reinstate the keybindings even if closing the settings dialog without saving