Refactor
OVT-7983: Return only required metadata

Created SimpleMetadataDto for this use. Only simple conversion class
with static methods is used for it. Will refine if deemed necessary.
Merge branch 'develop' of https://github.com/Opetushallitus/koodisto into develop