Updated German translations

I think I'll have to change the original text here to "Tile layer format:".