Only use fancy completion chars when unicode is present