Update third-parties.md

Starter text to provide some context about these sites. To a lay reader, calling them out seems alarming. Need to set the correct context that these are not unusual things.