Update notes for submitted changes

* Support XenServer in the gate
Update notes for submitted changes

* Set *_DEVSTACK_BRANCH in grenade's localrc
Update notes for submitted changes

* usability improvements to test-functions.sh