Update README.md

Adding controls and guide for presenter mode.