relax unused vars in quoted code

most likely they will be merged into other quoted codes that would use
them. It’s not Lint’s job to decipher all that.