Removed the work around to prevent p/c error when invoking #iterator() twice, because the custom query filter wrapper now doesn't transform the result to a cache doc id set any more.

I think the transforming to a cachable doc id set in CustomQueryWrappingFilter isn't needed at all, because we use the DocIdSet only once and because of that is just slowed things down.