Remove quotes from spawn on Windows

Quotes were copied from child_process.exec in Node core, but seem to
cause problems here more than help.

Fixes #50