High Dynamic Range / Wide Color Gamut file (.exr, .tiff) conversion to/from codecs (HEVC, AVC)