简单页面更新。