Don't re-capture focus when the cursor is re-added to the document

Performing the focus capture when a cursor is registered to the document
causes undo/redo to slow down, as the focus gets pulled into the cursor
as soon as the AddCursor op is executed. The focus should not be changed
while executing operations.