Use target paths specified in rels instead of hard coding paths

See https://en.wikipedia.org/wiki/Open_Packaging_Conventions#Package.2C_parts.2C_and_relationships