Began adding tests for mesos.proto helpers

- Added underscore to dependencies
- Added deep-equal to dependencies
- Modified .gitignore to include test/**/generated