Updates the mini basket if the basket content changes