setup: copyright and classsifier cleanup

* Removes unknown distutil `copyright` distribution option.

* Removes `Linguistic` classifier since the package is of more general use.

Signed-off-by: Tibor Simko <tibor.simko@cern.ch>