various changes we still need to pull apart

 - reply-to header in emails
 - groups in email body
 - grouping of emails with the same subject line (most important change)