Enable the render_placeholder tag to return its result to a template context variable

I needed this to be able to process the resulting variable in another template tag (in my case, haystack's highlight tag)