stringify chat messages