fixed `remove-redundant-or` rule

the rule was not producing correct conditions for queries such as

   FOR i IN collection FILTER i._key > 'a' && i._key > null RETURN i
added rule description to manual