Errors correction  caused for the translations at WS getCourseInfo
finished