Make compats sided. Waila compat utils are now SideOnly'd to CLIENT

NOTE: WailaCompatRegisterer needs to still be on both sides becauseGradle fails miserably otherwise