std.utf: clean imports

[Issue 13253 - use more scoped imports in phobos](https://issues.dlang.org/show_bug.cgi?id=13253)
See also: #2661 
`version(unittest)` global import is huge headache while testing new scoped imports for the same modules.