Fix global variable decleration inside for-loop in flux-todomvc/js/store...

Fix global variable declaration inside for-loop in flux-todomvc/js/stores/TodoStore.js.

Also removes a redundant break statement (that would never be called) inside the same for-loop, placed immediately after a return statement.

This does not affect any APIs and, since no code is added, does not require additional tests.