Add basic views test for /articles/ endpoint