fix bug where workflow text got squished

Only apply word wrapping the first time a long analysis name
is rendered.  Each subsequent time we can assume the text
is already wrapped and return early.
Merge pull request #74 from Kitware/no_rewrap

fix bug where workflow text got squished