KAZOO-655: add introspection for queues <-> agents mappings