Update documentation reflecting current changes.

Refs #5855
Update documentation.

Refs #5855
Refs #5919
Refs #5939
Rename 'hostcheck' to 'hostalive' check command.

Refs #5939