[GEOS-6328]: use direct read instead of JAI when creating the small sample coverage
Merge pull request #471 from dromagnoli/GEOS-6328

[GEOS-6328]: use direct read when creating the small sample image