mediawiki::hhvm: make `furl` handle schema-free URIs and follow redirects

* Prepend 'http://' if missing from URI.
* Follow 301/302s.

Change-Id: Ia4e45d9cd5e6e5c77e175db3ce770914850fe0e4