[GEOT-4871] Allow curve linearization to use also less segments per quadrand than the default