Revert "Lines formerly of the form '(remote,) = ctx.cluster.only(role).remotes.keys()'"

This reverts commit d693b3f8950ffd1f2492a4db0f8234fee31f00f0.