Revert "Reference map box via git submodule instead of the binary framework"

This reverts commit 7f8c184395497b0e92eb1e393707b21320306118.