Support building a portable version of SharpTox

Notice how a new .csproj was added for this.