[#78236562] Add styling for admin navbar submenus for site integration