Switch to 3-clause BSD license

Closes #175