Update gitignore with a few test dirs/files.

I found these existed and were not ignored after a full test run.