implement a function to compute list of update packages in rpmkit.extras.rk_dnf