[DOC] Move `actions` hash docs to ActionHandler mixin
Merge pull request #4058 from bradfol/actions-docs

[DOC] Move `actions` hash docs to ActionHandler mixin