fix vignette

The install_packages part of the vignette had a couple of typos which would have stopped the vignette from being knit if the packages weren't already installed.