InfoBar: fix aggressive relayout

Better performance. Fixes some visual glitches.