Fix styling and tooltips for native ShadowDOM

Remove dead apply-author-styles which is not supported by the ShadowDOM
anymore
Hack inside jQuery’s offset() method to make it work with Shadow DOM
(which fixes positioning of tooltips and popovers)
Moving to a polymer 0.10.0