ECMS-5833: JS error when deleting a document having accent character in name in German

Fix description:
  - Replace " by ' to avoid loading javascript problem