TimeSeriesPlot: fixed epoch bug for empty TimeSeries
DataTab.process: improved mp plot error printing