Add missing serial commas

Also update one place where the wal_level "logical" was not added to an
error message.