first draft of the coding style guide for PFASST

This is a first suggested draft of the contributing and coding style guide.

(based on my other feature branch introducing Doxygen support (cf. PR #1); not master