fix broken link in GenServer module

Seeing sammyt's PR #2884, I wrote a script to hit all html links included in master branch's '.ex' source files.

It turns out there is one more link (which is the same link as the one discovered by sammyt in another file) that gives 404 response code.

Update: The rest of the urls all return 200 response code.

: )