(maint) formatting
(GH-499) Do not throw if missing chocolateyUninstall.ps1

A warning should be sufficient here. Throwing an error makes it impossible
to uninstall the package. Kind of defeats the purpose.