travis-ci: Fixes incorrect directory