Split attributes for YUM and APT repositories. COOK-3

Fixes [COOK-3](https://issues.cask.co/browse/COOK-3)