guarantee debian back- and forward compatibility

 - <= debian/1.8 use given DAEMON_OPTS from defaults file
 - >= debian/1.9 compose DAEMON_OPTS from ADDR/PORT and use BEANSTALKD_EXTRA from defaults file