Figure out formula name from kitchen configuration

This is a bit of a hack as Kitchen does not expose any public methods which would allow you to read MERGED kitchen configuration. This change should be the last piece to get the CI working.