[ci] add extension build and tests