lame: make autotools files compatible with automake >= 1.12

Fixes #399.

Signed-off-by: Timothy Gu <timothygu99@gmail.com>