Allow older python-Levenshtein to be used

Just prohibit the broken version of python-Levenshtein. But all others
are still valid.