poprawki z vendors