docs: Update generateDS URLs
docs: Document use of core.autocrlf=input on Windows