[asan] Enable ASan on PowerPC.

Patch by Peter Bergner.