Improved structure and organization of git-panel buttons

![image](https://f.cloud.github.com/assets/5382443/2280346/2706a6a6-9f88-11e3-8d47-5b04633acc0b.png)