fix chat scrolling