Fix up Android's getNetworkList() to match desktop:

- hide loopback
- show both ipv4 as well as ipv6
- strip off %s from ipv6 addresses