Moved string split algorithm in utils
Changed the way arguments are passed to the dfmerge-fuse. Directories are now guessed based on XDG base directories.