tr: zip had a string as input. call { } zip-as instead.