TS-2832 docs: Fix links to source code