Update README.md

The 'Illumina paired-end reads no longer than ~70bp' example should use sampe instead of samse