Source other fish function paths if they exist