bugfix on smarttag conversion