PLGCT-11 Notification messages must be localized + update messages

Task-Url: https://jira.codenvycorp.com/browse/PLGCT-11
clean up Log usage
refactor notification messages