.travis.yml: update to handle the new r2r exit codes