Group each circle-text pair into an SVG group

This allows for better animation (circle and text will move together)
Animate removal of items from the stack