[ticket/13041] Help_faq.php language file needs to be revised

Finished last round of comments from https://github.com/phpbb/phpbb/pull/2980