デバッグ用の記述修正