Fix breadcrumb on webforms. Refs #18521.