Add last modified to delegates

Also made delegate columns sortable on account settings page, and some minor text changes.

https://trello.com/c/m9yNSstA/979-delegates-delegator-page-add-last-modified-date