erlxc: only run either chroot or create