create dirs only for batch_start == 0. commit d3e82d58b64a606b26f4332ad0c2f95fc840076c was actually not a bug caused by editor, but logically wrong.