Added some documentation

I thought the documentation was bit lacking both in terms of usage instructions and compilation instructions for other contributors who might come along, so I helped clear up some things. Hopefully, I'll be able to contribute in other ways, as well.