Deathcam Update #3 (i18n update)

-Fixes translation issues (strings may now be translated, not hardcoded).
-Fixes issue with prompt placement (string_format to get true message length).
-Applied @kevingranade updates to the second prompt display in draw_ter().