Logging: Configure

refs #6812

Configure Django's logging and change references from logging root module
(logging.foo) to the fetched logger. Disable South having logging at
DEBUG.