Fix filter of fetched transactions to incremental refreshing of balances