[GEOS-6759]: Adding overviewPolicy management as WCS20 extension
Merge pull request #814 from dromagnoli/GEOS-6759

[GEOS-6759]: Adding overviewPolicy management as WCS20 extension