Adjust size of title and code show/hide toggle buttons so they fit on smaller displays.