Refactor NativeProcessLinux::AttachToProcess in order to avoid reinterpret_cast from NativeProcessProtocol* to NativeProcessLinux*.