Update theme for docs

The current developer docs theme used is out of sync with the other
openstack projects. This patch will update the docs to provide a more
consistent look and feel when using developer docs

Change-Id: I2c66f60f6cfdd7b7b50a457c931f11851f668fa6