Improve footnote formatting and add nav links