[agent] Initial implementation of ip-finder agent