Update README.md

Added screenshots
Improved formatting
Added course details/maps section