doc: update node migration guide

kill the trailing slash