ctcp.py: Add a try block. If the user's pnick can't be found, drop the message (without any errors).

(cherry picked from commit f122d054473d3fe34587f0221462a225fe8e868d)