Avoid usage of char16_t as MSVC "14" doesn't appear to support it

Fixes the MSVC "14" build.