Updated links in the documentation

The documentation of libnpa still pointed to sourceforge. Change this to github links.