Fixes oversized error message

Fixes #2221 

To test: create a bug in welcome.lua eg. ask it to draw self.arrw instead of self.arrow. This should give an oversized error message in master.