add Matlab and Octave lexer

They were missing.