Integrate plugins script with gnu parallel

This actually seems to slow down the update process, but very minimally.
It makes output much nicer since it groups the sections