[es] Update chapter 1: change from english version

From b294744 "Minor updates (Windows & typo) "