Set the volume widget to an appropriate value if the amixer call returns something we don't expect (or nothing).