decode format string using 'string-escape'

decode format string using 'string-escape' required to specify format string in shell.