Test for toast notifications on editing a cluster