Update tests due to r224849

Inferring nuw caused some clang tests to change their output.