[LIB-244] Make SAXWriter.write() lenient towards Illegal PN values