Add MANPATH and INFOPATH to README.

This ensures that the man and info pages shown by `man bash` and `info bash` represent the program run by `bash` (for example).