Add tabbed navigation to settings page