simplify unrecognized license message

Also restore code comment, to preserve the info