parseReq bibsentralen, return all values as strings