Update README to include documentation of lessons file format