Relative URLs, final attempt before HAML Conversion necessary