[runtime] Add a workaround to file-mmap-posix.c to fix the android build.