simplifica a classe de mensagem