Implement the RLike & Like in catalyst

This PR includes:
1) Unify the unit test for expression evaluation
2) Add implementation of RLike & Like