Add fake files for subspec testing in CocoaPods