TinyMCE editor example page is added

This commit adds an example that shows TinyMCE editor integration for TogetherJS library (#918).

Note: image could be replaced with a better version to be consistent with other example images.