Fix URLs in package.json / Update dependencies / Add .gitignore

* Fixed repository names in package.json. Currently the links in [the package page](https://www.npmjs.org/package/inlining-node-require) are broken.
* Updated dependencies and devDependencies.
* Added `.gitignore` file to untrack `node_modules` directory.