add CONTRIBUTING.md

Causes a helpful link to this document to display when someone opens a new issue or pull request.

see https://github.com/blog/1184-contributing-guidelines