Minor README updates

Just added a mentioned on grunt-cli, fixed a couple of typos and linked to writing_addons.md.