twitpic.lua: add local media_id