Instead of raising an InvalidHash error, return an empty body with a 403 status if a valid attachment/dynamic style is requested with an invalid hash