Use remote port 80 for chat

Azure websites block all ports except port 80, so we tunnel it for the
chat