fixed string encoding