Add env-based configuration for sidekiq. Refs #7