[TASK] Correct lowerCamelCase matching of TCA fields with underscore

Change-Id: I95238bce99d33e11dc0451b18fcdc916eeade54d
Refs: #15485