util: Workaround clang bug in IndentedStream implementation

Change-Id: I34771121e5193eae327d3052c2defe98295dd822
Refs: #2238