Working example of rate service in readme

Added working example of rate service into readme.

What are your plans for integrating with FreightRate service? I need to integrate with that next so I'm happy to contribute.