Update sub page menu links