Update plots/templates/chart.html:

Use a dark theme, and update the config options according to the new JSON string structure.