improve highlight option to work with directories and quotes