Remove nasty BOM bytes from NEWS.txt

It was added in commit 9a11aded5bf5403afc0fb24e166ed24f0f302659