Add links for bdlt classes mentioned in README.md
Fix various typos in bslh.txt
Add 'bdlt' to bdl.txt.
Remove dead reference.

* Reference to release notes should be restored when they are published.
[APPROVAL] bslh-and-bdlt-doc-fixes-drqs-58683714 to master