CORE-5546: request that the user reauthorize the DE if token refresh fails