registracija v eni datoteki