cylc trigger: fix jump queue
Merge pull request #1184 from benfitzpatrick/trigger-queue-not-working

cylc trigger: fix jump queue