EZP-22479: Implement SiteAccess limitation on authentication

Checks are made:
* When submitting credentials (interactive login event)
* When accessing content (request event)