MDL-25544 gradereport_grader: Improve Grader report user interface

* fixed resized event
* added 'overridden' text and fold graphic
* added loading screen