Switch buffer using C-<tab>