Clear the search when filtering by filter type

1. Display the filter section/tag in the title
2. When the user clears the section/tag filter, a latest search is triggered
3. Show 'last' instead of next when we are on the last page of a search
Merge pull request #7295 from guardian/facia-tool-clear-search

Clear the search when filtering by filter type