Add basePath and sourceRoot container options

This adds support for the two new es6-module-transpiler `Container` options: `basePath` and `sourceRoot`.