fix #4438: wrong image title in TB log
Correct fix for #4438