make greek (modern) work