fixed bug where socrata columns wouldn't refresh when the data became
available.