Change "listfiles" => "filelist"

All of the other "...files" are literal lists (tables), so it's probably
best to be consistent.


git-svn-id: http://www.latex-project.org/svnroot/experimental/trunk@4804 de43f980-851b-0410-b2f7-c40aca1f87e0