Real-time update of data and animation