Fix displayShow status and subtitle columns

Changed to the new column class names to properly update statuses.
Missed during new ui changes.