Fixes unspecified register yanking in TMUX

Fixes an issue with Vim inside TMUX where yanking then pasting, e.g. `yyp`, was giving an empty register error. C.f. http://stackoverflow.com/questions/11404800/fix-vim-tmux-yank-paste-on-unnamed-register