Copy (release) built automator actions to repo

Plus: update Info.plist with up-to-date version numbers/copyrights