CoffeeScript: Deletes existing map file

Rescues from throwing IOException.