apparently most CLI tools can't handle fill:rgba() but need a separate fill-opacity. grumble.