Added Youtube and Spotify links to artist/gig page

Fixes issue #15.