Chat redirect adjust

:fork_and_knife: 

Redirect /chat to the #chef room on freenode's logs on botbot.me instead of the botbot.me dashboard. 

Closes #839.