Update README.md

switch to github octicons library