Backfitted independent values of Richards curves