Bugfix for webinterface: Failed jobs don't disappear

Because of a small typo inside of the EventCollector failed jobs were not removed from the recentJobs list. See issue #276.