etcdserver: update name when publish

User is allowed to change name each time it restarts etcd.

@philips @xiangli-cmu