index: Fix capitalization of GitHub