Update QueryBuilder.php

Add `@throws` phpdocs for `findPkSimple` and `filterByXXX` for generated Query class.