Setup repo for Travis CI

* add a travis configuration file
* update Gemfile to reflect target (github pages)
    * development dependencies are in a development group to make tests faster