Add CHANGELOG

Starting from released version of gem. We will maintain it forwards from here.
Merge pull request #58 from alphagov/add-changelog

[#65377196] Add CHANGELOG