Fix file names and paths

This ansible setup expects to find your app in app.py, in your
project root directory

The Nginx config has also been altered:
project_root/static as opposed to project_root/{{ app_name }}/static