Wrongly replaced call to ContentNode.word_hash

Turns out `node` is a `ContentNode`, which has `word_hash` as an `attr_reader`. Rake tests pass without the `gsub` errors. Sorry for my initial mistake!