Force downloading of a resource from TYPO3CMS