Extended round end feedback

Based on https://github.com/tgstation/-tg-station/pull/4562 and adapted to BS12 shuttle code. Credit to @Ikarrus.