Retry installation in Travis

We've had a bunch of build failures recently when installing requirements.  This should make the tests more robust.

@stephensanchez