Issue #32: try to be more consistent when seeking by using AudioFileStreamSeek()