overlay: use config-based tcp buffer sizes

Conflicts:
	overlay/frameworks/base/core/res/res/values/config.xml

Change-Id: I8b1fa9946402f6389001aafa231cc7fc44a64138