apply consistent hash syntax to rake tasks and initializers