HPCC-10620 : Ensure logical file meta data is checked

Regression in HPCC-8624, caused the logical file meta info the
query supplies to no longer to be checked against the published
DFS meta info. i.e. formatCRC, compression, grouping

Signed-off-by: Jake Smith <jake.smith@lexisnexis.com>