X-Pushthrough server and client in Node.js