add test translable message to twig