4.8.1 multinlenguaje completo