WICKET-5573 FilterToolbar generics broken

Improve the javadoc and error messages
WICKET-5592 Add a method to clear the cache of CachingResourceStreamLocator