Gestion du end