[jit] Enable deadce on fp instructions on x86. Fixes #23392.