Fix bug in ELB query signing to work for IAM instance credentials.

The ELB query signature method doesn't support IAM instance credentials. This changes elb code to use the generic aws package V2Signer instead.