Access Template class through template module

Fix tests in test_engine_service to refer Template class
directly (through template module).

Change-Id: Icc3a7dbd47b230fce6e646cadd5ba2a2a66c6259
Closes-bug: #1375309
Merge "Access Template class through template module"