A hack for PyBuilder build.py files so `pyb publish` will work in a filesystem that does not support hardlinks (like VirtualBox shared filesystems.)