Update language info metadata in nbformat 4 schema

I hadn't realised this was encoded in the schema, so I hadn't updated it when changing what we put in metadata.