(CFACT-88) Fix usage of string utility functions.

Fixing pre-mature merge that left a usage of the old string util
functions from the Windows code.

Fixing starts_with on a to_lower to just be istarts_with (case
insensitive).