[TIMOB-17797](3_5_X)iOS: fixed playing local file in AudioPlayer

Cherry Pick PR #6378 into 3_5_X