fix(contrib/coreos): bump etcd timeout

When testing Deis, I frequently encountered timeouts from fleet
talking to etcd. This resulted in component oddities in my cluster.

Bumping this timeout to 5 seconds seems to alleviate the issue. I
suspect this will address some of the issues our users are seeing
with fleet and container restarts.