dasm: fix minor o(n2) alg in each_xrefs