update text as per https://trello.com/c/qvQYhDR5
Merge pull request #113 from tidepool-org/jhbate/signup-txt

update text as per https://trello.com/c/qvQYhDR5