DDBNEXT-1127: Specific error messages for culturegraph errors