SwiftMail need to handle From address arrays as documented!

Signed-off-by: Gawain Lynch <gawain.lynch@gmail.com>