another teeny typo