ajout des épreuves externes et des rapports de compétences