Added Quotes for @nfs_path_file in system call

This fixes a bug when installing Vagrant on a path like "C:\Program Files (x86)\Vagrant\"
The Quotes prevents the batch file nfsservice.bat from recognizing paths with spaces as multiple args.