Fixes a truthy/falsey bug in Tree::neighbors