trebuchet::packages: fix conditional install

Change-Id: I5c48edb6a4ea9f4fb28f5e6aa4c3bb895cfe335c
Signed-off-by: Giuseppe Lavagetto <glavagetto@wikimedia.org>