afegint static