kiji-model-repository: Update to use the latest kiji-modeling

commit: https://github.com/kijiproject/kiji-model-repository/commit/4446ca96571eccf5b807207f4ca3c8d5713d1365