Rewords Networking architecture section

Rewords language to distinguish between process, services and
components. Updates some technical terminology. Various other small
changes throughout.

Change-Id: I6d39b7707a0971251974d41636415d73a18b7bf7
Partial-Bug: #1217503
Merge "Rewords Networking architecture section"