Searches the npm/bower production dependecies of the root package in order to find modules matching the provided filter.