[ADD] doc: new documentation, with training tutorials, and new scaffolding
[IMP] doc/howtos/backend: use scaffolding and adapt text and code accordingly
[IMP] Cleaning of reporting (group_by, filters), adding new favourites and default views, some renaming (py and xml files)