style overrides: subtitle styling override

Descriptive text goes here.

Had this for a long time, thought maybe it's time to get rid of it, even if the chances are low.

mpv companion branch: https://github.com/wm4/mpv_oldrepo/tree/so