Do not install files needed by the program to /usr/share/doc

Closes: #771135
Add dh-python to build-depends
Update changelog and release 0.8.7-2