Fix switching a custom browse mode from artist to album based. Don't
modify the prefs directly!