(Issue 3404) Fix notifications/share popover re-opening when icon is clicked