Consolidate documentation for viewthedocs

This change consolidates the docs contained in the wiki with those in the readme and organizes them into the docs dir for usage with http://viewdocs.io . By removing the wiki docs, this allows us to more effectively organize documentation and forces us to keep it up to date for whatever the current version of dokku there is.