config: grub.cfg: change name of Recovery submenu to "Multiboot-Recovery"

this avoids confusion with the internal recovery entry
core: tasks: grub: use the screens PPI to calculate the font size