highlight currently selected nav icon