fix changes related to the addition of the model struct in BAMBI

Signed-off-by: Philip Graff <philip.graff@ligo.org>
fixed typo in bayespputils