ajout usermanager + update