TMDM-7396: "Error while modify Polymorphic FK with row editor"

Fixes issue in web UI data model in foreign key info return (empty foreign key info should never exist).
(https://jira.talendforge.org/browse/TMDM-7396)