Correlator function for dynamical properties in _Head.py