Update parser.js

I should not multiply the translating values.
Fixes mathformla that was still outside the screen
Nothing else was wrong because scaling effect is very uncommon in svg assets.

What is this for?