Add a docs virtualenv

The various projects are standardizing on a docs venv which
will eventually be called by the infra project to build the
docs for a project.

To enable our usage of this environment add a section so that
it can be called upon.

Change-Id: I420eb0d6e6f9f6f24bc493d4342478daba27ad1e
Merge "Add a docs virtualenv"