Fix TV Shows subtitles