Petit bug d'affichage...