matcher: unicode fixes

* Field values genereated by the Querystring class are transfered to
  unicode to avoid `UnicodeDecodeError`s when matching.

Signed-off-by: Graham R. Armstrong <graham.richard.armstrong@cern.ch>