Upgrade to Grails 2.2.5
Use grails wrapper instead of relying on the upstream PPA (which is out of date)