German translation updates from Raymond Vetter
Add more output checking options