Scrolling fixed for Habits, Dailies, and Tasks

mouse scrolling works anywhere on the canvas/list of "hacks", and the
scroll bar works too with mouse clicks. However, the list items are no
longer fitting to the canvas, but scrolling is better than aesthetics.