redirect equivalent diseases. Fixes issue #33