Update links after moving transferring repository owner