Update RuboCop configuration
Colorize test output
Update documentation to 100% [ci skip]