change update Gemfile for Heroku

- speicfy ruby version
- include rails_12factor gem in production