Update MongoDbSvc.php

In PHP 5.4, Call-time pass-by-reference has been removed.