Use portable format specifiers: Support 'll' in vim_snprintf.

Add support for 'll' length specifier in vim_snprintf/vim_vsnprintf.