Add recipe for py-autopep8

Hello,

 py-autopep8 can be used to beautify a Python buffer by using the external autopep8 tool.

- I'm the author of the package.
- Package repo: https://github.com/paetzke/py-autopep8.el

```$ make recipes/py-autopep8``` and ```package-install-file``` worked.

Thanks