One-on-one profile pane

Replaces the roster pane in a one-on-one chat window with a profile pane similar to HipChat.

Builds on #268. That should be merged first.

This may require some styling work.