added prev/next links for traversing collections; fixes #189

@jcoyne: Since this is somewhat large, I thought I'd give you a chance to make comments if you have any. We might end up merging it before you get a chance though because of the demo tomorrow.
It checks the redirect on multiple types of objects (deleted, soft_deleted, not in tdil). I'll change this to be multiple tests.