Fix bashism and source /etc/default/$service

This makes it possible to override some options in the init scripts. This is used by linuxfr-ansible.