Adds client discovery to endpoints documentation