Add mention of Ruby version required to run Bundler and Sass in documentation, closes #265