changed ajouterToutesQuestions file