AP_NavEKF: Add public method to report available output data