fix path where update.py finds the server start and stop scripts
tweaks to get update.py working inside another process
pass in our custom pid file when we want to kill runcherrypyserver