i18n the time messages

Note the PHP template helpers go untouched, as since HTML
is cached we don't want to vary the output every second.
They should simply output the exact timestamp.

Change-Id: I87fcc5184b4c30e7d52173ea665d803e1b202811
Merge "i18n the time messages"