Admin: Add 'Searchable Tree' option for menu type, implements jstree node search