[ticket/13421] Move tools to subdirectory

PHPBB3-13421