Updated forEach object example to include the keys. [ci skip]  [closes #596]

The forEach object example is a little ambiguous where it says "logs each number", since both the key and value of the object are technically numbers. I've read it a few times now (skipping over the function description of course) and wanted it to be a little more obvious.
Cleanup `_.forEach` docs. [ci skip]