#3099 : complement a r21438 pour ne pas introduire de rupture de compat pour les plugins (au moins pour cette version)