when autosync catalogs is on, we dont have an opportunity to run the evolve scripts first, so we need to cope with bw compat of path_to_acl in the runtime code