Versioning tests now undo changes to fedora:resource CND

* Updating FedoraVersions.testRepositoryWideAutoVersioning() to undo its changes to the fedora:resource CND.
* Re-enabling filesystem federation ITs that were failing because of the CND change.

Fixes https://www.pivotaltracker.com/story/show/68689198