fix(omaha_request_action): don't pass empty tracks

if the target track is empty pass the current_track