refs #8596 - change to foreman_sam name for plugin consistency

`foreman_sam_helper.rb` for this file?