Will/remove duplicate classifier assignment

`AIGradingWorkflow.start_workflow` now searches for a valid classifier set, so we don't need to do it again in the API.  @gradyward Right?