Use envvar for disabling Lutris runtime