Add check for keystone container

keystone token-get is now run from within
the keystone container to verify that
keystone is correctly configured.

Change-Id: I3657059951e87d505647b6c3991dc37f1d76975d
Related-Bug: #1391145
Closes-Bug: #1390137
Merge "Add check for keystone container"