docs(troubleshooting_deis): document debug-etcd service