Fixes #60: pushes new version of photo to listeners once DriveFileId is assigned