Create the "archives" log directory for source installs

Not creating this directory causes an error when trying to start up nagios.