Reduce unnecessary String allocations

- Remove uses of to_string() on a &str where it wasn't necessary
- Use SendStr to reduce allocations further