Add info about the collectd shepherd in the compat guide
Add contextualization info to compat guide