build: remove coveralls from devDependencies