Consistently use the same filter for required user capabilities

In redirection.php, line 130
apply_filters( 'redirection_role', 'administrator' )
is used so that the required capabilities for using 'Redirection' can be modified without modifing the plugin itself.

The same filter should be used in ajax.php