echonest: Fix #1096: log error on repeated error