doc: add template file for range_filter command