correction hashage