prevent revoking invite for already active users

closes #3563
- before attempting to revoke an invitation, get updated model info
- reload route and show warning if user info has changed