fixing alignment on topic list category buttons

don't even need this margin anymore, get out of here margin!