Revert "Issue #2391723 by djdevin: Normalize data storage for question responses"

This reverts commit 52659faf3beb979a59f6f694b28ab0ebf9debe26.