[PowerPC] Change PPCTargetInfo::hasFeature() to use StringSwitch

Implement post-commit comment on r220989 from Eric Christopher.