Remove the octavemagic extension.

It is part of oct2py, so we can stop testing and documenting it now.
Merge pull request #5497 from takluyver/rm-octavemagic

Remove the octavemagic extension.