Apply audio_policy