Revert "Bug 999475 - Allows overloading SETTINGS_PATH with env variable. r=yurenju" for windows build bustage

This reverts commit d29edd82d3b34e38859137a748bfe708d7b520b0.