[#65812144] Jenkins script for running integration tests alone

The ./jenkins.sh script runs all tests and publishes the Gem
on success, so is only useful for our primary Jenkins task.

This adds a secondary script for running the integration tests
on their own.