fix for custom annotations from VCF that have a semicolon in