allow mirror command to take physical reponames