Change notifier job to use new entry point

The notifier now also sends summary emails, so it doesn't make sense
for `npm start` to do a single thing.
Merge pull request #667 from alphagov/rename-notifier-entry-point

Change notifier job to use new entry point