Refactors Planning Poker Sessions.

Deprecates the entity manager for requirements, and adds a "requirements" field. This
is less normalized, but with DB4O, it actually makes life easier for everyone.