fixing code style issues at translations model

related to #130