[CMake] Disable libclangTests.exe on win32 for now.

libclangTests.exe cannot find libclang.dll since it is not on $PATH.