GCS_MAVLink: MOUNT_STATUS to always be reporting the angle of the gimbal

This is useful for GCS trying to plot the camera footprint.
AP_Mount: make MOUNT_STATUS one of the StreamRate controlled messages

Also update the status_msg() method to match the new message definition