replace src folder with top-level folder

I often find it useful to edit non-source files in Sublime Text, too.

This removes the `src` folder, replacing it with a "top-level" folder called `uproxy-lib`.

Thoughts?