Log exposure events

Log PlanOut experiment exposure events with the
PlanOutExperimentExposure schema.