manually fixed unk words in first pass submit
refactored translateLCs for unk handling