Add tmux key binding for synchonizing input between all panes in current window