conclusion du rapport