_qerr_path and _qout_path in right order.

I've corrected a small bug, following Matteo's coment.