Add link to documentation

I visited the site mainly to look for the "getting started" guides and had to look around a bit before realizing that the lotus/lotus README is the best starting point. This will hopefully clear up some of the confusion for others as well.