Switch to minitest

Remove some deprecations about file.exists too