Fix escaped unicode in language files