Update README.md with local dev info

Following up on #5, I feel like a lot of people may use this module while developing locally, so adding docs around it would be helpful.