locale for buttons 'help', 'about'