Fixed up typo in calculateHeadJointsToLookAt().