slight update to pre-data transform boxplot for biological samples