Adds NotificationMethod methods to NotificationGatewayApiController.