update URL in gemspec

GitHub now redirects all user pages to the github.io domain. Switch to this newer domain name.

GitHub pages have HTTPS available. Switch to the HTTPS encrypted version.