Add support to concat symlinks

Include support for broccolijs/broccoli-merge-trees#12

@rlivsey, @rjackson a review would be welcomed
Hm, symlinks can point to directories too. Is there a reason why we don't `stat` instead of `lstat`, and only ask for `.isFile()`?