Fix CMake CMP0026 policy warnings