Update README.md

Added play store download button and beta info, and cleaned up developer info.