Modify   check_modules.pl file

Add YAML (needed for Dancer) and
change Template::Toolkit to Template (the latter is the perl front end for Template::Toolkit and is what you load from CPAN) On my system Template::Toolkit was not being detected by check_modules but Template was.
Merge pull request #399 from mgage/update-check_modules

Update check modules