tests/run: update for recent changes to make-encoding