Ignore tool configuration files at build-time
Generate navigation from templates

Closes #26
Closes #27