Show friendly message when a repo does not exist

[Closes #2]