installation page: add Npackd packages to "windows" section

Just got mpv into the npackd (windows package manager). Add some links to the package descriptions (32/64 bit) on the installation page.