ChemReactionUtils: remove unused/specialized functions from interface

- specialized utils functions only used in the pgsql cartridge were removed
  from the interface