OGM-438 Introduce a helper to test Infinispan in clusterd mode
OGM-438 Add example of use in the documentation of InfinispanNode