Update docs to say Python 3 support is gated on jws supporting Python 3