Makefile: Cleanup test remnants

I never reopen #157, then lost my repo privileges ;p

Should prevent #156 from ever coming back.
Merge pull request #218 from stephenmathieson/make-clean-test-remnants

Makefile: Cleanup test remnants