Allow set custom path to meetme agent, change default binary name

I recently noticed that meetme agent has not works, because binary file name changed

```sh
# /etc/init.d/newrelic-plugin-agent start
 * Starting New Relic Plugin Agent newrelic_plugin_agent
 * /usr/local/bin/newrelic_plugin_agent not found
```