[BUGFIX] Cleanup ReST format after distribution

Includes a few wording changes.