Improve travis build matrix

We want to:
 1. Build and run tests with gcc and clang
 2. Check that any combination of OCE_USE_PCH and OCE_COPY_HEADERS_BUILD builds fine

Always build with -j4.