Update gentoopatch.bash

Corrected path issues with where the script expects to be. Also added the option to specify the install directory as a command line argument.