Adjusting some documentation around rake task, cli, env vars

[ci skip]