Implemented color legend view and template.
Addresses part of cancerregulome/grid#35
Added template
Display color legend according to selected 'Color By' setting

Closes cancerregulome/grid#35
Merge branch 'feature/seqpeek_color_legend' into develop