chart: refactor public/private calls, edit options

- A couple option names changed (and callback function name fixed)
- Request functions refactored so stock, news and event requests can all
use either the public feeds or the private API
- Disabled turboThreshold as it doesn't apply to the complex data we're
using