FLEX-987: updated listing.street_address to use UnparsedFirstLineAddress field

I'm a little confused here. Are you suggesting that this should return an empty string if the value is masked? If so, I think that's reasonable. It's conceptually consistent with the function as it was before.