correct formatting for shell code