Hide the venv for vagrant on the vagrant box so as not to confuse the local file system.