Fixing backend/frontend map create integration.

- using correct path endpoint
- map.projection -> map.proj