Fixed media list/grid scroll insets and content offset