Add show/hide buttons to password fields in /delete_account and /settings

fixes #329
Split the change password screen from the settings screen.

fixes #330