chore(views): added elgg-button-dropdown class to theming sandbox

fixes #7608