Update Backbone logic so that a CharacterListView can be rendered manually

Need to get the view to render when visiting the characters URL
Fix indentation
Minor styling additions to the subheader