Update Checkstyle configuration