Added SignalGenerator classes to instrument.rst docs