Make pun generator retry generation