Copy remaining compiled assets into the cache path