Refs #2554: fix bugs on taxonomy pages

Fix data position and missing background for "Read more" links, on News items taxonomy pages.