Move .locate() from System to LoaderHooks.

This function is called by the Loader before fetch();
it is essential private API between Loader and LoaderHooks.

Review URL: https://github.com/google/traceur-compiler/pull/638

Closes #638.