Added a warning note about modifier functions.

I explained that modifier functions are not directly accessible when using the `Modifier` class, but only through its method `callModifier`.

Related to ariatemplates/ariatemplates#947