Create tarballs using GNU tar