Fix cowboy_spdy parse frame