Fix recvfrom() when no peer address is set

Should fix #14.