avoid printing escaped character to stdout