fix README.md: a synchronous reading of a file is implied

There's no `fs.readFileAsync`; you must have meant `.readFileSync`.