[FIX] Render of report shouldn't update context

With API 8 context is frozendict that don't support update
Introduced in 5936a5c4a6a0a9eaa534552