Add vim swap files to gitignore.
Update Vundle subrepo.