Remove duplicate chat message sending.

Not sure when added, but last touched here: 78a5b84a87f6387f958e8f2b181bb7a39008f80e.