Use the same casing for the AppStream GIR as for anything else

This breaks the GIR API, so depending on the GIR users, we might revert
this change on request.