Step 1: unique identifier for languages
Step 2: updated genre
Step 3: container with explicit identifier
Step 4: Tests; moving to Sql Server 2014 LocalDB
UI partially functional again - back to real work (container)