expect -> gomega, updates to work with garden

sorry, these ended up getting merged. the garden changes are disk limit
related.
deps