Fix AssertEqual error message