separated buffer manager and fractal calculator