Traduccion de introduccion a Rails - hacer el titulo del tema un enlace

Closes #167