Fix rdoc page-top link matching

https://github.com/rdoc/rdoc/pull/329 changed page-top link from `documentation` to `top`.

Since we rely on both the rdoc gem and bundled versions, add regex to allow both documentation or top in the result string.