Update ideas.md

Add a number of MoarVM and NativeCall project ideas, but leave the mentors open.  Also minor cleanups in existing ideas.