debian/rules - run tests from within a corresponding tests directory