prepend "irods_" to xmsg variable names