Fixes #5145: Add a symlink to rudder-init, enabling rudder-init.sh to wo...

...rk properly again