Update active/critical stylesheets for chevron right/left