Improving zentyal-ppa-build to detect wrong KEY  for signing

And making the zentyal-ppa-build script to use the branch version of the script zentyal-package as suggested by @jacalvo