pientä refaktrorointia