Replace "test factories first" code with FG.lint

This is now in FactoryGirl itself (beginning with version 4.4.0) so we don't
need to maintain custom code.

thoughtbot/factory_girl@6a692fe