game: Refactor main() to use game_drawable_from_filelist()

main() now uses game_drawable_from_filelist() to compile the shader
files given on the cmdline.