Making 4.4 status as maintenance version clear

This PR updates 4.4 docs to make clear on the index pages that this line is now in maintenance mode and while supported, will not be actively developed anymore.