eigene einträge werden auch wieder in der main view angezeigt