Fix case of labels in context

Some of the labels were in camel case, these are now aligned with what occurs in the API data. For example `BrandstofVerbruikGecombineerd` changed to `Brandstofverbruikgecombineerd`.