cmd_area_attack_tweak.lua: make CTRL+Area_attack consistent with bomber behaviour

Adding additional command using SHIFT (after CTRL+Area_attack) will make unit continue to queue instead of going to next target.