Parse optional newlines in binary and/or expressions