Have the bluetooth applet override system tray icons

This pull request is in conjunction with https://github.com/linuxmint/Cinnamon/pull/2843.