Fix for docker setup script

Hi Jon,

I changed the setup_docker_server.sh script to use the new 'cyber-dojo' directory name when I was testing some changes for our sub-domain and thought you might like the fix.

Byran