Supplement for Issue #13 (Pathoverlay does not work with 512x512 tiles.)

The issue is already closed, but to hold it consistent, the problem
even has to be solved in the TileSystem wrapper class of osmdroid. Now
it is alright.