Remove temporary coverage yaml template

Slight documentation change