Fix overdraw issues in the conversation view

Remove the redundant window background and row backgrounds to improve drawing performance.

Before and after (red is bad):

![before-after](https://f.cloud.github.com/assets/124223/2319818/7b19d006-a384-11e3-9320-421d0884b366.png)