Fix EZP-23390: Expose method to extract mimetype info on cluster files