Add unit test for indexing multiple docs with same phrase/terms.