RF24Audio: Fix pin label & button wiring

- Also add better part/pic for SD card