NXP-15762: adapt tests to foldable box changes (h3 header tag replaced by a div)