RPC getinfo,getnetworkinfo: export local node's client sub-version string

Alternative to #4829