quote problem in unix env profile