CRM-15030, fixed the display of custom data of type checkbox in views

----------------------------------------
* CRM-15030: Custom fields in Views display incorrectly or not at all, depending on label
  https://issues.civicrm.org/jira/browse/CRM-15030