visiblement y a un pb dans les procedures create*
renommage de variables