unused translation annotator: handle dynamic keys
cleanup & optimisation
cleanup