docs for the project settings approach for TEXroot

this is quite a cool feature if you're working with several people and editors on some tex sources...
currently there's only a placeholder in the readme, which this should fix.