CiteTemplateGenerator.php: Improve pipe escaping