renamed das_drop_maps -> bin/das_maps_yml2json

* bin/das_drop_maps -> bin/das_maps_yml2json
* tools/das_drop_maps.py -> tools/das_maps_yml2json.py

fixes issue #4129
added description to bin/das_maps_yml2json
make sure the supplied dasmap dir exists