HeadsUp: Launch in floating window

Add some part of NotificationHelper
Credits to AOSPA team

Taken from:
lion0738/android_frameworks_base@9e4b4b3