If we’re going to double check for collisions…

We need to do it every time, not just if the value
is more than 50 chars.