Moved the logic to create unmanaged connections from ConnectionFactory to DatabaseUtil where it made more sense (it is the only place where it can be used, so made it private).

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/ofbiz/branches/framework-api-cleanup@1619984 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68