Update teemsy/Makefile to use py.mk

I also fixed main.c to compile with the new str lexer