[KARAF-3351] Release Apache Karaf 2.3.9. Update release notes