Update README.md

Minor typos and language smoothing