Fixes #4847: Add loading spinner for environment selector on promotion p...

...age.