bug #596 - se muestra un mensaje indicando que se le envio un email