Moved and renamed JUnit and TestNG Helper sections

Moved JUnit Test Helper section inside Using the Java Helper Library section and renamed to JUnit Helper Library. Renamed TestNG Java Helpers section to TestNG Helper Library