Add instructions in override_dh_clean to delete remaining Makefiles