docs: Mention the SIMD types separately in the README

The primary API are the convenience types; the SIMD types are available
but only to those who know what they are doing.