Update Commands.js comments for preferences toggle handlers

Keeping the Comments.js comment documentation in sync with the preferences changes.