fix(Dockerfile): copy source into image so app can start
chore(readme): update docs with information about running the application