fix i18n sprintf()