Documentation: fix hotplug example

* add a missing call to libusb_handle_events_completed()
* add a missing argument to libusb_hotplug_deregister_callback()