clang-format: Fix expression parser not closing stuff at end of stmt.

Uncovered by a Java test case:

Before:
  public some.package.Type someFunction( // comment
      int parameter) {}

After:
  public some.package.Type someFunction( // comment
                          int parameter) {}