Cleanup: Avoid code duplication for access rules regarding report query types

Note: If a host can query for delta, it must be able to query for rebase.. not sure if keeping this separate makes sense any longer