Changed the PrivateAssemblyStore to use case-insensitive path comparisons when resolving application files.
Merge branch 'develop' into issue/1840
Merge branch 'issue/1840' into develop. Fixes #1840.