friendly errors if a non-existent gem install is tried