Use inout for ref returning members in std.container.array