Added API method and test for getting app stats independently
of the instances call. Modified app command so that it uses the
stats request instead of stats+instances requests.

[#70701706]