Update gitignore.plugin.zsh

Fix URL to gi (gitignore) function in _gitignireio_get_command_list function