enhance text in both fr & en version