Generic localization for API errors.

Introduces ExceptionLocalizer as a service for constructing localized Messages
from Exceptions.

Bug: 62824
Change-Id: Ia36c97eb42feee622ccbabafe5f7c78a1a4cd5ba
Merge "Generic localization for API errors."