Clear movement queue when changing to a new cell

Necessary when a cell change is triggered from the animation update, e.g. a teleportation spell cast.