cpu/sam3x: completed low-level UART driver

~~depends on #1481.~~

~~WIP: Not fully tested yet!~~
TODO:
 - [x] find out why its crashing
 - [x] integrate uart0 functionality