Connected back end and javascript part in the Show! button (and removed the temporary "Go!" link), thanks to Remote: true
Now loading Google Maps API v3 from the web over https, instead of using local copy (fixed bug)