Simplify TypeAlias#unapply

Review by @odersky