Strip homebrew-fork `extend/pathname.rb`

Remove and adapt several methods from Homebrew-fork's `Pathname` monkeypatching

* remove replacement methods
* remove unused methods
* adopt Ruby 2.0.0 `Pathname` rendering fix