Have SASL login in on the account name instead of nick alias

Fixes: https://bugs.anope.org/view.php?id=1567