Enable pluck like iterators in uniq

Without requiring `_.uniq(obj, false, 'a')`

Fixes #1743