Gamestream client for embedded systems