Install the newrelic-admin too

Pip installs `newrelic-admin` so we can generate configuration files.