Win32: Remove keyboard hook and make the ignore Windows key option work properly.

The hook is useless when used with RawInput, and devices can't be re-registered dynamically, it seems, so this'll have to be one of those options that requires a restart of the emulator, unfortunately.

Should fix https://github.com/hrydgard/ppsspp/issues/5055.