LPS-40873 connect -> call

I believe `call` is more appropriate here since I'm using the WebRTC
vocabulary here, which is "call" and "answer". So this method is the
result of making a call.
LPS-40873 WebRTCManager: implement pushLostConnectionStateWebRTCMail()