ubuntu 14.04 with postgresql 9.3 and a seperate data container