Update Pigeon Measurements

We will be using flat plates to start so aerodynamic data comes from the sizes. For damping I don't think this is too critical because they will be actuated, but if they have data on ligaments or tendons then we could use that.