add sub-makefile in src/kimchi/xmlutils

Signed-off-by: Simon Jin <simonjin@linux.vnet.ibm.com>