SSP-2712 Sync modified persons into directory individually

Previously if a single statement modified multiple person records,
the SQLServer trigger that updated mv_directory_person would bomb
out b/c it included a query that assumed the 'inserted' table only
contained a single record