Buildroot container workflow helper script.