Move protocol tests to beaker suite

The protocol tests are more closely aligned with the rest of the beaker test
suite. The beaker tests have received more vetting, so the setup and teardown
process should be less prone to failure on repeated execution.