Update doc to reflect that removeKeys is no longer in Hoek