Formatting changes and fixes to the installation steps in README