Fix issue with translatable models

There is an issue with ``get_class($this)`` in this behaviour class, as it will refer to the behaviour class itself - not the model.
This causes significant issues when translating more than one model. Changing it to ``get_class($this->model)`` probably fixes the issue.