Dodalem poprawke do konwersji na znaki specjalne