add HOMEBREW_CASK_OPTS config to zshenv
remove old (and unused?) stuff from zshenv