updated the readme and the virtualenv setup script to reflect us needing pyyaml