README revamp

- Some clarifications
- Added missing options
- Deploying on Heroku guide