Update ua_types_encoding_binary.c

removed include of byteswap.h as it is not needed an incompatible with MinGW