Add shuf to Cargo.toml and remove shuf from to-do list