Correcting active subnav link on responsive subnav