Remplissage des medocs présentés