Update it_IT.lang

Just some minor corrections.