Update README.german.md

Did some changes to the german translation of the README. Some of the changes are made because of syntactical and grammatical mistakes, some of the changes because of taste.