Create cider-doc-map and add "\C" versions of the keys when it makes sense.

Very nice initiative to create a doc map. Thanks. 

This patch adds a couple of control prefixed keys. For my brain <kbd>C-c C-d C-d</kbd> is much more convenient than <kbd>C-c C-d d</kbd>.
Quit is also generic. I put them there because otherwise there will be only Documentation sub menu which looks weired. I would like to add some interaction commands like `cider-switch-to-repl-buffer` to approach the experience from clj buffers.