Fix pause in overworld issue and add several instructions

Fixes #2089 - no longer get error when pausing the overworld after visiting new Abed Town.

Also displays instructions for the main menu & the splash screen. I've seen several videos recently of people trying to press ENTER and hence can't get past the start screen. The instructions were technically already there but some bug with scaling in printf means they weren't showing up properly.