Make highlighting of context widget items less loud

Given that prior to switching to the context widget our only hover effect was a change in icon opacity, it seems safe to return to that, given the issues of the alternative.

Change-Id: I01fc44d4f9fd49d69a1fa797f38da72057cc791f
Merge "Make highlighting of context widget items less loud"