Add minitest to Gemfile.

In order to use the system Fedora/EPEL ruby we need to install
minitest in production. See comments in Gemfile.
Merge pull request #5427 from axilleas/minitest_to_gemfile

Add minitest to Gemfile