copy to container files and dirs using tar