Gui: Add an option to start Trojitá minimized

With this option set Trojitá starts minimized or minimized to tray if the tray icon
is enabled.

REVIEW: 119641