Proofreading and English conventions (Chapter 4)