Folders follow up

Initial follow-up, still some pending
It doesn't look like we're doing anything with the `additionalMembers` in this function, so we might as well not pass it in. The members are set through `setContentPermissions` below.