Move MarkovModel tests to the appropriate package