separado físicamente modelo/colección de vista