Update Mapbox.podspec

GRMustache was not updated, but the submodule was.