Add snippets to quality html reports

Attempting https://github.com/edx/diff-cover/issues/67