ahora si la función de ruby de los tildes no había guardado