Update docs for deleting a mainstream slug

This line will be removed from the original documentation. This code is relatively self documenting and means we no longer need to duplicate keeping documentation closer to the codebase.