Minor linux styling changes

Better icon alignment, switch from pills back to tabs.