Enc28J60Network::receivePacket(): fix readPtr exceeding receive-buffer boundary

Fix for #92 #90 #88 #75 #71 #63