Give the possibility to set the subject of the email to send
Improve the subject of the emails sent a little

Fixes https://fedorahosted.org/pkgdb2/ticket/9 point 1