fleetctl: update commands to use new registry calls