Add title attribute to each avatar in the main table