Fix tests

- add default values for arrays (empty arrayref)
- fix driver name form pg -> Pg
- fix variable typo
Simplify validation in Admin::Treebank controller
Fix tests for treebanks (please check it)