Fix crash opening offline file.

Newer versions of libpcap don't let you set nonblocking mode on
files (and apparently don't set a useful error message).

Should resolve #57 and #71