Set up dotfile configuration structure