WIP: some tests for combining huffman codes that seem correct
Encoding single character works