[docfixes] homogenize file extensions for markdown files