test UTF-8 encoding for h weapon menu