README: clarify usage when using a VM