Updated macappbundle plugin, and tweaked some options related to it.

Tested on Mavericks 64-bit (10.9) and with Java 7 from Oracle.  Someone care to test this on more platforms?