Fix mailmap for Molly Gibsons

Thanks @wking for the tip at
https://github.com/swcarpentry/bc/issues/576#issuecomment-47445298.
Add dbarneche into mailmap
Add dtrap into mailmap