packaging: build: reorder java artifacts

1. remove useless reports/jars directory
2. fix up group id

Change-Id: I32af8149fb83f92fffa3b00bb4f0252ba98b7df9
Signed-off-by: Alon Bar-Lev <alonbl@redhat.com>