tools/udpecho: Add option to disable echo; just sink
tools/kq_connect_client: Add option to create UDP socket before connect

And do connect and send 18B datagram before closing the UDP socket.  This
simulates DNS resolving, though this UDP socket does not receive a reply.