Fix signed url construction for fakes3