UX: improve select2 category picker styling