Fallback to inline asm only if __sync_bool_'cas' is not available and we're on an x86 machine