Provide display name of new volume

Refs https://github.com/CELAR/SlipStreamConnector-Okeanos/issues/5