FCPPluginClient.sendSynchronous(): Unify style / language of JavaDoc

- Each entry of the list of differences to send() now starts with what
sendSynchronous() does, and then mentiones what send() does.
- Also, for each entry, the important part of what sendSynchronous()
does is bold