Fix link in reST template

There was a missing trailing underscore (`_`) that would have marked the
content in the backticks as a link. This adds it and fixes the link on
every core module page.