protecting against UnicodeDecodeError in yaml dump

yaml.dump()  was failing with 
UnicodeDecodeError: 'ascii' codec can't decode byte 0xc3 
when trying to serialize a python object

i.e when trying to release rez itself, it could not dump the git changelog which contains

"Author: MornÃ© Chamberlain <morne@blackginger.tv>"