Update README.md

Clarify the user I should be taking the database dump as.
Update README.md

Move ffmpeg and ffprobe to /usr/local/bin instead of a bin directory
local to the thames-time-lapse user. I'm not sure why I had it local to
the user in the first place.
Use Ruby 2.1.2

All the tests seem to pass and it works OK locally.