BUILD: Disable coverity_scan test mode

Now coverity_scan builds should be uploaded to Coverity Scan again.