Remove osrm-tools from packages list

Fixes #2