Add .ssh/config, update existing configs