Guarantee a space between converted list elements.