magit-show-xref-buttons: fix typo in doc-string