Fixes to parsed console output on committing to trunk
Post merge from trunk
merge from Branch 'lp:~chris-thomas/openpetraorg/dev_20140623_Finance_GiftGLRecurrFixes2'