Fix gittip URL in the join page- FR

Fix the Gittip URL in the french translation