Fixes an NPE bug in MDCLikeTraceeBackend.containsValue for null values in the underlying MDC