Fix Idf import log message

Log was reporting translator's errors and warning log channel, now it
simply reports the untranslated objects as you would expect.

[#78851214]
OK basically what the plugin is doing and what we should do here is Option B, but make sure to setup separate categories / labels.  It is going to look a little different because it is a slightly different dialog, but I think the idea can be carried over.