Fix path to deps/khronos-api/gl.xml

Fix #127

I also made a minor style fix.