Hijack both OCUnit and XCTest for OS X test bundles