Add min-height so table doesn't break when downloads only have 1 row

This is in preparation for a change that @martinlippert will be making to add another download table that only requires one of versions.

It may spread things out just a bit too far vertically for the smallest layout width.  If that's a problem, I can look into adding an adjustment for that media query.