clarify Linq usage