Update pinmux.ods with PMDX-432 pins

Updated the pinmux document with PMDX-432 pins and I/O direction.

These values are based off the quick start guide located here: http://www.pmdx.com/Doc/PMDX-432-K9_Quick_Start_Rev0_3.pdf