Clean documentation build