myria_web_main: Execute - remove unused objects

catalog:
RACO no longer needs it when it's literally just compiling a physical plan to JSON

conn:
Was only needed for catalog
test language for submitted queries