Move media player list management to Audioservice

Move media player list management to Audioservice so that
list is retained even after BT restart.

Change-Id: Ia2455e6def1900b4af2225c50e1b5325a7ce1a98
(cherry picked from commit b7c6f892dac8abc8069dda087223938657b2c10f)