Definition list and styles - Bugfixes

* CSS style for definition lists in Aloha floating menu
* Removed a colon for IE
* other small fixes
Ref #13397