Add NodeObject#unset_node_attribute

I need this so I can unset a node specific setting and allow the default level attributes to take effect.