SI-6675 deprecation warning for auto-tupling in patterns

NOTE: when the deprecation warning becomes an error,
SI-6111 must become a `won't fix`

review by @retronym