[picnic-middleware] add benchmark tests