Update Readme: add how to run tests using riak_test