Update notes for submitted changes

* Append multiple headers if found