Serve ORA2 JavaScript i18n strings

Allow the LMS and Studio to serve JavaScript translation strings for ORA2.  @nedbat please review.
Does this work?  I would have expected you'd need: `('openassessment',),`   I like lists better in these cases. :)