[Admin] Remove post + category tests, routes and imports