RavenDB-2080 - Saving a document with a new name doesn't change the url and the documents list

UI change for the documents list, when saving a document or deleting one