fix another dumb conditional mistake in domain-server