read.pinnacle-fluence: add tests for and nearest neighbor for dense data