work around yet another MinGW-w64 ASLR bug