Add upgrade step for mail control panel. Refs PLIP 10359.