Updated GPUSolver::computeKeff doxygen comment