irssi: fix #sh syntax