REVISITED: log out user everywhere and refresh/redirect

also see -- https://github.com/discourse/discourse/pull/2979

cc @SamSaffron