properly link the api into the gitreceive container