enable 'subdir-objects' in AM_INIT_AUTOMAKE

... to satisfy automake and get rid of the countless warnings.