Refs #2792: re-add the loading GIF for filters and charts
Refs #2792: re-style the key indicators dataset page