fix(i18n): update logical name error text (refs #5015)
feat(doc): can use setLogicalName before add (refs #5014)
Merge pull request #1316 from Eric-Brison/3.2-I5014

feat(doc): can use setLogicalName before add (closes #5014, #5015)