pull: Add tls-client-cert-{path,key}

These can be used to present a client certificate when making requests
to a repository.