Correctly prepare VCF subset names when group or samples names are integers