Normalisation des fins de lignes