Adding hook for rendering inventory cell overlays for items.