Simplify pointless list concatenation.