Fix Vagrantfile to use correct `start` script name