TeleService: Fix issue can't answer/reject call when at USSD content view

Without appending to the dialog ;)

Change-Id: I4859ba19ee33a05aef940f1d7d8d71e68b591314