builds dependencies and modified project source under target/srcdeps

- original project is not touched
- fixes problem with tools.nrepl (tricky defrecord)