Ditched PostCSS and just switched to gulp-autoprefixer, and got MinifyCSS working with Pixrem by disabling advanced minification.
Updated the CSS file name in index.html.
Made a functional JavaScript workflow with JSHint, Browserify, and Uglify.