Update lexer test