[Truffle] Tweak Graal bundle script.