Update collection editing styling of + button and 'remove' buttons for each row.