Selenium: try to fix test

- was working fine with Firefox locally
- due to narrow window causing icon to not show
- also add check that we moved to the given element