Update copyright headers

Update copyright headers to include modified by Cloudant Inc. line