Correct package path in settings menu

The package is installed by Package Control as `Case Conversion` not `CaseConversion`