use new collector registrar in metron

- add integration test for collector registration

[#79030122]

Signed-off-by: Andrew Poydence <apoydence@pivotal.io>