Fix branch creation command in CONTRIBUTING.md.