Add form for dog#edit. Add route logic for dog#update.