Update join building to not error out on empty conditions.

When conditions are empty we can assume one of two things:

* The person made a mistake.
* The person is doing the join conditions in the where clause.

In both cases we should attempt to generate proper SQL.

Fixes #4189