U4-4400 Make upload new media item button bit clearer

I'm reusing the "general_upload": "Upload" from the file "localization.mocks.js".