Add signal for getting notified when shell surface was attached

Signed-off-by: Simon Busch <morphis@gravedo.de>