clarification on regular expression escaping