libcommon|Menu: Don't push FR attribute state unnecessarily

The ver 1.0 font renderer is not intelligent enough to defer copying
of the entire text state until an actual change occurs.