Do not raise KeyError on Indices.get_indices

On an index recently created, index metadata can not be ready in ES (for
example, a logstash index being created by the current stack).
get_indices method should not fail, especially if include_aliases is
False.

Fixes issue #381