Don't use a hash set where a boolean array can do the job

A boolean array of a fixed size is enough to determine which axes are
missing for an ImageJ 1.x style hyperstack. So let's not create a
full-blown hash set for that... ;-)

Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>