Updated README.md

I've outlined several things:
- What is Gamer Anonymous and this repository?
- How can other people contribute to the website?
- What are some of the terms used on GitHub and where can someone learn to use Git?

I envisage that this readme will be updated periodically if new ways of contributing pop up or things can be better defined.
Woop woop! :zap: