Update primary_nav.yml data location