Extract child NSManagedObject creation into helper method
Update spec tests for changed threading

This commit updates the spec tests due to the changes in threading as a
result of the private concurrency type bug fix.