Add submodule installation instruction

- Added submodule installation instruction to README
- Fixed titles