[TASK] Fix up spelling errors

Correcting `virutalenv` to `virtualenv`