Use Value::undefined for create_undefined_value