WORDPRESS_LANGUAGE is not a used environment variable
Language support is not needed in the buildpack. Install wanted language into wp-content/ and set it in wp-config.php. The core is the same for all languages.