Add FCM_SERVICES_URL to development.json

This is hardcoded to port 10080 as done in etc/tomcat/server.xml.