medium: cibconfig: Allow unsupported schemas with warning

If we do not support the validation schema, modifications will
not apply correctly anyway, so we might as well just warn here.