Filter live data streams