mise en comentaire de la generation vers android