Fixed data-container service to get tenant token as promise

Signed-off-by: Jakub Koudelka <koudelka.j@gmail.com>