Rename 2nd test_github_blog_redirect, fix tag

Noticed that one of the redirect tests was duplicated in name but tested a different component, fixed the tag check.