NSOA: Append note to notes field