rename test/files to test/resources

This follows standard conventions, and also properly triggers ~test.
Merge pull request #89 from gilt/test_resources

rename test/files to test/resources