Use env module to point to static files

Also, the NIGHTSCOUT_STATIC_FILES environment variable can be used to point to
an arbitrary location of files to serve.
By default, it uses the `static` directory included in the package.

Also try to encourage trimming columns to <80.