Fix a typo in our mailing list address.

I made a mistake in `index.rst` in `docs` when giving our mailing list address.  This fixes that.