Display list of PostgreSQL containers