Update neutron-agent-dhcp

Adds an underscore to plugin_config parameter name to fix OpenStack upstream doc bug 1316006.