Sort collections list in a similar way than on the website

Not perfect, but simple enough.