Fix for 585

Nice. But I was thinking, this code should not be used from NRefactory? 
This ought to be why you can't hover overthe 'C' in `A.B.C` and see a value in the debugger. Instead you just get the standard tooltip as if you were not debugging.