Fix mentions for names which have low entropy when stripped of symbols

/cc @tmaher @brettgoulder @omarkj @slant