Issue 12706 - __dollar should be emitted as a '$' symbol in ddoc output.

https://issues.dlang.org/show_bug.cgi?id=12706