correct use of charset.lst