fe-gtk: Fix an out-of-bound.

Hi folks,

n_attrs is one more than the number of chars  in the layout:
https://developer.gnome.org/pango/stable/pango-Layout-Objects.html#pango-layout-get-log-attrs-readonly