Do not use PKGDATADIR on Windows