[docs] Corrects and adds a bit of clarity to loading initial schema.

- Corrects documented location for initial schemas.
- Adds sample command to import schema using MySQL CLI.