doc: Reorganize the library index

Only single out std. Put everything else in a consistent list.