added a setting to escape grep, which will apparently make something
break if it's been told to use colour