travis: fix Python 3 install.