DAQ-916 client model updates manager reference on save

when a client model is saved it should move its manager reference
from manager[cid] to manager[id]
this allows the collections to be properly notified when a new
model is added on the client-side