Fixes for ExtendedLangFactoryTrait

~ fix for data update (bug with ExtendedFactoryTrait)
~ fix missing use in ExtendedLangFactoryTrait