docs(guide/e2e-testing): remove inconsistency in first paragraph

Change the "first line of defense" to unit tests, not end-to-end tests.
docs(api): fix broken link to "Services" guide

Nothing big. Simply a broken link to "Services".

> Nothing big.

It IS big, don't you ever forget it!

Closes #7101