DOC: Remove reference to bipy

The pyqi URL was pointing at bipy, now points at biocore.