Update README.markdown

Adding some clarification for grails 2.3 - 2.4 compatibility