fix 'node-modules' typo in docs