Materialize collections in NmSimple.

While marking them as scratches is more principled, using persistent tables is
faster w/ the current runtime implementation.