Rename go dependencies on dotcloud/docker to docker/docker

The github repository dotcloud/docker was moved to docker/docker recently. By updating these dependencies docker is able to build again.