plugins/check_ssl_certs: work-around the fact that the environment variable
'USER' is always defined to 'root' under NRPE even if the server is running as
'nagios'.