Set up test server for Janus tests.