In-place website localization tool