fixed alphabet-navigation behaviour