shrpx: Add --client-private-key-file and --client-cert-file options