Generate extract for in-tree uses if the use is scalar operand in vectorized instruction. radar://18144665