Un poco más cerca de resolver dependecia circular.
Cambiado el link de edit de @record a @file_record.
Eliminado "include file_records".
Agregada migración para borrar "record_id" de la tabla steps de Schema.
Creada tabla file_records.
Migración comentada.
Agregado métodos para eliminar columna record_id de tabla steps pero
no funciona (sigue apareciendo en Schema).