Add tests for sea-levels endpoint

https://www.pivotaltracker.com/story/show/76958360