TNetXNGFile: Make sure to handle echoed responses to readv_ior_max and readv_iov_max