Fix utf-8 encoding in views.py to render Unicode characters to PDF