Add more informative error message when Bookbinder fails to download a section.

[finishes #76468294]

Signed-off-by: Matthew Boedicker <mboedicker@pivotallabs.com>