Bluetooth: Refresh UI after checkbox is Unchecked.

 - Refresh list of auto-connectible profiles when
   Checkbox is unchecked in disconnected state.

Change-Id: Iddca04cbb06262556ea7decb39279df26e358eb6
CRs-Fixed: 758480