Non-interactive apt-get update