VMware: remove unused _get_vmdk_path from vmops

Change-Id: I1d43491b2bb5cdebfe817df669740a8fa5bf3e82
Merge "VMware: remove unused _get_vmdk_path from vmops"