with_http_retries wasn't raising after the final failure
Merge pull request #25 from square/jeversmann/retry_fix

with_http_retries wasn't raising after the final failure