search for word occurences in dump files (hybrid binary/plain text)