[#710] Fix routing bug

The router config in urls.py needs the base_name attribute for
ProjectUpdateExtraViewSet and ProjectUpdateViewSet registration to
display properly in the root api list, /rest/v1/.

Also fix comma placement in the __init__.py files of serializers and
views.