start conversion of language combo to palette; remove last references to number of eyes adj