allow pseudofile '+' to generate sampled data for polar plots