sh: Allow backslash-newline continuation in more places:

 * directly after a $
 * directly after ${
 * between the characters of a multi-character operator token
 * within a parameter name