Fix chat window scrolling

- Fix the scroll bar widget jumping when hover cursor over it.
- Keep chat window scrolled to the bottom when scrolled to bottom.