Change targetcli to use new package import names

Since rtslib-fb and configshell-fb have different APIs from the original
rtslib and configshell, we're trying to move off those package names since
it can cause user confusion. Change our version of targetcli to indicate it
requires the -fb versions.

Signed-off-by: Andy Grover <agrover@redhat.com>