test_install_editable_uninstalls_existing: Remove comment about
expect_error=True