Move more into WP_JSON_User_Resource

Works for me; let's handle that later then.