BZ-1085328: updated jgit to 3.3.1 in order to avoid "Short read of block" bug (more info here https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=426514)