fix 24426: No separate properties for System- and Staff Text