Improve documentation about PostgreSQL configuration and node version

See https://github.com/CartoDB/cartodb/pull/341

Signed-off-by: Sandro Santilli <strk@keybit.net>