Add .has_siblings? method and .siblings? alias, tests, and update README.md