arreglando funcion de nomenc