Allow multiple options for --colors flag

Per my comment on https://github.com/sebastianbergmann/phpunit/pull/1458#