Add `.hound.yml` config file

Add by default a `hound.yml` config file with some overrides to the default rubocop cops, based on our standards.