autogen.sh: Accept and pass on command line arguments

We'll want people to be able to build with non-default --prefix
and things like that, so let's help users do just that.

Signed-off-by: Andreas Ericsson <ae@op5.se>