Directive for highlighting selected buttons, compatible with bootstrap button groups