Remove `ruby-head` from .travis.yml