Add readlink filter doc

As requested at request pull #9213, I'm proposing updathing this doc. Do you have man pages where I can update this too ?

Thanks