Better support for whereIn()

Related to (this proposal)[https://github.com/laravel/framework/issues/6425]