core-image-sato: Remove core from bbappend location

There's no need to place poky specific recipes in separate
BBFILE_COLLECTIONS based directory structure as it is always
included.

Signed-off-by: Yasir-Khan <yasir_khan@mentor.com>