fssh-{client,daemon}: fixed exit code transfer