Improvement of workflow launch robustness and error reporting

- The workflows can now be launched also after restarting the Tango workflow server
- If the Tango workflow server is down an error message is displayed to the user