Fix asciicast fancyboxes