Fix code to add/remove users

See https://github.com/gmacario/vagrant-ubuntu1404/issues/33

Signed-off-by: Gianpaolo Macario <gmacario@gmail.com>