- prepare for translation: make layout flexible