Fix generating URLs in fetch script on windows.

Need to replace explicit '\' with '/'.