cuota: se pueden pagar por adelantado, closes #231