расширение функциональности карты