Documentation edits

Fixed grammatical issues and added clarity on instructions.
"Any field can refer to job parameters with the following syntax: `${PARAM_NAME}`"