config.mk: Remove -Werror=return-type

fix build with -O3