More tests for XpmImagePlugin.py

 * Test `load_read()`.
 * Helps towards: Test coverage >= 80% #722.
 * flake8.