Fix broken tests caused by file rename
Add simple error handling for invalid overrides.cson file