[TEST] Increased logging and improved logging in broadcast operations to know what cluster state version is used to resolve the shards