Adds a "Report Problems" entry to the extension's context menu

Clicking on it takes the user to a form that's currently hosted at http://shumway-issues.tillschneidereit.net/input