translate some terms