README: document special configure options

We provide the special configure options '--enable-multilib' and
'--enable-glib'. So document them. But both are still experimental.