CXF-6118 refactored to avoid breaking any existing uses of the ServiceUtils schema methods