Fix reply post count on thread view.