Fixed race conditions on click events with Popover

- Removed ApplicationView's entanglement with popovers
- Added named click event, 'click.popover'
- Deregister 'click.popover' when the toggleMenu action is activated,
  giving it precedence.
- Added ghost-popover.hbs for {{yield}}