better colony print support for python 3