style: Remove unused dependency

[skip-ci]
chore(ci): Don't bother starting xvfb