Verify cart token using message_verifier