Disable pkgconfig-depends for installation in Windows environment

pkgconfig-depends is only disabled in a Windows environment