Maintain file casing

This does not matter for most files, but the name of the mustache template in the final JST is based on the file name.  So casing matters in this instance since the js code using the template will expect a certain case.