Removes deprecated uses of `MModule::in_nesting`

Fixes #721

Waiting for jenkins to display demos...