jellyfish, petites modifs