This plugin allows to add external, static documents in a new tab in node details.  With the plugin, you configure one (or several) root directory where are located  your documents, and if a node has one for it (based on a regex and its hostname or uuid),  the document will be downloadable.