Fix a method name in the flatMapLatest example code