Update pixelSize modifier.

Allow the pixelSize modifier to update the size of the unit symbol and be reflected in the list of validModifiers.

@eric79 @scottnc27603