Add 'Edit this page' button on documentation