attempt to fix automated install on Debian
see #31