Touched up references to Native Client and emscripten in README.