Adds a zsh custom directory for managing personal configuration