Create category_counts.csv