fix visual compile error from e8205c98

Can someone please confirm that it fixes the visual compile error ?

I replaced the std::swap by QScopedPointer swap.

I also removed the cpy and assigment op from QgsSingleSymbolRendererV2 that are useless since th base class is non copyable.