#187: local ignore rules for submodules

Resolves #187.