Radio_button_fieldset() helper for yes/no questions

* Plus some refactoring tidy up