e actualiza archivo