More interceptor tests.

Test interactions with the response cache and HttpURLConnection.

https://github.com/square/okhttp/issues/993
This one makes me sad :(  Retrofit and Picasso are not equipped to use the first-party request/response API yet.