Create TypeComments for result of parse_type_comments