reader_test: add gitolite.conf example.
Test repo name already used as a user.