automatically assign coordinates to TEI zone elements