Queries the AssemblyInfo of a .NET assembly and formats the output according to you