user-session client association

clients are now associated with the user session in the database.  The admin console session pages have changed too to reflect this association.  Finally, logouts and user logouts also use this session association whenever possible.