Update coverage path to new PSR4-4 layout