Convert the book to markdown, remove the /contents/ subdirectory

Squashed version of https://github.com/dart-lang/www.dartlang.org/pull/1082.