reverse x and y coordinates from the request parameters