Some typo and spell fixes on README [ci skip]