Add the environment filter to the running stories list