Remove core tools from set of additional tools found when invoking the
docrep tool locator (`dr -h`). Fixes #12.