Update test_poisoned_macros.cpp

Current test fails inside /boost/core/demangle.hpp: not sure why that header is even included, but anyway this fix solves the issue while preserving the intent of the test.