Fix display of the AlarmZone dialog on MSW and OSX.

On OS X the size is no longer 0 by 0 but best fit. On OS X, SetSize(0, 0) actually works!
On MSW the size is no longer 260 wide but best fit.