Minor optimization for non growable list

If dart2js gets a little bit smarter we get much better code in the
future.