Add back `sourceMapRoot` as optional config.

Fixes #204.
Fixes #209.
Fixes #238.
Update options in README.
Add .editorconfig.