Change (latin character + combining umlaut) into (character with umlaut)