Update docstring commands that find other files