Modif affichage déplacement