split up into item and global notifications texts