Chapter 5, Http service description of Futures corrected

Fixing prose in Chapter 5 subsection "Introducing the Http service" since:
- the description of the behavior of `then()` was not quite right;
- described error handling in terms of `catchError()` so as to match
the updated tutorial code.