Update knexfile.js documentation