DEA config must include all instance keys or none

This reverts a change allowing us to override single subhash keys and
replaces it with fast failures when a subhash is overriden.

Also, prints a message if config validation fails

[#63645504]

Signed-off-by: Ruth Byers <rbyers@pivotallabs.com>