FIX: LMS - New Global Header Vertical Alignment

This work resolves vertical alignment issues with new header global nav items as noted by myself and @stephensanchez.