Copy all required dependencies (if they exist)

This script will make it so that a windows build will automatically copy
all required dependencies of FFmpeg, x264, and Qt5 to the respective
additional_install_files\exec(32|64) directory.