Sensor Connector: Ensure SensorName is always set

[#69876330]
[#70588222]
Dual sensor connector: Fix taring of second sensor