Use sentence case for subheadings in docs
Add some tests to verify that C arrays are properly matched