[ru] add url