Changed master server URL to openra.net subdomain

Now that the pre-requisites are in place: https://github.com/OpenRA/OpenRAMasterServer/issues/19 and https://github.com/OpenRA/OpenRA/issues/5748.