Hide taxonomy term counts according to setting #4943

#4943