Updated textproc/py-augeas to 0.5.0, cleaned up port

Hi,

found your port when looking for a py-augeas port, so I thought I'll use that, and cleaned it up a bit to work with stage and the updated USES model. The port now passes poudriere testport, and portlint.

Submitting it upstream should be no problem, I think. 

Johan