16972 localize api v3

https://community.openproject.org/work_packages/16972
https://community.openproject.org/work_packages/17582
Space missing after colon.