Refs #20358; Updated ReportekUtilities to use xmlrpc methods from ReportekEngine