fix(client): dump log line if we fail to parse tag

closes #2349