Finalisation des animations