ember-ui: Rename 'disk' to 'volume'
ember-ui: Clean-up modals