fix #25225: context menu for rehearsal mark & repeat text

Display "text" context menu instead of generic one for rehearsal mark & repeat text (marker & jump).