interprete adaptado