Update CoffeeScript and JavaScript files.