fix display of time selection rect(s) when switching mouse modes
severe rationalization (still incomplete) of behaviour of cut + copy.

Quite a bit more to do here to make this as intuitive as it ought to be.