Fix for PHP Notice on Template

silverstripe-australia/silverstripe-multivaluefield#13

I was also getting the same error when there where no values set in there where no values in the Database (NULL)

By Type casting the getValue() in Implode() as Array, fixes the issue for me