Update refer.html.erb

added logout link, changed URL for displaying referral page to other users.