Configure a unix process env from etcd