines from the maestro.box.master.env, so if those are uncommented you dont need to move them.

Change-Id: Icc69b687c5f1996f6592f16ff8383c86204ce327