Update vagrant box URL

We're shutting down static.orchardup.com.