Add divider to right pane subsections