averez-issue-23-contributing: add CONTRIBUTING.md

Closes issue #23