Removing redundant test and test configs

The test removed is identical to [this one](https://github.com/rackerlabs/repose/blob/master/repose-aggregator/functional-tests/spock-functional-test/src/test/groovy/features/core/config/InvalidServiceNameTest.groovy). It didn't get deleted when I renamed the folder from servicesconfig to config.