Modified evaluation logic of FRAME_SENDER to push singletonNil if sender
is Java-null.

Signed-off-by: Jakob Brandsborg Ehmsen <jakobehmsen.github@gmail.com>