se corrige mensaje