fixes #4590 - convert VMware SCSI controller type during creation

Based on @witlessbird's analysis here: http://projects.theforeman.org/issues/4590#note-13

Converts the SCSI controller type while we're generating the hash to pass to Fog, instead of changing the behaviour of its model.