[Profile] Always build profile runtime library with -fPIC.

This change removes libclang_rt.profile-pic-<arch>.a version of
profile runtime. Instead, it's sufficient to always build
libclang_rt.profile-<arch>.a with -fPIC, as it can be linked into
both executables and shared objects.