In-situ vis works! (in theory)

Added test for FEAdapter which successfully ran with the rendering-base-python
Catalyst edition. Related to #213.