Bug 961938 - [DSDS][MMS] Switching data confirmation message will pop up twice

- Utilize mozMobileConnections ondatachange event to retrieve mms at the proper timing.