Vertically aligned text within ratioed container