hlte-common: Update mixer_paths.xml from stock sprint