Fix speed regression in Angle.__new__

Introduced in #2398.