Travis-CI: add coverity_scan branch to enabled branches