make WbTime's calendarmodel depend on the family

by adding an optional 'site' argument to __init__
thus complying with the framework's WMF-agnosticism

also fixed some minor typos

Change-Id: Iac89303435ab45f05ed1c2fabba9a531d27142b5
Merge "make WbTime's calendarmodel depend on the family"