DOC-1281: Puppet Server gems, puppetserver_vs_passenger

These are some edits to Puppet Server's gems and puppetserver_vs_passenger pages. 
I think it might be worthwhile to make it clear here that after startup Puppet Server has better performance than the Apache/Passenger stack, although I think it would be worthwhile to get another opinion on this.