Eliminate reference to "Vellum" in error text

http://manage.dimagi.com/default.asp?117805