Cross platform relative coordinates in GNU/Linux implementation.