Correction for displayer-defined column captions.