This means that the workflow is different - can you change the workflow that's documented in:

https://edx-wiki.atlassian.net/wiki/display/ENG/PO+File+workflow

https://github.com/edx/edx-platform/blob/master/docs/en_us/developers/source/i18n.rst