make use of the new pushback capability

this fixes cases like \grace d8 e4, where the e would otherwise be lost