Open links when hitting enter after filter

* Pull latest version of filterable table from admin gem
* Add the new hook so the js knows which link to open when a form is
submitted
Merge pull request #351 from alphagov/filter-and-enter

Open links when hitting enter on a filtered table