Add ability to explicitly set Referer header for downloading final video url

AUEngine requires Referer header to be set for final download link, it fails otherwise with 403.