PSXSPU: Change SearchForPSXADPCM to scan the whole of input file to find two or more sample collections

Example: Astronoka DATA.PKG
Fix FilegroupMatcher to erase closed file pointers