Rename render_placeholder_uncached to render_uncached_placeholder
Add render_uncached_placeholder tests