Update README

- Usage instructions
- Templates list