modified createNFSVolume to use testDataCenterId if present