Remove misleading CONTRIBUTING file

Since this cookbook is no longer managed by Opscode/Chef this notice is only a source for confusion.

Probably a good idea to add a new one with anything you think worth mentioning, but no point having this hanging around in the meantime.