Update notes for submitted changes

* VMware: Consolidate fake_session in test_(vm|ds)_util