BUG: Respect the TableEditor.show_row_labels flag.

Fixes #176.