Proxy service for rotating proxies using a queueing system