Add new methods to LinkedList/Refactor...

Added get_first() and get_last(methods) driven by new rspec tests
Refactor to add spacing/minor cleanup.