Fix paths in vimrc

Also make sure the paths exist.