add irc rules and update the forum rules

Added the IRC rules page, and updated the Forum rules markdown page.