Content for download confirmation window is configured using i18n - no need to have it in DB.
Retrieve config from backend using a consistent approach, and also transparently allow addition of new config items (i.e. to Config.groovy) and have them available in the frontend.
Help URLs configurable
Download confirmation window content no longer stored in DB.
Merge pull request #1146 from aodn/issue_952

Issue 952