Generate badge for clang analysis
TESTING: Change GH credentials for fwalch/doc.