Handle multiple render classes.

Xslate was only picking the first template class from the renderer->classes array. This fix adds all classes in the array to the template path.