Restored ability to subscribe to a channel via HTTP using the channel name.

 Example with a channel called `Rai 1`:
`http://host:port/stream/channelname/Rai+1` and `http://host:port/playlist/channelname/Rai+1`.