edit/configure modal text changes