Seamless vim-tmux pane navigation with C-[hjkl]

Configuring tmux as recommended in:
https://github.com/christoomey/vim-tmux-navigator