Update text to say videos now available and link

You can preview this edit by looking at it on Jekit here:

http://jekit.codeforamerica.org/daguar/beta/patch-1/

(HT @cydharrell for the help with Jekit!)