MT#7119 API order_by for collections

most collections support ordering by the column names of
their primary table now
MT#7119 fix broken soundfilerecordings collection

when auto returns false, the catalyst chaining is aborted
MT#7119 API document sortable columns

for collections, as query parameters