Set auto colection to on/off via "Update a customer" API. See https://apidocs.chargebee.com/docs/api/customers#update_a_customer.