audio: Use direct project pathmap

Change-Id: If6d270bd92b42df1cdc9719774da768039054753