CommandLine: use printf() instead of puts()
CommandLine: merge printf() calls
m4/mpd_auto.m4: fix displayed default value

Was hard-coded to "auto", and the macro parameter was ignored (in the
help text).
m4/mpd_auto.m4: move code to MPD_ARG_ENABLE
configure.ac: add option to disable CUE