up and clean operator interpolation (case SAME_MESH) :
set value directly in matrix (no temporary container)
by perform two pass in algo