Modifications du rapport