Update README.md

Update to include new word_size configuration option. Also call out the path note for running tests in RubyMine.