Remove orphaned file reference