[sh] fixed recursive_addpath