Update bread crumbs to include tag dropdown