GEOM-23: validation better adapted to our editing workflow