fix display of preferences window from coverart browser - issue #9