Revert "Remove audio_policy.conf"

This reverts commit 16492f535b4bcfb469a75373a3c7420c253fa62f.