client/http: add new Unit methods

This builds on #756 and introduces parity in the HTTP client's methods with
those introduced to the registry client.

The current implementation is very dumb in that it simply wraps Jobs() for
all three methods.

This also exposed a small bug in the client in that the target state was
not being set correctly.