Updated Catalan translation (some minor fixes)

Fixed some strings that were too long in translation to be properly shown on screen