Updates Adler32 npm library we use on the receiver side

The old one didn't work if our data string got too long. I've replaced it
with a new one which seems to work correctly with real world data strings.