CURATOR-118 Add config to release plugin

Auto-version submodules because they should all be the same version.
Add tag template to match the existing precedent.
Don't push tag until it's been voted on.
Use local checkout to save on bandwidth.