fixed: some wrong translation keys