Horizontal scrollbars only appear if needed

This fixes https://github.com/AmpersandJS/ampersandjs.com/issues/52.