Yay: using lots of hackage, finally managed to draw something onto media player's output window (a blue XOR pattern:)