Remove decoding of urls which have been already been properly decoded by
carrierwave.
Use the Carrierwave generated url for the direct_fog_url(:with_path => true)
The current implmentation has issues while Carrierwave already has a
working solution.
This also make direct_fog_url work with private storage on S3