non-jira: DE and EN translations