[sync_mboxes] Fix temporary files creation.
[sync_mboxes] Fix directory removal in merge step.
[sync_mboxes] Add usage.
Add a README file.