change a translation