Attempt to fix the windows dist bot

The executables all have an `.exe` suffix which needs to be dealt with when moving files around.