HCOLL-58 Fixed bug: creation of mappedStore and segments in VanillaSharedReplicatedHashMap depends on not-yet initialized canReplicate field