View and controller updates for displaying tags