refactoring org.codehaus.* out of grails-plugin-converters

This is not complete as I still need to figure out which components in this subproject need shadow classes created in grails-compatibility.