Update list of processed shopping cart IDs