update onion addresses