Binds the following filter-edit-rule views to their respective controller-data on init: size, path, date. Also implements full conditional widget-switching (e.g. time widget hides when "and time" tickbox is unticked).