Navigation portlet: add css class with item workflow state.

This allows to add styling, e.g. make private content red.
Navigation portlet: add "content-expired" class on expired items.

This allows custom styling of expired items.
Merge pull request #60 from OneGov/jone-navigation-stateclass

Navigation portlet: css-classes for workflow state and expiration