Workaround GRUB's lack of LVM support

GRUB displays a spurious error message when recordfail support
is enabled and / is on an LVM partition.  (Trac: #1512)
Workaround this by scribbling over the function definition, thus
disabling the functionality, because we don't care.