DATAMONGO-811 - UpdateFirst and updateMulti should increase version

Version of documents are increased when updated via MongoTemplate.updateFirst and MongoTemplate.updateMulti just as it is done when calling MongoTemplate.save(...).

Original pull request #109