winbuild: Don't USE_WINSSL when WITH_SSL is being used

Regression of commit d39bbcfa8d when compiling against OpenSSL.