作为对《C++ Concurrency in Action》英文版的中文翻译。