CXX-450 support the new listIndexes command format

Should getIndexNames also take an optional options int?