Add quotes around bin paths in make.bat