Update our Maven configuration.

There's a whole new (to me) set of instructions up at
http://central.sonatype.org/pages/apache-maven.html

(And I've been having trouble getting a release out this morning with
our previous configuration. Holy pebkac, Batman.)