update documentation files, create tutorial page with installation instructions