Set up new API route for column computation (currently no-op)