Update copyright year

Also added necessary gems for Windows testing
Closes #396