Task #941: Remove unused cmake files

Removing unused CMake files for Audiere, MPG123 and Sndfile.
The corresponding source files are removed/adjusted, too.

(This should take care of Task #941: http://bugs.openmw.org/issues/941)