Apply ACLs to Catalyst actions