adding transferBodySize

Based on discussion at TPAC:
- adding transferBodySize
- renaming decodedSize to decodedBodySize

Above change allows direct comparison between payload size for
before+after any content-codings are aplied (e.g. gzip). In addition to
above, transferSize provides a way to account for other protocol
overhead.