Automatically download missing packages from repos

Fix to take advantage of package-helper's ability to pull packages
from the official archive and melpa. Previously I'd had
`package-initialize` in the wrong place, so some packages wouldn't
be found.