Add attributes and management command for denormalizing metrics.

The management command is intended to be run once every two weeks or so in case denormalized clicks get out-of-sync.