tests: consolidate stdlib tests
stdlib, tests: define and exercise map2