move functionality to the_sortable_tree gem

Conflicts:
	app/helpers/foodsoft_render_tree_helper.rb
	app/views/article_categories/_form.html.haml