[CDAP-772] Clean up to remove all code related to having namespaces as a separate service