improve rbenv & pyenv initialization