"unperformant" is German, not English (or let's say it's used a lot in German while being disputed, but in English it is disputed _and_ only used extremely rarely - English documentation should use clear and simple English, not obfuscated English and/or words only used by a rather small group). How about "the initial native interpretation did not perform well"?