updates portfolio.html with isotope functionality