Fixes and cleanup

- Use CMSSW configuration files if they are found in the BU HLT directory. Otherwise fall back to default values from hltd.conf.
- Ping the BU node before attempting to mount the remote disk. This prevents the mount from hanging indefinitely.
- Remove FU resource file from BU on shutting down the daemon.
- Various minor changes and a few comments