Parse literal if localized literal not found.