collections.md初版翻訳

新規に追加されたcollection.mdの初版翻訳です。翻訳不安箇所はinlineコメントします。Issue: #159 
自分も今ひとつ分かっていないんですが、コレクションは、「関連するドキュメントの集合」を管理する概念だといまのところ理解しています。で、どこかにそのインデックスがあるのかなあと。その前提で、表とか、リストとかしてしまったんですが、そうですね、ちょっと言い過ぎですね。ちょっとコレクションのこと調べてから対応します。