Updating name of gripper controller

It looks like the gripper controller is now called gripper_finger_controller.  This PR updates some places in the code that were still using l_gripper_aft_controller.