Update tags when updating time log