Refs #10760 customize the collection portlet to be like the feedmixer portlet

Add vanilla copy of plone/portlet/collection/collection.pt for customization
indent
Refs #10760 customize the collection portlet to match the feedmixer portlet
minor display tweaks #10760
Merge branch 'feature/10760-gfb-local-news' into develop