Daniel d3 fixes

Refined graph code:
- Change scale for bar graph, centered label text
- Shift pie chart to center of SVG view port