async: Remove redundant Async_Highlevel export

This is already being exported by Asyc_Openflow, and no longer has an
.mli file anyways.