Reading over https://github.com/tools/godep it appears that Godep actually wants to take control of your GOPATH and put your dependencies into Godeps/_workspace rather than wherever you've been keeping them.
That seems (to me) like something that we actually need to discuss as a team, since it changes how we work.
It may be fine, and we just switch, but at the least we need to be aware and discuss it.