Update README to match current document state