Move font face src parsing to own package