Added setPopupString() to allow setting dynamic strings for feedback

I found it convenient to be able to set custom feedback strings, as an EnhancedListView can be used for different items inside a project - by being able to specify a string inside code dynamically, the different items can be addressed accordingly.