scale_info: make sure to get a vector, not a list