Get all files for a given day