move popover examples heading to directly before the actual examples
Merge pull request #15091 from twbs/popovers-heading

move popover examples heading to directly before the actual examples