Issue #437: Change page title when layout overridden.

Fixes https://github.com/backdrop/backdrop-issues/issues/437