alias cadvisor/client to cadvisor

cadvisor 0.5.0 changes the package from cadvisor to client.  Which of
course conflicts with our own client.  Alias it back to cadvisor.
update to cAdvisor 0.5.0
Merge pull request #2407 from eparis/cadvisor-0.5.0

Cadvisor 0.5.0