Update README.md

Added callout volume controls in list.