Refactor naming of nettest related code
request_line_capitalization is a lie, remove it.