Fix link to MAINTAINERS.md in CONTRIBUTING.md

Signed-off-by: Martin Honermeyer <maze@strahlungsfrei.de>