klte-common: add symlink for NFC NXP device.

* Our device uses device path /dev/pn547 but source built HAL expects
/dev/pn544. Create a symlink to reslove this issue without editing
source.

Change-Id: Ibefa04bdae68039b15b6358042669e4cc0b5251c