jetPassesJvfRequirement: add special case for 2lep analysis

The 2 lep analysis also accepts considers signal jets those that have
jvf=-1. This commit implements the special case mentioned in 6f89095