WICKET-5692: improved Unresolvable Property Message

(cherry picked from commit 09fc316b768968f99c2a80bda1dbaee7a596eb12)
Java 6 no-diamonds