updated README for clearer instructions on pairing Sphero with OSX

Thanks for your wonderful work on Cylon!

These instructions actually appear on the Artoo.io website and are necessary for Cylon as well when connecting to Sphero via OSX. If you merge this, can you please update the Cylon website as well?

Thanks!