[IMP] account,analytic,project_issu : lots of labelling incoherences between list views / form views