Add tag element.format_number

A quick and useful tag to make numbers more readable when outputting
them!