Get the siblings of an element