Update search.rst

Fix documentation
@yurio I see and agree that "search rank" makes more sense. However, "[...] sorted by relevance" could be appropriate too.