detection for GCC_COLORS environment variable