Update progress after the transfer completes