Move to oslo.serialization

Remove references to the now-removed oslo-incubator jsonutils,
which has been deprecated and replaced with oslo.serialization

Change-Id: I2483f5e1036471a9aae4e3185bf4b2f24afa99ea
PartialBug: 1380629
Merge "Move to oslo.serialization"