Fix minor missing move or lvalue related-issues

That's mainly a pedantic C++11 code review ;-)