Don't try to shutdown client servers if they don't exist.

Patch by Steve Nelson, reviewed by brandonwilliams for CASSANDRA-7889