manuel change