German localisation for Jingle UI