SPARK-2712 - Add a small note to maven doc that mvn package must happen ...

Per request by Reynold adding small note about proper sequencing of build then test.