HHH-9231 HHH-5690 : Test cases for transactional cache strategy

(cherry picked from commit af5791f6dd5b8b82e4786a146375e583c12037b7)

Conflicts:
	hibernate-infinispan/src/test/java/org/hibernate/test/cache/infinispan/functional/BasicTransactionalTestCase.java