CppunitTest_sw_rtfexport: enable on Windows

Change-Id: I232f13e8294ff1039519f943c3380f114f6821be