Add more tests around downloadable cartridges

Fix minor backported issues that can occur with imported carts.