Split README into README + CONTRIBUTING

Since the README was 90% about contributing, I think it makes more sense to have a separate README for running tutorials and a CONTRIBUTING doc for contributing.