fix(locale): correct double def (refs #4544)