Routing-based menu system for Symfony2