Revert "Don't use comdats for initializers on platforms that don't support it"

On further investigation, COMDATs should work with .ctors, and the issue
I was hitting probably reproduces with .init_array.

This reverts commit r218287.