Converter from JSON to font variables for CSS