Update Gemfile to use thin, not puma