Replace the `TL_PATH` constant (see contao/core#5347)