GRAILS-11574 Add support for LocaleResolver in unit tests