Fix a translation bug in po/de.po.
Bump version to 0.17.0.
Remove missing signal handlers.
Small whitespace fix.
Replace pywin32 requirement by a ctypes function call.
Remove an obsolete line.
Move *.gourmet-plugin.in files to gourmet/plugins/.