Add support for puppet 3.5.0

In puppet 3.5.0 'find_template' can no longer deal with strings for
parameter environment.