docker: Add component that shows docker logs or console

And use this component in our main docker container details pages.
In addition document it for use outside of Cockpit.