translate "members" attribute in icinga2 objects configurations