Add sudo: false to travis.yml, following up on https://github.com/travis-ci/travis-ci/issues/2389#issuecomment-48251984