Participative product management app for teams