Implement generation of experimental design for all environments when there are no measurements recorded yet

BMS-80

Reviewer: Daniel Villafuerte