Update mesos-frameworks.md

Added link for JobServer, a batch job scheduler that is implemented as a Mesos Framework.