Add browserify setup to Gruntfile