Extract `touch_file` helpers into `test_helper`