rhbz1094090 - open access to authenticated browser user in rate limiting dispatcher

So that TMX can be accessed from web UI.