Fetch development dependencies for APISpecifications

The API only has runtime dependencies, not development dependencies.
This means --development won't work for install because none of the
development dependencies were returned.

Now we fetch development dependencies from rubygems.org with
--development to make this feature work.

Part of #893