Correcting virtualenv activation program