style stream list

remove some visual noise and make the stream title more prominent

fixes #552