Test methodAllowed directly
On both method not found and match not found flows, it errors to notFound to define proper client error, closes #1