wersja bez wycieków pamięci, żadnych wycieków