Update semver.md statement regarding rubygems ~> operator

The `~` specifier in node-semver does not behave the same as the `~>` operator in rubygems.  The statement that previously suggested this has been changed to point users towards the `^` specifier instead.