Revert "Replace double quotes with single quotes"

Should have reviewed this more closely, `.cson` files should use single quotes for keys/values to ensure they don't have interpolated content since that isn't supported.

Reverts atom/language-coffee-script#30