Update MCOIndexSet.h

Added documentation of MCORange for easy reference.