builder: Update documentation WRT environment replacement

@fredlf @SvenDowideit @jamtur01 @tiborvass 
on what --> as to which. Missed it before, sorry.