Some minor cleaning up [ci skip].
Added a test to our CellMLTools plugin.