Rename bitcoin to namecoin for CLI programs.

Update the autotools system to rename bitcoind to namecoind and the same
for bitcoin-cli and bitcoin-tx.