CAUGHT THE FUCKER. The problem was in AttackStep- it wasn't properly
offsetting the result polygons. Also it was originally still using the
damn basic hitbox rather than the one it was moving. FOUND IT. FIXED IT.
DONE.