Updating octree radius search