more obvious error for fallback
added ready callback to Translator