dialyzer updates

Fix a dialyzer problem in yaws.erl and update the known_dialyzer_warnings
file.