Simplify handling for custom cell heights

If some of the cells in the static table have a custom height, then it’s a little simpler to let the superclass handle the height for those cells.