[backend] fix verifymd5 for frozen links to post-servicerun sources