modifies .zshenv for MacOS