Tweaks to docs/patterns/viewdecorators.rst

Just one change to the example code in the @templated example - render_template was missing. Plus a few commas, missing words and such in the text, hopefully nothing controversial.

Also, my first pull request, so let me know if I've done anything wrong or any conventions I'm not adhering to.