fixes #69 unit name escaping