tolerate errors in @converter bodies