Make addMessage chainable.

According to the docs in the "Craft yours!" section the addMessage
method is chainable. This should restore this feature.