updates README with usage instructions; consider moving the bulk of the
tutorial into a github wiki and simplify the README file

modifies template to more accurately show where the image files reside