Add manage_service feature

puppet-ceilometer lacks of disabling service managing. This patch adds
$manage_service parameter to all relevant classes.

Closes-bug: #1359823
Change-Id: Iee545b46ef5d7cf92859356ae84b8103564bf047
Merge "Add manage_service feature"