Update example_modifications_with_tbx.md

moved some sections from here into their own MD files