Unify handling of args passed to the zenity bin + documentation