test_rdir: new test file structure for glob testing
rdir: simpler & more flexible filtering
test_rdir: simplify
rplotsh: update error message