This wording is a little strange. You don't add content experiments from the course outline. You can add them from the unit page or from a container page.