Fix etcd dockerfile, bump to v0.3