bulk: Fix -f relative file handling