Get the first scheme received in HTTP_X_FORWARDED_PROTO header.

....
Will this crash if `env['rack.url_scheme']` is nil/something else that's not a string?