Make compatible with Lita 3.0

* Untracks Gemfile.lock (http://yehudakatz.com/2010/12/16/clarifying-the-roles-of-the-gemspec-and-gemfile/)
* Loosens dependency requirements on Lita