harmonisation des méthodes registration/register et login/dologin