Integrate offline edits to data carpentry blog posts

Combined edits from Hilmar Lapp, Karen Cranston, Tracy  Teal,
and Ethan White.
Add data carpentry helper acknowledgement
Merge pull request #7 from ethanwhite/blog-data-carpentry-workshop

Integrate offline changes into data carpentry blog post