added nightmode and minor polish

- added nightmode including cookie, toggle-switch and js to apply css
- changed minor format and style of changelog-tab
- removed analytics-script (piwik) as not necessary in this documentation
- minor polish
- readability improvements