Add a .mailmap file, to cleanup git shortlog -nse output

(unify commits for JimF, magnum and me, using the same
mappings as for JohnTheRipper)