Several bug fixes to HeaderConverter
* Fixed traversing of several UnexposedDecl nodes within the same translation unit
* Print warnings when an unexpected node is encountered while parsing struct fields