busname: start kdbus policy holder in case no Service= was passed in .busname file