Allow registration of multiple services

This implements #9 using the syntax:

     sdutil exec -s rethinkdb-driver:28015 -s rethinkdb-web:8080 ./rethinkdb

A downside is that the "sdutil register" command ideally would match the syntax and also use a ``-s`` flag, but does't really have a reason to since it takes no arguments of its own.