add method to create recipient receipts for saved message