Correctly return the owner display name for children of shares

Fixes https://github.com/owncloud/core/issues/9659

Please review @schiesbn @nickvergessen @icewind1991