guide: lots of typos