Snapshot rewrite should not change the request

The Rewrite rule should not escape the request on this side.

See https://github.com/geoadmin/mf-chsdi3/issues/784