don't strip \i/\I from identifiers during refactorings
fixes #892