Simple subdomain redirector based on environment variables.