lalpulsar: add lalxml packaging dependency
lalinference: add lalxml packaging dependency
lalapps: add lalxml packaging dependency