Add Dockerfile

Hi,

just in case anyone needs it. I find it useful so I don't have to install all the dependencies on my host.
To run the dev server: `docker run -p 3000:3000 prometheus-docs`

You can also do a `docker inspect [container-id]`, get the volume and read the static html from there.