Add LUA_EvalMath to Lua with function name EvalMath

Allows conversion from console inputs of enumerators such as MT_PLAYER into code via Lua.