Fix tests/benchmark/scenarios/nova/test_utils.py

One test per method with proper mocking.

Change-Id: Ib0762d1034c71efc9751e81b75a6f2f0755d40d7
Related: blueprint unit-tests-refactoring
Merge "Fix tests/benchmark/scenarios/nova/test_utils.py"