[documentation] Improve documentation

Make sure the most important entry for usb_moded function is documented.
The [udev] entry to set the location for usb_moded to get cable connection
status information if it is not the relatively standard /sys/class/power_supply/usb

Signed-off-by: Philippe De Swert <philippe.deswert@jollamobile.com>