Revert "HBASE-11876 RegionScanner.nextRaw should not update metrics"

This reverts commit 23a4181d1ecc5f492c16dc579bff92eef7d209f1.
HBASE-11876 RegionScanner.nextRaw should not update metrics