corection des problèmes du a la séparation du serveur et du client manager