[WO-584] Do not use quotes for encoded filenames

Skip quotes for continuation encoded filenames. The filenames are already safely encoded so no need to use quotes anyway. 

If quotes are used gmail parses "äää" to "utf-8''äää",