multiple linked collection fields fix