originele staat