Update README.md to reflect non-retina exclusion

Tells users to add a class of 'non-retina' to images if they do not want the server to find a retina equivalent.