R/qtl: A QTL mapping environment