read/write on-disk vectors as gzips