more renaming of the exchange machine assignment, chapter 4, java programming

Signed-off-by: Alexander Skjolden <alex@plastboks.net>