Update icons.

This PR updates the icons with better versions and adds icons for the 3 toolbar states:

 1. no forward
 1. forwarded
 1. forwarding disabled

See https://github.com/dothiv/dothiv-gfx/ for originals.