Update the README to reflect export changes.

I've also done other small updates to the README where
necessary.