[DOC] fix documentation for GeneticCodeSpec