Add support for rendering viewport-space text