ENH: Add one example for LabelMapMakImageFilter

Co-authored by: Matt McCormick <matt.mccormick@kitware.com>

Change-Id: I191db54a0775fcdea1730b3f646b7b15bd96db80
Merge "ENH: Add one example for LabelMapMakImageFilter"