fixed bugs in napoleon, comments in fonctiongenerales