Fix LLVM version in configure

Upstream LLVM from VCS already has version 3.6,
configure fixed appropriately to allow building with it
auto merge of #16658 : jauhien/rust/fix-llvm, r=thestinger

Upstream LLVM from VCS already has version 3.6,
configure fixed appropriately to allow building with it