Update drive to not require a SauceLabs account

We shouldn’t require end users to have a SauceLabs if they just want to
run the tests locally.