Updated whats new for nbagg and legend/patheffects docs.

I've put this against 1.4.x rather than 1.4.0-doc since the v1.4.1 release is so imminent, but I'll happily change if needs be.