WFLY-3829 linux - allow server to run in directory which has more than one \s

Related to: https://issues.jboss.org/browse/WFCORE-93