[strings] move the 'Component-specific logging...' string out of reserved range

This addresses the problem detailed here:

https://github.com/xbmc/xbmc/commit/f9bfd784bd8e91c751c6c4a3e868fc6d5a1955c3#commitcomment-6753650

@alanwww1 it is proposed that we then change string 36511 to a stereoscopic one.  Will transifex correctly detect that the string definition has changed (so that other languages don't show the debuglogging string if they're not updated?)