SeriesController: Support filtering by Code