dev/builds: display SPNEGO as a separate option

Since this changes the options list order, add a warning about
inconsistent filtering. Also, mention that Description and Name
filtering is now available.