[webapi] Add 2 TC for missing test point and delete unused files in webapi-webrtc-w3c-tests