Make stream title a link