improve switchOnNext description in javadocs
repair anchors in links to RxJava wiki in javadocs
Merge pull request #791 from Netflix/docs

improve switchOnNext description in javadocs