Include fontawesome on the list of assets to be precompiled by the asset pipeline

Fixes #4399