Add basic unit tests

Before fixing pull request https://github.com/aheinze/MongoLite/pull/1, I added some basic unit tests. Only the basic functionality is covered, but it's a start.