Issue #237: Correct logic in schema comparisons when updates are missing.

Followup to https://github.com/backdrop/backdrop-issues/issues/237. This fixes updates from being re-run if the current schema version update is missing.