simplification
more painfull test - server is relaxed