Do not log to stderr (additionally to the log file), bnc#879095

Same patch for Cloud 4 will be required