Fix the selection bug in `SelectedOptionsView`.

Fixed bug when selecting the last element in the `SelectedOptionsView`,
the actual DOM siblings number does not correspond the number of the
siblings in the js Element.
Updated margin of the images in selector, so they can actually be
dysplayed by 3 in row..