Bug 21610: Canonicalize min/max fcmp selects to use ordered comparisons