Payex: Add FI as a supported country

Closes #1084.