ENSEMBL-3337 only show region camparison link if species has  pairwise alignments