pluralize mapped objects