WebKitGTK+ update

Bumps the WebKitGTK+ commit tag to include a couple of changes in MediaPlayerPrivateGStreamer. Nothing huge or otherwise special, though.

Also bumps Wayland and Weston to 1.5.0, libglib2 to 2.40.0, libgtk3 to 3.12.2.