Improve setup.py on MacOS X

Running bdist_wheel will now append additional tag versions
automatically. Additionally, warnings for unused functions in clang are
now silenced to highlight other wanings which may signal issues.
update VERSION file on sdist/bdist_wheel