Update wording around app visibility statuses (bug 1006816)

use `amo.WEBAPPS_APPROVED_STATUSES` ? Also update the comment to reflect that part of the if.