concatenation de tous les resultats