vagrant: add zerocloudrc

This file contains the necessary environment variables to use swift and
zpm clients with the machine created by this vagrant script. Just
`source zerocloudrc` to use it.