Remove json.dumps() for options in dashboard tests

These calls to json.dumps() around the options dictionary was causing
the tests for fail locally for me. However, the tests didn't fail
when run on Travis.
Merge pull request #233 from alphagov/bugfix-tests-json-dumps-options

Remove json.dumps() for options in dashboard tests