[libyaml] Guard against overflows in indent and flow_level

https://bitbucket.org/xi/libyaml/commits/f859ed1eb757a3562b98a28a8ce69274bfd4b3f2