added BoundHostVolumes for host directories bound as in-container volume...

created BoundHostVolumes class to emulate -v option to docker run