repobuild: make Ubuntu-version-specific (add trusty)

Signed-off-by: Dan Mick <dan.mick@inktank.com>