Upload a file/picture directly to TinyMCE