[FIX] account: _get_analytic_lines() must work in @mutli beside using only self[0]

(partially revert previous commit)
[FIX] osv/fields.py: correct reading name_get of m2o property