Change 'standardize_newlines' default to FALSE

I don't see why it should be enabled by default. Also, this is the functionality triggering #2923
Follow-up to aeed15eb8556ab671507f17ef9a8cf28903999aa
Fix #3004