Change TestAbbreviations test to expected failure on Linux.

See http://llvm.org/bugs/show_bug.cgi?id=18816.
Likely the same issue as http://llvm.org/bugs/show_bug.cgi?id=18805.