added: aggregation in veranstaltungsuebersicht