History rendering bugfix

Details: https://github.com/stevschmid/trackobot.com/issues/7