[ACS Publications] Fix multiple detection
* Clean up outdated target URLs
* Recognize ToC pages that were already in the tests, but failing with regexp (see zotero/zotero#558
* Add support for "Subject Search" (/topic/), and search result pages