Update jquery.multiple.select.js

It didn't work correctly with optgroups.
Merge pull request #80 from JustAndrei/master

Update jquery.multiple.select.js