Fix empty string compilation for i18n processing. closes #63