replace our event handler with a customized version of $.rails.handleMethod
send the original url to catalog#track, and redirect to it after we record the track