Fix path to subset standard

See https://github.com/WordPress-Coding-Standards/WordPress-Coding-Standards/commit/687dd8eced3b04e9452723b9a3978a1b40ed1704