Permit the industry_sectors attribute when registering with Panopticon

When registering an artefact with Panopticon, allow the industry_sectors attribute (when present) to be passed through into the request body, so that we can assign industry sector tags to artefacts.