Create search index in test helper