Apply move to chess state.