Fixed: source test results diverging from build

Testing using tests/source.html (which includes the source files) was failing, while tests/index.html (which includes the built files) was passing.

The compilation process automatically includes all of the plugins, so we should do this manually within the test html to correctly test the source.

Closes #132