Set play position in playlist