Revert "BS-7381 : Enrich the ExpressionEvaluationException on engine side"

This reverts commit ca6dc642956c76f6c365e99f9f93265ddc64eb23.