It's possible for this function to not be passed a CompUnit*; add
guards around a few additional uses of the cu local pointer.
clang static analyzer fixit.


git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/lldb/trunk@219885 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8