Add a `Fork on GitHub` button