Add `customer-satisfaction` rule to 'updated at' migration

 - Also swicthes to `db.get_collection` method to comply with new Database object
 - Customer satisfaction data is coming in daily, so update expectation is set to 25hrs