Remove remaining internet dependencies for test runner

Summary: Requires use of the --cache-dir option

Reviewed By: @JoelMarcey

Differential Revision: D1560918