added alternate forms to lexeme interface in Paratext plugin

Change-Id: Iddf52aa9736941370b427ca84d6dd71e9acb1633
Paratext plugin now saves when idle

Change-Id: I5dce3e8ee41a13f53feb0c1f204c1ce5ee775642