Add tiny migration management command

For https://github.com/OSU-Net/cyder/issues/541