Refresh Classic theme screenshot (redux)

Supersedes https://github.com/textpattern/textpattern/pull/449 - mea
culpa.

Gets the Classic theme up-to-date. Rendered in MacOS/Chrome, edited and
exported in Pixelmator, run through ImageOptim for smallness.