Add `setNodeText` function that sets the text contents of a element in a...

Adds a function that sets the text contents on a element in a performant way.

Noticed `ElementUtility` has no tests, so I created a `ElementUtilityTest` file, but it only has tests for this new function.