[ticket/12889] Fix multiple select lists

Quick Fix as discussed in the previous PR: https://github.com/phpbb/phpbb/pull/2946/files

Ticket: https://tracker.phpbb.com/browse/PHPBB3-12889
PHPBB3-12889