update readme for development env setup