mixlib-shellout update to 1.6.1

* Update lockfile for repo to pin 1.6.1
* pull in 1.0.68 of oc-chef-pedant which contains the same change

ping @opscode/server-team