Use YouTubeEducation.com instead of YouTube.com again. Disable fallback player.

We decided to wait to have some teachers test this setup more before enabling it in production