typo/grammar changes to lists file