dcs-common: always restart, even on SIGPIPE

SIGPIPE is generated when you restart journald (known bug)