Make sure books are locked down when uploading

(so users who download them will be translating not authoring)
Is there a potential problem here if the upload fails for some reason (throws an exception)?