Pulls/expand sitetree node

New behat test step definitions for expanding/collapsing site tree node and check CMS tab.
What if it's not visible? Shouldn't that be an error?