Update package.json
Add `nvm` steps to README.md