docs(README.md): add installation instruction for newbie

Closes #6
Closes #9