Allow glk_window_get_arrangement to take NULL arguments per Section 1.9 of the Glk Specification, "Other API Conventions".