Upgrade to RSpec 3

/cc @myronmarston