Send manual slug to to rummager for manual sections

So that search results can be scoped to sections within a manual.

Depends on https://github.com/alphagov/rummager/pull/282