NeighborListCache fix: should not add ourselves to our neighborlist.