outputting game messages to IRC is broken, need to fix