Use SplitN instead of Split on = signs in script.go

= signs beyond the first should be considered part of the environment
variable.