mk-report: forget trying to censor origOccurrence

A. we want it
B. it was a typo anyway
mk-report: BUGFIX! account for use of condensed errors it attr report

It was reporting all origOccurrences as unique because it wasn't
accounting for the fact that condensed records only have one of
each (which is the point of them)