Fix SqliteSqlDatabaseContext not building connection string with Mono.Data.Sqlite compatibility