Review and Update Pull Request #232

Sorry for the late response, @meskio.

I manually tested `updated_targets()` and confirmed the issue you've reported.  Updated the test case for this method, which previously failed to verify the expected number of updated targets by using assertTrue().

Thanks for the Pull Request!