Connect assay detail views to cosmid/subclone detail views