`shlib_ext` became `dlext`

All mentions to `shlib_ext` have been changed to `dlext`, since JuliaLang/julia#5241 was merged.

(Almost all packages that depend on BinDeps will have to be changed, unless shlib_ext is exported as a provisional measure)