Make scatterplots quickly comparing the performance of two financial securities