Make Python tarball download URL https