Workflow utility to maintain R packages