übersetzungen die nächste

hier noch einige kleine Änderungen so zum WE :)
und sorry wenn es konflikte gab. ich bin irgendwie davon ausgegangen, dass sich die Änderungen bei dir automatisch auch bei mir syncen. war wohl nicht so ...