JavaScript kata - Roman Numeral converter