Update running-your-own-jsbin.md

The directory for the local installation is incorrect here.

It was listed as

/usr/local/lib/node-modules/jsbin

But it is:

/usr/local/lib/node_modules/jsbin

Could be that some OS update changed this.