Colour text in Package Console Extension window.

Use the same colours as Visual Studio when text is output to the
Package Console Extension window.

Warnings: Black text. Yellow background.
Errors: White text. Red background.
Verbose: Grey text.

Using the ConsoleView class taken from MonoDevelop and extended it to
support displaying the text with different colours.