Address deprecation warnings.
Deprecate `RSpec::Mocks::TestDouble.extend_onto`
Merge pull request #599 from rspec/deprecate-test-double-extend-onto

Deprecate test double extend onto