Updated gem declaration to 3.3.x.

As per discussion https://github.com/middleman/middleman-livereload/issues/69#issuecomment-65871287