Update `facette` command usage message