Pequena tradução do :notice do show.html.slim no article

**Tava estudando fora do escopo do curso e vi que podia fazer uma pequana tradução no notice, não sei se é o melhor jeito de fazer mais já é um começo,rsr !
E também estou aprendendo a fazer pull requestst no github. rsr**