Fix error line numbers.

Due to mustache spec compliance Handlebars must strip right whitespace
for blocks, comments, and partials.

This updates the tokenizer to be aware of the line that was stripped.