Run multi-occur on project/dired files