Ch 1345: Remove "personalize existing"

Also replace the "add variation set" with a modal to display personalize blocks and personalize elements options.
Yup - this whole list will be replaced with the correct title, description, and image details once we have some idea what those will be..... Seems to me that at last discussion time, the base terms were still up for a lot of debate.