Rename Compass/API-Design/API Docs FAQ.md to Empirical-Core/API-Design/API Docs FAQ.md