Document how to create a simple plugin

This adds a short tutorial on how to create a simple plugin.

Reviewed at https://rbcommons.com/s/twitter/r/1434/