czmq: added dependencies

Turns out we’ve been missing some dependencies, including libsodium here.

We ship libsodium as part of zeromq in this, but the configure script in czmq also suggest a libsodium dependency, so.