Add Taxonomable behavior with with_terms() builder method

Also add `builder_call_slugs_children()` to the term behavior.