str: Reshape decode_multibyte_char to a simpler slightly faster form