ching() version 0.03