muxer: Fix track presentation size if SAR is not equal to 1:1.