Updates project structure and configuration.
Changes `convert_path_to_url` to require absolute path rather then self converting.
Adds tests.
Bumps version for 0.3.0 release.