Fixed pattern for parsing co-authors

The exception was raised if tag co-authors existed in message,
but had wrong format. Added test for case when co-author email
is invalid.

Also changed activity log to print co-authors instead of original
author

Change-Id: I3fdf9295415720414f2522f22053181b51228b32
Merge "Fixed pattern for parsing co-authors"