Updated run example quickstart (commands, screenshots)

- Fixed outdated screenshots (web client with Stratosphere logo and other version of plot script).
- Fixed updated package of Java examples for call of data generator.
- Minor improvements.