move tty to UNIX_PROGS

+ remove -h as --help variant from du because of conflict