Rename "Collection" to "Book" and "Module" to "Page"

This includes changes to "mediaType" in metadata and search results and
auxiliary types in search results.

Close #230