Initialize variable in relay nodelet

Initialize variable "subscribing_" in relay_nodelet.cpp.