VBoxHfs: btree_search: rearrange code a little bit