Bug fix: No code for unlabeled wildcards

The emitter had a bug where it created some code to read unlabeled
wildcard parameters.  Not only was this unnecessary, it also could
lead to runtime exceptions, since the code casts an ArrayList to
an Array.  It seems to be a left-over of the old stack-based wildcard
implementation.