Accept an array of checked values for #collection_check_boxes

Fixes #110 

@tkhduracell can you test with this improvement?