gyp: fix dtrace build on non-solaris

When compiling `v8ustack.d`, `dtrace` inserts `._SUNW_dof`
section. USDT won't work without that section and g++
(and probably others) is removing it when `--gc-sections` is
present.