arv-put parses arguments before instantiating an API client.

This helps ensure that `--help` responds quickly even if the server is
slow or down.  No issue #.