refactor(l10n): use best language for terms/privacy; no auto loading routes