HU, IT, PT, RU entries + comprehensive corrections.

This is a merge of #1059, #1061 and #1023, thought that it would be easier that way rather than having to manually merge them all yourself.