Fix typo in caching diagram.
Fix typo in README
Minor README tweak