Atualização da classe Team (team.h e team.cpp).