Properly read the application ID from app.yaml if dev_appserver isn't running and we aren't on production