support parsing nested backticks (ref #2)