Update transcription: Raquel Vélez

Another fantastic talk! Thanks for letting us help out.