Add encoding option in call to readFileSync

Without specifying the encoding, brfs creates a Buffer object that hyperglue blows up on when the client-side render is called.