HPCC-12295 Packagemap validate should ignore ~~ on file names

Signed-off-by: Anthony Fishbeck <anthony.fishbeck@lexisnexis.com>