Initial endpoint logic to create a customer return