upravena verze db