Refactoring de literals, na verdade alguns inlines ...