Fix typo in objective_functions.rst

********* PEOPLE *************
Primary reviewer:

Reviewers:

********* DESCRIPTION **************
Branch Name: TimDumol:patch-1
Ticket(s)/Issue(s): None

Change "relitave gain" to "relative gain" in documentation file `objective_functions.rst`.

********* TESTING DONE *************

Nothing to test!