add bug filing guidelines

[Finishes #65945712]