move text into <i> element