fixNexus: remove annoying chars from NEXUS files

MrBayes complains a lot, sorry!