[TASK] Use new way to register list wizard

Resolves: #56434
Releases: 6.2
Change-Id: Ia776874ca247b11a769a1c17ee1e6ec65047ac4c
Reviewed-on: https://review.typo3.org/27941
Reviewed-by: Alexander Schnitzler
Tested-by: Alexander Schnitzler
Reviewed-by: Wouter Wolters
Tested-by: Wouter Wolters