Factor out parsing of legacy browsers config option into separate method `_parseLegacyBrowsers()`