Use color Clang diagnostics when using Ninja build system

I was testing the Ninja build system and noticed that the Clang diagnostics were monochrome.  This patch forces Clang to use color diagnostics when used with Ninja.