Improved TwoBodyEngine::compute_primdata
Significantly improved the solid harmonics transformation. Now on par or better than MPQC.