Fix arraySet where the dest is a Node buffer