fix JIRA plugin item filter. Closes #8