[cmake,bugfix] Set the correct property for compilation.

It is INCLUDE_DIRECTORIES and not COMPILE_DIRECTORIES.
[cmake] Set HAVE_METIS for correct config.h creation in dune-istl.