bridge: Workaround temporary issue with UTF8 validation

We're not properly indicating that the resource1 channels are
binary channels ... that work is on another branch.

So work around this for now by lying to cockpit_channel_send()

Closes #1430
Reviewed-by: Marius Vollmer <marius.vollmer@redhat.com>