HPCC-10779 Caching nohits will interfere with dynamic files

Fix a regression in 4.4.4-rc8

Signed-off-by: Richard Chapman <rchapman@hpccsystems.com>