Improvements to zephir_array_update_multi