Tweak readme

Fix links and add syntax highlight.