metautils : logging now configurable from the environment.

Used in tests.

Change-Id: Ibfd4b3e8b4b067549095458dd06439db95651dbc