Add iOS "Missing FacebookConnectPlugin" to TROUBLESHOOTING.md