空的喷雾器...机翻害人XP