Added uservoice tab and link

Not sure if I like the tab or not. We do want feedback and engagement though, so maybe we should keep it.

Either way, I updated the link on the help page, and it might be nice to add a sub-menu item under the question mark that just says "Feedback" and links directly to http://hearthstats.uservoice.com/