Implemented the storage.tagdef.put endpoint with unit tests to the accessor and the datastore service.