cppcheck performance fixes in cores/dvdplayer/

Not performance, but playlist is unsigned int, therefore, %u is the right choice here, in this case.