Improve Tools docs to show there are Rework and Grunt plugins