Remove mention of vtkpython option to command line Tangelo
Removing special mention of VTKWeb and streaming; replacing with general discussion of plugins
Added text about http status code; reworked material about return types