fabfile: update for new staging/production config