Android app: Force overflow menu