audio + OSD text fixes.