tango: правый отступ зачем-то был не равен левому

поправил, за одно перенес в common.css