README: the_platinum_searcher is now in Homebrew

``the_platinum_searcher`` has now been added to the main Homebrew repository.

For more info, refer to the commit: https://github.com/Homebrew/homebrew/commit/0641864c6f4f2495344ed0ab1762085badc79dc6