docs: more information for proxy_buffering_off directive if enabling spdy

Thanks for Arlen Stalwick's advice.
More details are available here: https://github.com/alibaba/tengine/issues/444