Missing newline for all passwords (cherry-pick)

Cherry-pick from london_hackathon branch.
Fix missing LF chars in pg/gen_kettle_properties
Fix ubuntu_deps_regular target