Multi-threaded series approximation coefficients calculation.