HPCC-11408 ecl-test run --target=roxie doesn't use the archive

Add fix this problem.

Signed-off-by: Attila Vamos <attila.vamos@gmail.com>