Further clarify shell commands in custom facts

- Made sure to standardize on single quotes to prevent some potential
  ruby issues.
- Don't recommend external facts for Facter < 2, since they can't be
  pluginsynced.