stops admins can now edit hotel requests after the deadline

I talked it over with Brent and we agreed that we'd really like to limit hotel request editing after the deadline to Stops, because it'll cause too many problems if we're working on the spreadsheet and people are making edits thinking that they'll be reflected in the spreadsheet, etc.