Add album / artist / song / playlist edit from Plex backend