Update RandomKitchenSinksDotFeatures.h

Fixed Latex syntax problems so that formula can be displayed correctly in Doxygen.
Add some documentation on the derived class CRandomFourierDotFeatures.