Update authorized_keys

Add Matt Lattanzi public key