get rid of the protocol-relative URLs, PyPI doesn't like them