This confirms the data api upgrade

@dianakhuang just double checking:

`unicode(course_key)` for old courses should produce a string like 'org_id/course_name/course_run`
`unicode(course_key)` for new courses should produce the serialized `course_id`.

correct?