Checklists: Connect story lists to circle members

... for the owner list.