Copy paste field, with modal using only javascript

Using the new helper function copyable_field