MRM-1848 lazy fix for tar.gz
[MRM-1848] download links for files multi-dot extensions incorrect in Browse view
Add tests and docs for getArtifactsBy* and searchArtifacts* REST methods