change 'file' to 'directory', and clarify Windows start-up