Update bin/dotfiles to include Ruby gems upgrade

- Update Changelog
- Update README badges
- Bump version

Issue: #11