Update README to include ember-rails documentation