dernieres corrections