Tried to simplify the instructions to install the OMERO connector.
More changes to make the documentation of the OMERO connector clearer.
Add -R flag to chown and chmod in 'Set up the HRM user and group'.
Merge remote-tracking branch 'origin/draft'
Merge remote-tracking branch 'origin/master'