Don't crash when trying to do array-vtable calls

Compatible LibreSSL facebook/hhvm@54a4b32