correctif affichage evaluation : on avance !