Contribs: update dvdread to 4.9.9

Ref #6649
Configure: require dvdread 4.9.9

Close #6649