mm: frontswap: split out function to clear a page out

Signed-off-by: Sasha Levin <levinsasha928@gmail.com>
Signed-off-by: Konrad Rzeszutek Wilk <konrad.wilk@oracle.com>