Reduce and fix dependencies for "racket-core-test".

Eventually I'd like to reduce the dependencies further, but this
is enough for now.