Implement #1294 "Checkboxes/radio buttons for full appearance in automatic PDF"

- take "full items" code path even in static readonly
- use background images to represent checkboxes
- don't output label/@for when label is around input