Update README.md

Fixed typo in filename. Added info about active running update script on build server