Redirect requests to the Rubygems server specified by context-params

Fixes #2