some correction for urls which contain special symbols