[WFCORE-99] standalone.bat script does not parse JAVA_OPTS containing '|...

...' symbol properly

https://issues.jboss.org/browse/WFCORE-99