Add key-enter events for various input fields

Fixes #2325
Fixes #2335
Fixes #2324