Installation wizard / database hint consolidation & fixes (WIP)

Installation wizard references and hints were scattered all over the place with on apparent proper common page for it. Extracted the biggest part on it from manual installation page to a separate document and linked it from other installation descriptions.

Didn't have time yet to do a thorough read-through, so there could be quite a few mistakes still in there.