Fix attributes in ring_script lwrp

Renamed references to node[:swift] in ring_script lwrp

Closes-Bug: 1292236
Change-Id: I7f3360695e62300aa62f7a29f4d230fce775a243