chore(docs): Add docs on how to collect stats for a site.