Update with fenced code blocks/language

This enables syntax highlighting in the readme's example code blocks, which makes it a bit easier to read.