fix(ihm): detect if frame fdoc is on doc admin context (refs #4582)