Return vpc_zone_identifier properly from get_config

We take a list for vpc_zone_identifier as an input, but get_config
returns a comma delimited string. We need to massage the output.
Merge pull request #15254 from saltstack/bp-15030

Backport #15030 to 2014.7