Fix headings linking to #