Make boot.looplvm a SUSE-only service

The init script doesn't really work on other distros atm
Re-run boot.lvm on loopback mount

Otherwise LVM hasn't really discovered the newly added VG
Merge pull request #135 from dirkmueller/release/roxy/master

Rediscover VGs after boot in file backend case