Change default directories to be under target

The default output directory is now target/austin/repl and the static dir is
target/austin/out.

This allows the directories to be cleaned by the default lein clean task.

Fixes #14