Update ControllerProxyCRUD.java

Fix for the [IllegalArgumentException: argument type mismatch] exception that occurs when we use a static form template.

Steps to reproduce:
1. run the play2-crud-customView
2. create a Simple object [localhost:9000/app/Simple/new]
3. Try to edit this object [localhost:9000/app/Simple/1/edit]