JCLOUDS-514: Support attaching volumes at boot in Nova