Remove redundant subnav links, add header to tasks#edit, align panels