add clustering and filtered phylogenetic plot