In context menu onFilm_zeigen: show scenes with year