Update Councillors' register of interests and expenses.csv