Improve error-handling in deduplicate_stream.

lib/deduplicate_stream.js
	-Add defensive `return`s to `responseCallback()`, to prevent
	errors/exceptions for bad responses.