Add relative date/time string to item layout