Bug 829820 - Ability to mark selected SMS thread as Read/Unread

Same as above, remove the ``msg-delete-btn`` class and use a direct selector instead.