issue #23086: update filename in install_xtuple