Tradução do common.js