Add individual team update links

add team update links
https://github.com/bountysource/frontend/issues/732