fix ui when user have both attending and teaching course
Merge pull request #320 from wangqiang1208/features/my_courses_fix

ui align fix for my_courses
Merge branch 'development' of github.com:Coursemology/coursemology.org into Deploy