correccion de las 10 horas a 10 min.