fix request dictionary attr handling