Extends list of exceptions to retry on to include those thrown behind an http_proxy