copperegg-revealcloud: allow multiple tags from hiera