[[ Bug 13619 ]] 'the files' and 'the folders' should return empty if an ...

...error occured