Update docs to clarify usage of run_maintenance() with serial partitioning