added N_() and Nn_() gettext equivalents

- to only mark a text for translation
- 3.1.12