Add omnicompletion to R_Output buffer.