Plot bike/ped count data