Here is more doc for LUCENE-5384.

Here are some additions to the analysis overview that mention the random data test and some of the things that it enforces.