etcdserver: not record attributes when add member

There is no need to set attributes value when adding member because new
member will publish the information whenever it starts.
This helps to make store index consistent when migration from v0.4 log. @barakmich