add language annotations in <head>