replacing toolbox by treewidget (was listwidget)