Removed stlwrap in favor of xdress' stlwrap

Current C++ STL wrapper generation takes place in xdress.  The old apigen version is no longer needed.