Updated references to escience endpoint to use publicly available URL
Added badges to README