Synchronize TypeConverter.forType methods to workaround some Scala 2.10 ...

...reflection thread-safety problems. Fixes #235.