Link services to themselves

E.g. `fig run db ...` will be able to access the db service.