containers: added netns/netns_isolation.sh

* Tests communication with ifconfig (uses ioctl), ip (uses netlink)
* and ping over a device which is not visible from the current network
* namespace (this communication should not be possible).

Signed-off-by: Matus Marhefka <mmarhefk@redhat.com>