Better help text in `dotfiles help`

Adding `--pretty` option to `dotfiles tasks` to display formatted task
list.
Using heredoc for dotfiles help
Adding help information for additional dotfiles tasks.
Using heredocs for linking-related dotfiles tasks
Removing additional blank lines in dotfiles