Fixed an issue where, for non-bundled streams including data channels, setup_media would not be called in plugins