Add SCRIPT_VERIFY_MINIMALDATA (BIP62 rules 3 and 4)

Also use the new flag as a standard rule, and replace the IsCanonicalPush
standardness check with it (as it is more complete).