Install etcd from source on travis; run tests on go 1.2.1 and 1.3.1

Signed-off-by: John Tuley <jtuley@pivotal.io>