Parse phone numbers into country code, area code, and number