CGE2: Fix initVolumeSwitch().