fix lazy shadow creation in method.findVersions