Interface for editing a nested set for rails_admin