Fix relation between Observation and Transponder.

Fixes #24