Remove Ruby version from Gemfile

Although recommended by Heroku, this conflicts with the Continuous Integration flow we want to deploy.