LPS-49664 Add modules to test-unit and test-integration suites

Trigger tests on modules with test-unit and/or test-integration