Add PR review comments to README