fix content generation teams chart view