refactor(run-daily-games): Split daily game running into two scripts

One, start-all-containers.js, will start up the necessary docker containers.
run-daily-games.js now assumes all docker containers are already open, instead of starting/stopping them on its own.