Fix EZP-22423: Update YUI to 3.15

See https://github.com/ezsystems/ezpublish-legacy/pull/912