Improve segment/region highlighting on activity monitor page