[CLC-3500] SID/UID converter should not appear while user is viewing_as

https://jira.ets.berkeley.edu/jira/browse/CLC-3500