Requiretty workaround

Discussion here: https://github.com/mitchellh/vagrant-rackspace/issues/115

tty stuff still affects rsync