Fixed overzealous dropping of subpackages that were not really subpackages.
Fail if source directory does not exist