Upgrade genomics version to match GA4GH v0.5.1

@kwestbrooks ptal