Converts BMFont XML/TXT files to JSON output