Update erltrek_setup.erl

* Use dict:append_list/3 to append a list to a dict

* Fix dict:fetch/2 value handling for s_inhabited and s_base