Fixed bug with multiple active goals

This was a bug in the change for European per jumping that Richard pointed out.  Left as v1 since no semantic change (just bug fix which could result in incorrect goal values being seen or potentially exception thrown during play)