Improve and harmonize buttons and icons

- Improved and harmonize buttons and icons
- improved tabs alignment
Merge pull request #1824 from opf/feature/details-pane-harmonize-icons-buttons

Improve and harmonize buttons and icons