generate [lc]_available_srts.json needed by old versions of kalite
move generate_srt_availability_file to cache_subtitles.py
Merge pull request #1579 from aronasorman/1556

generate [lc]_available_srts.json needed by old versions of kalite