add text "(you)"  to current participant in list