fixed utf encoding typo