second fix for colors in messages