NXP-15152: fix document sub tabs styling