Jinja tag for inline asset compiling and minification