contribuons: mettre à jour URL