Corrected patch of tar_em_up.sh

This adds a -n option to the tar_em_up.sh script which skips the actual package creation step, which is needed for the upcoming Launchpad build. I corrected the patch posted earlier to the ml, tested it with -F, should work ok now.