fix grub support for GRUB_CMDLINE_LINUX[_DEFAULT]

Fixed a typo in 40_custom, which prevented GRUB_CMDLINE_LINUX and GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT from being honoured.