GuideGuide's messages and their translations