Recompile and make the Dutch slightly more sensible.

Relates to #47.