[BISERVER-11614] - Manage Roles Operation Permissions are not saving

Node Prefix should not be encoded. Changes decouples node name from prefix. Was missing one prefix call