Updates Cassandra example documentation.

Updates the required properties to enable Cassandra as deep storage.
Also adds more information about how to create the required keystore,
and which properties files need to be modified to support Cassandra.
Also adds syntax highlighting to the provided example code.