Upload file to S3 and send message to SQS