add record.short attribute and always use message in full_message
release 1:0.2.9+hh2