Readme fixes

This updates the build steps in the readme. Totally forgot to submit this PR from way back.