Buildsystem/MSVC: Removed /SAFESEH linker option from x86 debug builds as it doesn't make sense in debug builds and interferes with Edit and Continue

Closes #13233