Sort drive space of all servers by least available at top