smdk4412-common: Force TARGET_thumb_CFLAGS to use -Os opttimization instead of the defualt -O3

-O3 is causing t0lte devices to reboot when screen turns off.

Change-Id: Ibc335dcdd2c8539341788bf596fed7699eefc499