Add method to print binary tree on console