Added some tests for the QuestionDataSource

Also some ui tweaks for the hamburger menu to match designs