Updates icons for the extension.