Suppression de la connexion externe