Backporting changes made on the nodeschool site

This adds `.past` to dates that are in the past.