Production deploy documentation, and a production _config.yml

This adds production deploy details to the README (it's perfectly safe to make this public), and adds a `_config-production.yml` file that overrides the `baseurl` to be the empty string. This is because in production, the site is served from the root, whereas in staging it's served at a `/myra` prefix.