pytraffic: rebuild