stable, fixed forum listing centering