tests: allow aggregate failure on mongod <2.2.