r600: Use DMA transfers in r600_copy_global_buffer

v2: Do not demote items that are already in the pool

Signed-off-by: Niels Ole Salscheider <niels_ole@salscheider-online.de>