update coveralls usage for rbx on travis