Refactoring the ControllerActionDescriptorProvider

This change will remove IActionDiscoveryConventions, and merges the functionality contained therein into a new extensibility point that discovers and creates `ControllerModel` instances.

Should this be `IReadOnlyList<Attribute>`?