programme d'affichage pour le filtre
Merge branch 'master' of https://github.com/MAAABBWZTGGE/Appli