Add configuration instructions for Contacts on OS X and iOS

Added configuration instructions to get Radicale working with Contacts on OS X 10.8.4 and iOS 6. These instructions will only work with the latest version on master (a884169487) so the documentation assumes these changes will be included in the, yet to be released, 0.8.1 version.