Update serial_api.c

add UART_3 at pins PB_10 and PB_11