Drop support for per-recipient greylist dbm files

This does not drop support for including the recipient in the greylist key.

Note that this was already broken for an indeterminate (long) amount of time