Zero the subkey in {stream,xor}_xsalsa20
Spotted by Michael Rogers.