complete the translation of tail.1 by Will.Qian