replace a _right single quotation mark_ by the _ascii single quote_ character

While translating in french I noticed a weird string. I searched the whole project for other error of this kind but only found this.
 
(no associated github issue)