add missed russian translations

This PR adds some missed russian translations (basically Mongoid attributes translations).