assigns each video link a unique id so that video embedding works properly in quoted messages