Automate docs build with shared parent pom