D3 motion chart animation