Harmonize PHPUnit version to 4.2 or above

| Q             | A
| ------------- | ---
| Doc fix?      | yes
| New docs?     | no
| Applies to    | all
| Fixed tickets | #4547

Use the same version as the one on the dedicated "tests" page since #4552 and link to phpunit.de