make sure dialog activity finishes when returning from actions called from donatedialogfragment
allow up navigation from activities called from widgets
german translation