More directory structure cleanup

- remove source data from git
- only copy the Jekyll build output into repo