Update HWP author notify email body

#5881

#### Changes
* Add a `drupal_alter()` where vsite_register generates body text.
* Implement drupal_alter() hook in `hwpi.module` to override body text.