FlxBitmapTextField#draw(): revert to latest working version, closes #1218