ActiveDisplay: add auto-banned packages to mExcludedApps hashset

there's no need to loop twice when checking if a packages's notification
is valid so lets concactinate

Change-Id: Ie9a8bf9306fd8679ffbf0e1b9880a7e7f2debe13