fixes #6113 - add lifecycle environment tab to smart proxy / capsule form

why is this needed? I thought the has_many auto adds this?