Discover dead view files in your app. Track view layer render usage