Keep file system in sync to project hierarchy