Plugin doc with RendererTester requirement

When using the built-in tester, it's necessary to specify that testerClass: 'RendererTester', because otherwise the 'PluginTester' is used, which does not actually perform the action or results steps in the generate test suite, and tests never fail.