:i386 not :x86; also move strings, phrases