Switch to repo that can be checked out without an existing GitHub.com SSH key