Few more improvements to team.html

Fixed breadcrumbs getting pushed above page title on iPhone…need to
copy this fix to other pages.
Also, further refinements to header area on small screens. Probably
ready to copy over to other pages now.