Show the correct root icon in the page/file picker (see #7409)