added usage instructions to README

copied from the original blog post:
http://davidwalsh.name/redacted-font

(it might be worth adding a link to that blog post to the repository description at the top)