Fix GHFM in Version Control document

Remove GHFM code tags and replace with `pre` and `code`.