document alternative markup using <emphasis> instead of <command>; fix sed replacement for tags so it doesn't change copy as well