[installer] [target] fix /etc/fstab writing