Fixes #522, [Async DB] Quick Copy is broken

Export depends on #520 (but still with a synchronous interface, somehow)
Fix "Copy as HTML" checkbox disabling in Quick Copy site editor window