sprint 39 - czech language

updated