updated German localization
restored localizations with changed message keys