Cleaned up Web API Overview

There's no need for mention of our API Workshop since it doesn't exist any longer. Also, this could be confused with the Code Workshop
Updated headers for responses to make response codes, Errors and Success all h3s
Added an example URL 
Added example URL with user/pass params