Hide offhand comparison when hiding PopupTooltip, too