scandir() stops at falsy filenames.

Summary: `(bool)` !== `===`.

Reviewed By: @markw65

Differential Revision: D1442174