Fix link to MM.activeUser.sessions in docs