(PS3 RGL)  Reuse gcm_emit functions