[Android] Support the tag member in W3C WebNotification API

(defined at http://www.w3.org/TR/notifications/ )

Fixed bug XWALK-1968: The “tag” member of Notification does
not work when running “WebAPI/Notification” on Android OS
ditto.