[CHEF-3953] ImmutableMash and ImmutableArray should implement to_hash an...

http://tickets.opscode.com/browse/CHEF-3953

I have added a to_hash method to the ImmutableMash class and a to_a method to the ImmutableArray class.  There are also unit tests for these two methods.