mplotqueries: toggle marker edges

Sometimes, in dense plots, the black circle edges can merge together to give
the visual appearance of a section of black (ie. the first group), which is not
actually the case.