Adding docker for trying out docs generation

issue #2622

- yes 'docks' is a silly directory name but it's easier to remember which is which than docs and docs2