Try to avoid too many double quotes on Windows

Quoting both the program name and first argument cause problems.