Updated, corrected and added Dutch translations.

Added translations where they were missing, provided corrections to a few existing translations and replaced what looked like Swedish translations.