WebGLApplication: use actor color for terminal arbors downstream of tag.

Before, it used the "reviewedColor", magenta.

The backbone is still dark grey ("unreviewedColor").