esqueleto do chat