adding chief deploy script so updates can be self-serve. yay.
Merge pull request #1941 from cturra/master

adding chief deploy script so updates can be self-serve. yay.
manage.py update_badges during update site script
update_badges during chief deploy too