tools: Add man page for engine-backup

Change-Id: I03dd8338a2dbd6ad8ade22db07c7118e0630c17a
Bug-Url: https://bugzilla.redhat.com/1074303
Signed-off-by: Martin Perina <mperina@redhat.com>