version qui compile, a voir activiteForme