Add documentation to setup Travis CI