Update AMDataSourcesEditor.h

Moved members to protected from private.