add jiffy to applications so it is loaded and included in releases

Generating a release of a project that uses the `orchestrate-io` app with `relx` would not include `jiffy` since it was not listed in the `.app` file.