Set y-max on one of the y axes