note about numpy in-place ops