Add (stack|queue) seq-pattern tests