fix decrypting blob data from postgres
disable i18n until we actually have a translation