3D charts: Update the 3D charts when a value changes.

Change-Id: I9c4052108446959ff6f5215d704b496e7a8e6aee