ENG-7297: Update TABLE and INDEX @Statistics correctly when we drop

the last table or index; these results will now be correctly empty
rather than having stale cached state.