I think if we did `@index = Hash.new { [] }` in the `initialize` method, then `index[tag_name] ||= []` can be reduced to `index[tag_name]` on this line.