[X86] Use tablegen instead of DAG combines to match BZHI instructions, as
suggested by Ben Kramer in review of r206738.

Thanks again Ben!