bugfix: rewrite filename to update.exe and pass along any additional arguments