Process pull request feedback