rustdoc: Submit examples to play.rust-lang.org

This grows a new option inside of rustdoc to add the ability to submit examples
to an external website. If the `--markdown-playground-url` command line option
or crate doc attribute `html_playground_url` is present, then examples will have
a button on hover to submit the code to the playground specified.

This commit enables submission of example code to play.rust-lang.org. The code
submitted is that which is tested by rustdoc, not necessarily the exact code
shown in the example.

Closes #14654