Remove group field from DataField and DataConcept

This was intended for permissioning, however it being superseded
by django-guardian.

Fix #246

Signed-off-by: Byron Ruth <b@devel.io>