buffer: short-circuit nearest sampler with a 1x1 gegl_buffer_get

The GeglSampler base-class is micro optimized for affine transformations at
the moment, for now, this short-circuit of the nearest sampler implementation
avoids a lot of redundant elbow-room caching.