Moved call to DocumentTreeView.RefreshTree()

* Moved call to DocumentTreeView.RefreshTree() from constructor to
MainForm.MainForm_Load(()