Updated PCoA script

Added color argument to PCoA script and updated documentation for PCoA.