Updates Novint.dox, add hdl.dll directory to environment path.
More generic documentation in Novint.dox, not explicit about 3DOF.