visibility-change properly triggers upgrade indicator. fixes #94