Analysis level data matrix update:
+ {eye}_{units}_range_{direction} variable: Max - Min x gaze value of selected samples
  {eye}: left, right
  {units}: gaze(px), angle(deg)
  {direction}: x, y