CMake: unify target_link_libraries()

Since find_package() takes care of platform differences there is
no need to differ between these platforms when setting
target_link_libraries() if everything is set up properly.