C++/PpC reformulations, prise en compte de remarques