icu4c: add full support for Asturian through es-rXA

Change-Id: I48b892759e024700ce3a23d4ee1ee4104ee5b1b1