fix unwatnted memoization + add example illustrating deficiency

This pull request:
* Fixes an unwanted memoization from Redex in `havocᵢ`
* Illustrates that we might need the theory of uninterpreted functions to get more sensible counterexamples.