Fix slack dependency

- Bump and lock version of slack-notifier in Gemspec
- Update implementation of slack notification task for new gem version
- Update README