Move post edit messages into the post edit RL module

Bug: 65502
Change-Id: I0091a521b148de2b7cb8a53331a0c70e6182f891
(cherry picked from commit 9b153f84e4cdd12da9f4df257f7bf1470652f417)