fix embedding of subdocument into missing field