Continue with request when Stripe key authentication fails

Inside `connection:willSendRequestForAuthenticationChallenge:` we need to handle other `authenticationMethod`s. In particular, if the user supplies a bad Stripe key, currently the request silently fails.

cc @woodrow for the heads up since this is around the SSL stuff (though in no way should impact)