Fixed: svg graphics are re-parsed and added to pugi structure

Followup commit to make the previous one work correctly. m_svg is re-parsed as XML and cloned to the svgDoc structure from before.