ENG-6037 better message around tx moving backwards in TupleStreamWrapper