Get rid of warning about use of 'template' instead of 'templates'

Newer bosh versions don't like specifying multiple templates using a
singular 'template' key. Gets rid of 

    Deprecation: Please use "templates" when specifying multiple templates for a job. 
    "template" for multiple templates will soon be unsupported.

warning on every deploy.