Rename `starter-shell-remote` to `starter-shell`

Fixes gh-462