A better way to install zsh_completion

Avoid manually writing Makefile. Automate!
New configure option: --disable-zsh-completion

`./configure --disable-zsh-completion` disables installation of zsh
completion file.

Rename common.am to local.mk -- autotools common pratice, seemingly.
Update submodule xrectsel