Bug 1001998 - RTL Button List (fake select) value is truncated from the right.