build: mozilla: prefer bash over zsh for linux too

(integrated from trunk branch change 3f7895a by Todd Whiteman <toddw@activestate.com>)