fixar den tidigare nämda buggen