Update libretro-super to use new FFmpeg repository