Updated de_DE lang + translation-words.txt

Updated German translation incl. 'locale/base/messages.pot' due to
latest changes and 'locale/base/translation-words.txt' because of double
defined msgid "Transcoding".
mo's 'n' po's updated.
Merge pull request #189 from Psy-Virus/develop

Updated de_DE lang + translation-words.txt