commit: configuración Hibernate