Fix docker reference in Vagrantfile