[ticket/11768] Broke down and reorganized the default BBCodes generation

PHPBB3-11768