Add thang sound panning for #454
Made updatePosition use getWorldPosition
Added volume manipulation, adjusted panning parameters
Merge branch 'enh-panning' of git://github.com/akaza-akari/codecombat into akaza-akari-enh-panning