create lists of covariate data per site