Modified test scenarios and filenames for figures

Changed the test scenarios included in the paper and updated the figure-
generating scripts to match. Also absolute references to relative references
so that the scripts would work in all copies of the repository.

Signed-off-by: Ted Gibbons <ted.codes@gmail.com>