Execute tests with Grunt rather than npm