Teaching auth how to speak Travis CI and GitHub

No need for the conversion here, [ioutil.ReadAll] already returns a `[]byte`.

[ioutil.ReadAll]: http://golang.org/pkg/io/ioutil/#ReadAll