fix #36641: "Edit Style" dialog wider and higher than necessary
fix #36736: Articulation symbols too small and shifted left in "Edit Style" dialog
Merge pull request #1380 from jpfleury/36736-articulation-symbols

fix #36736: Articulation symbols too small and shifted left
Merge pull request #1379 from jpfleury/36641-edit-style-dialog-size

fix #36641: "Edit Style" dialog wider and higher than necessary
change "AUTO" to "Automatic" in measure properties

and also capitalize the other entries in that popup
fix #36291: consolidate popup menus for line types

and fix capitalization
fix QComboBox items' capitalization in Debugger
fix QComboBox items' capitalization in Inspector
fix some more QComboBox items' capitalization
fix #36656: width (of lines) vs. thickness

and consolidate volta "Continue height".
Also change "Fix" to "Fixed" to make clearer it is an adjective, not a
noun or verb.
And capitalize "Numbers only"
Fix some more capitalization issues in QComboBox

for note head names, where they get set programatically.
Also change Xcircle to XCircle.
fix tooltips to use sentence case