zone -> region in Cinder AvailabilityZoneApiLiveTest

Follow-up to 1205010c