Use shields.io for consistent badges

Generate badge images via shields.io with their flat style.