Fix links to correlated charts on home page's awaiting approval