Mark some methods in Visualization class to be exposed in developer docs.
Documentation tweaks.