Refactorized subjects_controller tests