Make wide unicode checker much faster, warn only once per regex

Wide unicode literals usually come in large quantities...