use com.liveramp.commons.util.BytesUtils to replace Bytes

- delete hank.util.Bytes
- add dependency to LiveRamp/commons
- use com.liveramp.commons.util.BytesUtils for Bytes functions