[mips] Add hardware register name "hwr_ulr" ($29)

The canonical name when printing assembly is still $29. The reason is that
GAS does not accept "$hwr_ulr" at the moment.

This addresses the comments from r221307, which reverted the original
commit r221299.