update _.clone and _.toArray to treat sparse array-likes as dense