Enable testing on Python 3.4

As per [this Travis CI blog post](http://blog.travis-ci.com/2014-04-28-upcoming-build-environment-updates/), testing on Python 3.4 is now supported.