gtk3: add missing ui file
Merge pull request #192 from nacho/wip/gtk3appmenu

gtk3: add missing ui file