Preserve newlines when editing add-on reviews

This will assist with preserving review formatting when editing an addon review (or reply to a review). Previously, all newlines would be lost upon editing as mentioned in [Bug 595174](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=595174).