Update backbone.virtual-collection.js

See issue 24 for an explanation.