Replace data labels with a legend in the pie chart case

This looks better, and doesn't require the fading in/out.