Respect $HEROKU_HOST when determining Git Host.

Fixes #100