[CI] Complete the cygwin installation