Clarify usage in README

Some suggestions for the README. Addresses the issues I encountered as a first-time user :) 
Let me know if it makes sense.