update Rails to 4.0.1; update gem newrelic_rpm; remove test directory