Fuzzy search for subimage within image