version inicial de ausias_clean