Rewrite map as attribute in backbone