Document that @import-ing Bootstrap can break the icon font path

Addresses part of #13429.
Merge pull request #13435 from twbs/doc-less-import-glyphicons

Document that @import-ing Bootstrap can break the icon font path