update AUTHORS with translators
add de/fr/it translation to production and development, add unfinished pl translation to development only
update CHANGES