fix for #350

remove 'the'