Add a method to delete a message from the queue using a string

The Message object isn't really needed for removing the item from the queue, so this will expose a method that does the removal from the queue just using a string.