check-includes: perform sorting on the lowercase version of filenames.