chore (*) safe for sites without WPML