examples/guestbook-go: build from source and remove bin/docker dep