chunk a file and dump its fingerprints out