If Bukkit doesn't know who a player is, but we do, substitute the last known nickname when ban checking.