src/gtk-utils.c: non-void function should return a value

[bug #722002]