#335 Fixed problem with double ontolgy bubbles not having internal circles sometimes. Was likely a race condtion, but I fixed in a different way.