Replaced holo icons with their material counterparts.

Updated `ic_action_tag` and `ic_action_tag_dark` to the new 24dp standard.