Hide disabled groups in assignment management interface