fix fillFluidContainer vanillaBukket allways null

and fix containsFluid vanillaBukket allways false

BuildCraft/BuildCraft#1434