Added checkstyle.xml config for Java coding style

- Living style guide, will be subject to changes
- Ignores files directly copied from elsehwere

Change-Id: Ib73723de7e68566164806a1d5999ab5cff843046