Fixes trouble when setting archive output dir

If the indented use was to copy the mingw .a files in the install path,
it should be done inside the OCE_BUNDLE_AUTOINSTALL section.
In MSVC this is unnecessary.