Rename linux build directory from viewer-* to build-*. Also have mac use the unix run_build if not using Xcode