Replaced return statements with render in students_controller bulk_action
Modified notes_dialog_success jquery to update students table