Add a pypi mirror to the ci overcloud

Using the bandersnatch element, create a pypi mirror on the ci overcloud
for use in ci jobs.

Change-Id: I98214ced161864d9d3504e0c357465ed66ee1948
Merge "Add a pypi mirror to the ci overcloud"