[#LIB-219] Improve formating of log message by DicomServiceRegistry