README: update todos from HN feedback