Move lookup settings to dialer app (2/2)

Change-Id: I3d4da7cc1db60963b3e47370a36a6e839ec112d6
(cherry picked from commit 3dc450dd21c064db02a32e3aa66e657c067e3e68)