Retour à une version plus simple.