decoder/mad: fix negative replay gain values

Negating an unsigned integer does not work.