refactoring: renamed hunter to clarify its purpose.
fix: Files for test classes are properly detected across different filesystems.