intégration de la partie aside dans le portail principal (contrôleurs et
vues)
memoize l'appel à l'API user