Fix fourtech alias

Implements the aliasing formula for Fourier coefficients.  Previously the coefficients were just truncated when the new requested length was less than the old length.