Adds the rates-related operations on the tax type lists
Adds a controller for the list builder

However, it seems that the renderer needs another variable I can't seem
to be able to get. Debugging.