allow get_proc_address be NULL in vdpDeviceCreateX11
use static linking for tests in favour of old libvdpau-based loading

ensures `make check` checks current source rather than compiled version.
There is no easy way to check external VDPAU drivers anymore.