Fix forced switch mechanics.

- Red Card and Eject Button do not activate if the holder is being
forced out.
- Circle Throw, Dragon Tail, Roar, and Whirlwind cannot attempt to force
out a Pokemon with no inactive unfainted allies.