update German translation by @Henry2o1o