Add a list of remaining items to VendorCheckoutMode.

- The idea is to have better awareness of how many items are remaining, so
  the clerk can ask about the missing items before going back to the report
  page.