Minor cleanup of the Inline ASM tests

This converts the tests to use `__gshared immutable` data rather than the TLS data it was previously using. I also noticed that the tests files contained mixed tabs and spaces, so I also converted all the tabs to spaces to match phobos' style guide.