Update README with npm package badge