don't show "manual" to temporary spectators
don't override key binds if they map to SpectatorUI exec functions
UI data provider's config
fixed spectator button in single player mode