Provide UI to create custom indexes for Drupal fields