Fix link to OpenWayback-dev mailing list

Link to "OpenWayback-dev mailing list". A hyphen too much in "open-wayback-dev".