Add secrets.yml for Heroku
Update .gitignore to not ignore config/secrets.yml
Raise error if MAILAPI_SENDER_EMAIL env variable not set. Don't try to send if message is nil. Add tests for env variables