Fix user removal from group URL

An 's' was missing from the URL to remove a user from a group