editor/line-count takes a native editor

Consistently with related functions, `lt.objs.editor/line-count` now
takes a native Light Table editor, as opposed to a CodeMirror instance.
Merge pull request #1473 from ndr-qef/line-count-native

Make editor/line-count take a LT editor