removido campo ref