github_flavored_markdown: Update tests for new anchor sanitize.