[htmlmixed mode] parserConfig data now gets passed on to xml mode

Fixes issue discussed in #2262