gestion des commentaires dans les dictionnaires, cache des donnees OSM (wip)