oops, missed a piece of the unicode conversion