Add reply actions and style messaage items