Projects: Assign user focus.

Solves https://github.com/kaspernj/awesome_tasks/issues/90

Also not showing users already assigned in list.
Cleaned a bit up in the code as well.