add map example to toUpper

Give a not-so-obvious example of how to use toUpper to create a non-allocating algorithm.
`$(XREF algorithm, copy)`?

 (I'd probably rather make it say `[…] produced by using $(XREF algorithm, copy) to send it to an $(XREF array, appender)`, but you are the native speaker.)