checkstyle.sh: fix for environments where pylint != pylint2