Update README.md

fancy colors and details on how to add `:mixpanel` as app dependency