Bl 253 localize tool tips

Does something guarantee that every control that has a normal tooltip (but perhaps no [special?] disabled one) nevertheless has an entry in m_ToolTipWhenDisabled?