Initial endpoint logic to create a customer return

or maybe move that filter up to the original `inventory_units =` area and then you could either exclude this filter or use it as a sanity check?