fix parser for single-list courses
update readme