UnitTests: Fix misplaced braces in the x64Emitter tests