Check that boxing instruction is simple call

like T.valueOf(unboxType(T))

 #KT-6047 fixed