Modification d'une fonction d'operator, changement de void en boolean