Small capistrano config tweaks to make production deploy work