arreglando reportes