passage de block-inline a float dans le menu