Correction d'une faute d'orthographe dans les canons