xbps-rindex: [sign] pubkey buffer must be kept until index-meta is externalized too.