Add rndc-confgen and COPYRIGHT files to dns

Change-Id: I5d254189afab3c8d15c26f7987725bd3131692ff