Custom dust template helper to render i18n strings from chosen key and bundle