* fix potential layout issues (especially on Windows where scroll bars tends to be missing in certain situations)

git-svn-id: svn://svn.code.sf.net/p/filebot/code/trunk@2631 40b5aca5-6b98-4155-8834-ff3a5bb60073