[wip] doc: Update extra document files inclusion.

  * Fix issue with mainpage being included.
  * Allow extra files to be loaded in for README purposes.
[wip] doc: Add version file, move docs into silo.

  * Add file for handling versions.
  * Move wintermutecore-specific docs into folder.