Abstract commentLink  and appease the JShint gods

commentLink is a nice abstraction from the hardcoded Hacker News URL,
and cleanText hasn’t been used in ages.