wersja po poprawka halinki