Clarified salt-cloud user error reporting

Closes #8745