makes upload buttons less shouty

A few of the upload buttons in the admin panel are quite shouty for some reason.

https://meta.discourse.org/t/arbitrary-all-caps-upload-button-on-backups-page/19967