Create placeholder README.md file in Logs directory