Don't allow exceptions to escape from reload_guts

If we allow this, then the inotify handler gives up and we get stuck in
a bogus state forever.