Let side panels always slide out before hiding them
For the time being, don't let navigate back when there's nothing

This should probably be reverted once we have a proper WelcomePage.
When there are no buffers, it should transition back to the WelcomePage
instead.
BufferDelegate: let the label grow when there's no indicator
Kill a bunch of runtime warnings
Fix About