[WO-399] Store message references and reply-to data