incluido JSTL - primeiro teste (cliente)