fix concepts not showing when using InMemoryOntologyRepository (see #392)