ServiceReceiveMessage: release dataBuffer even if ServiceReceive returns error