A metainfo plugin for owned episodes

Sets the trakt_in_collection flag for episodes found in the user library
(i.e. previously sent with trakt_add).
Merge pull request #262 from tarzasai/trakt_collected_lookup

A metainfo plugin for owned episodes