SERVER-16204 rocks storage engine should deal with nested recovery units correctly