Cleanup CSS by removing presentation transition files from src/css

These files are not built into crocodoc.viewer.css, so they should be
included separately and not live in the main src/css folder.