Miscellaneous Map Fixes

-One of the cargo bay conveyors was running the wrong way
-Virology airlock had too many sinks
-Small inconsistency in the naming of Prison Wing Cameras