Use No. for number instead of frenchy form N°
Fix missing line break in en_US.po
Change filters labels to plural
[TYPO]
Adding space for consistancy in note label
Plural plurals for search label
No space before punctuation