web: Hover over containers and images in overview page

Make them look clickable with the right pointer as well.

Upstream patternfly now has .table-hover as of their commit:
456368a5595774340f133e2d35da518a4d5ca59a

Fixes #289
Closes #344
Reviewed-by: Marius Vollmer <marius.vollmer@redhat.com>