Updated Catalan usermanual translation