Diffs: Fix empty cells for split diffs