Fix using wrong pagerduty key attribute

Also fix the case where the attribute can be nil causing a cookbook
failure when using the old attribute name.

Change-Id: I4df4828fa0242cd196cd1e99bceac018600a4073
Merge pull request #243 from scottso/fix_empty_pagerduty_key

Fix using wrong pagerduty key attribute