Tooltip documentation updates..
Have the tracks add themselves to the peak meter lookup...
(important for when dynamically added tracks are implemented)