Add endpoint to return valid i-Tree codes by i-Tree region

Also `gitignore` artifacts generated by `make`