added service/role setting

http://help-ja.mackerel.io/entry/spec/agent#config-file

ここの設定に従って roles を設定出来るように修正