Fix missing EOL delimiter when sending commands in IoslikeSendExpect