Update policies.html

Added some additional explanation around conference purchasing and refund policies