Ups changes for new release

Updating content for user guide to reflect the new developer role and user mgmt section.

Besides that, I had to update a lot of screenshots, due to UI changes on UPS and KC


Done for https://issues.jboss.org/browse/AGPUSH-1085
s/to active/to activate