speed up Functor_HomogeneousPartOverCoefficientsRing_OnGradedModules

by avoiding PresentationMorphism