Update Snort build_options for new OPTION knobs.