[ticket/12759] Cache lang_options for pm_viewmessage

PHPBB3-12759