enabling scaling of the app tier behind a proxy