tests: Re-enabled IMAP tests that require URL specific option support