Docs: Improved the docs for nested mapping

Closes #1643