Datadog yum repo path fix

Hi!
I fixed a yum repo path problem. 

https://github.com/DataDog/dd-agent/wiki/Upgrade-to-Agent-5.x