cmd/flac-frame: Update to make use of the new API.