Make Atom pane commands work in any pane

Prior to this change, these commands only worked inside an editor. If
you were inside a component like "Project Find Results" (which is not
an editor), these commands didn't work. Now, they do.