Fix non-antialiased brush dab positioning

Issue #147