Change schema change response in native protocol v3

patch by slebresne; reviewed by thobbs for CASSANDRA-7413