Haystack connection configuration from environment variable.