Update HomeView layout and routes