experimental UDP relay for syncing games between trackers