GTK 3.12 titlebar buttons