[SPARK-4740][investigation-only] Disable transferTo in Netty. DO NOT MERGE.