correct path of gnucash test file in tests to use the file_for_test variable