Creates a strings file for the web UI

Provides supporting infrastructure for [NEXUS-7705](https://issues.sonatype.org/browse/NEXUS-7705) and makes it trivial to support i18n in the future.