Update locale strings in search