Slugify a string with a character of choice.