Change patent renewal dashboard slug

This service is an exemplar, so we're giving it a URL that matches
the service.
Merge pull request #625 from alphagov/74205392-change-patent-renewals-url

Change patent renewal dashboard slug