fix #209 フィールドが垂直に生成される問題を修正
Merge pull request #226 from 2014-Android-ITX4/fix-209

fix #209 フィールドが垂直に生成される問題を修正