Class BinaryFinder to find executables in $PATH