modifications importantes