typo: fix assert failure message. we no longer look for 200 on signup success.