4.4: fix server/client communication