Properly layout custom title views