JCLOUDS-438: Map ResourceAlreadyExistsException

Mapped to EEXIST.