Update build.xml

Read phpmd rulesets from variable pmd.rulesets