Missing assert removal from sdsIncrLen()

Companion for 8eeb1802ec42682a614a5ebca318a0ba44ca7c03, but dealing with hiredis.