Update README.md fix punctuation

Update README.md to improve language by adding in a missing comma.

BEFORE: The website, along with documentation will be built into the `build`
AFTER: The website, along with documentation, will be built into the `build`