emerge/actions: Add python version to portage version line

Adds the currently running python version to the portage version line,
so that it's immediately obvious what version of python is being used to
run portage.