LPS-50178 Multi scope Asset Publisher does not work with tag filtering

Hi Brian,

I'm resending the changes including the ones you mentioned here: https://github.com/brianchandotcom/liferay-portal/pull/22500#issuecomment-64695789