Fix the relative swagger path provider to use the context path as the root

fixes #411