訳し漏れを修正