#994: fix language layout