Fix for Ubuntu versions

Hi,

As far as I know `/var/lib/locales/supported.d/local` is always used in Ubuntu. I updated your cookbook since it wasn't working on 12.10 and higher