fix findbugs - java 8 build complaint
write the stream config file less obsessively

just write it along with the stream meta file instead of on every
config change, new stream id, or data file rollover.