Symbol font improvements from mpickering.

Most notably: make the fonts part of the parser's environment (along with the notes, media, etc.).