Ensure POST response is not decompressed under Ruby 2.0

Fixes the issue mentioned at https://github.com/tc/paypal_adaptive/issues/75#issuecomment-44062502. Analogous to https://github.com/tc/paypal_adaptive/pull/76

This has been tested under Rubies 1.9.3, 2.0.0, 2.1.0.