Enable qualified messages to be escaped.

Fixes savonrb/savon#484 (but a little hackish)