Add configurable authentication header

LoopBackResource was changed from factory to provider to be able to
configure the service.

Add the `setAuthHeader` method to set the custom authentication header.

Follow-up for #65