because %kernels doesn't make sense when anywhere other than the notebook interface