perldiag: Correct misstatement

It's not non-alphabetic characters that are discouraged; its the
characters X where \cX doesn't map to a control that are discouraged