Simple workflow for unprivileged isolated package building and repository management