Update es.coffee

Chanched a lot of words
Update es.coffee
Update es.coffee
Fixed the background to match the footer so that there's no white at the bottom of the screen when playing full screen.
Removed the hover playback control.
Fixed the camera to properly follow thangs again. Also tweaked the camera to center around the torso rather than the feet.
Added basic opponent wizard. Disabled synchronous multiplayer for ladder levels.
Merge branch 'master' of https://github.com/codecombat/codecombat
Fixed #7 with a nice cast-end sound (just reverse of cast sound).
fixing language selection disappearance when showing cached home view
still need this for rendering after a language switch
Trying out a Ctrl+Shift+B code beautifier option.
Adding the button, not just the shortcut, for beautification.
Got rid of some unnecessary scrolling behavior on /play/level due to footer when aspect ratio is cramped.
Faded Contact link until hover.
Stop cast button progress overlay before cast settings gear.
Fixed cast button moving around due to anticipated errors early.
changing showDiplomatSuggestionModal function name and moving language build call to it from afterRender
Update ru.coffee
Merge pull request #398 from jmr0/master

fixing language selection disappearance when showing cached home view