Assertion correction to include trailing characters

Changed the assertion for the "Composable Observations create a more relevant stream" test to include the trailing comma and space.