Drop i18n rails helpers workaround

Updated i18n_rails_helpers gem and dropped workaround for empty block.