swid-inventory: Remove unused variable end_of_tag
backtrace: Fix symbol lookup in dynamic symtab via libbfd