Properly link to contributors

Additionally, attribute them via public GitHub name as opposed to first
initial and last name

Signed-off-by: David Celis <me@davidcel.is>