Filter sketch names for invalid characters, starting with numbers, etc.