Filter/Sort behavior and button placement