The *nix rhqctl script should mention rhq-server-env.sh rather than

rhq-server-env.bat