Removed URL tenant

### Description
Removed everything related to URL tenant from the broker.
Some functional tests removed becuase of this and a few have been modified.

I changed the contents to use HTTP tenants instead.
The name is still containing 'url' though ...