Create group memberships for adding users to groups