Error when editing copied numerical question #2485

Fixes #2485 

Issue was due to incorrect extraction of question number, affecting numscale questions with question number s>= 10