etc:apache2: fix proxy directive for transmission (was returning error 409)