Fix subscribed courses in sidebar