BL-482: Scrollbar in image dialog is sticking