Cosmetic change in instructions (adding colon)

you'll probably need to launch bitcoind as follows: - > Before
you'll probably need to launch bitcoind as follows:: - > After
Merge pull request #12 from rippler/patch-4

Cosmetic formatting change in instructions (adding colon to line)