some doc updates

Edited the 'Upgrading' and 'Saving on TiddlySpot' tids to document the issue and workaround of DOM security exceptions triggered on Firefox when uploading to the online upgrader or to TiddlySpot (short version, use Chrome to upload).