Change nickname of categories node.

This fixes a name collision caused by the old node, and the new node
having exactly the same name.

For @kronz to review.