Newlines appear to be super-hard to escape portably...