update README with volume_type for gp2, fix minor text items in CHANGELOG

The "gp2" support is done here: https://github.com/opscode-cookbooks/aws/pull/72