Update payment status graphics