Update README.md

Under Installing via NuGet, instead of MailKit, MimeKit is used. I just made the correction

"The easiest way to install MimeKit is via" --> "The easiest way to install MailKit is via"