Fix the `dump_trace` utility object to also redirect debugger tracing messages that have a maximum term write depth argument