Moved `gl::BindBuffer` outside unsafe block

Closes https://github.com/PistonDevelopers/rust-graphics/issues/526