Clean up dockerfile and add proper update to ubuntu