Fix formatting of URL header, add Code: section marker

This helps the code conform to the package.el conventions.

Background: we're [adding this to MELPA](https://github.com/milkypostman/melpa/pull/1570).