diffdrive_plugin_multi_wheel: Optionally do not publish odometry via tf or as msg