Use protocol-relative URL for jQuery

Scripts aren't working when accessing the page over HTTPS due to mixed content blocking.