Raise error when delete_objects fails

Aws::S3::Client#delete_objects reports errors as return value.
http://docs.aws.amazon.com/sdkforruby/api/Aws/S3/Client.html#delete_objects-instance_method