Decouple injectCharacters from from IncrementalFontLoader.