DolphinWX: Remove redundant casts in ISOProperties

These are both int, so the cast isn't necessary
Merge pull request #582 from lioncash/casts

DolphinWX: Remove redundant casts in ISOProperties