Delete stale test/ directory