Несколько костылей для геокодера:

Удаляем подстроки "дом" и "д." - openstreetmap.ru с ними не работает
раскрываем сокращения улица, проспект, площадь, переулок, село, поселок, район - openstreetmap.ru их может обрабатывать только в полном варианте.
С osm.org.ru было перенаправление на openstreetmap.ru, поставил сразу верный адрес.