docs(README): rename developer -> workbench