[pvr] persist channel group after updated from client
[pvr] fix update of groups and overriding group properties we only store locally
[depends] ffmpeg: define make threads if number of cpu cores detection fails

fixes native building on some ARM platforms