nss,nss-bootstrap: fix installation of libraries (*.dylib, *so)

Signed-off-by: David Abdurachmanov <davidlt@cern.ch>