Fix multi-dim slice assignment