Fix various typos in build
Avoid mixed content warnings for fonts in prod