Add windows bin script: bin/logstash.bat

This is necessary for future releases which rely on a tarball/zip release.