add custom commentary symbols