clang-format: Improve pointer/reference detection.

Before (with left pointer alignment):
  void f(int i = 0, SomeType* *temps = NULL);

After:
  void f(int i = 0, SomeType** temps = NULL);