"Manage Layers" and "Replace this Layer" should not be available for remote service layers
Merge pull request #1845 from mbertrand/issue1832

'Manage Styles' and 'Replace this Layer' shouldn't be available for remote service layers