Explain Section::Region naming, nonpod, flattening

In its present state the documentation mislead me to think

```perl
=begin foo
```
Would be seen by
```ini
[Region / foo]
```

Also, there's a 23 file-changes patch simply because without it, `dzil build` croaks about PkgVersion.