README: fix and improve the usage section