[LoopVectorizer] Count dependencies of consecutive pointers as uniforms

For the purpose of calculating the cost of the loop at various vectorization
factors, we need to count dependencies of consecutive pointers as uniforms
(which means that the VF = 1 cost is used for all overall VF values).

For example, the TSVC benchmark function s173 has:
  ...
  %3 = add nsw i64 %indvars.iv, 16000
  %arrayidx8 = getelementptr inbounds %struct.GlobalData* @global_data, i64 0, i32 0, i64 %3
  ...
and we must realize that the add will be a scalar in order to correctly deduce
it to be profitable to vectorize this on PowerPC with VSX enabled. In fact, all
dependencies of a consecutive pointer must be a scalar (uniform), and so we
simply need to add all consecutive pointers to the worklist that currently
detects collects uniforms.

Fixes PR19296.