disable symbol lookup in cairo

should fix #639, thanks to @hajgato for helping to figure this out