remove nix remnants from buildout*.pl files