link lessons admin in courses list, fixes #308