Upload photo attachment to S3 with paperclip