Slashes were being double-escaped.