Another PHP 5.3 bug

Can't call a private method from inside the anonymous function either.

Change-Id: I7683c8965d3fe342387ad15b2a775af5763801dc
(cherry picked from commit 27e620df25d881ca9e5413eb6101e0f451e1bf20)