scroll problem workaround + less ugly subwindow movement