use `Sprockets::Environment` to test SassFunctions instead of `Sass::Environment`

this way we are able to more closely aligned with the actual usage of SassFunctions
reset the sprockets directory cache (within `Hike::Index`) upon sprite generation