add resque management to capistrano