Update OCIOLogConvert.cpp

Quiets line 631 getenv not in std on Linux.