bring back `JXON.stringify`

Accidentally deleted it in commit a42ae3d.  This brings it back and adds the
parameters `sNamespaceURI`, `sQualifiedName` and `oDocumentType` (the same
as in `JXON.unbuild`.)