Add CONTRIBUTING file from oneclick/rubyinstaller#39

/cc oneclick/rubyinstaller#39