Fixes #5300: Create a new version of script-rudder-demo-latest.sh that i...

...s compatible with Rudder 2.11 and Debian wheezy

Ticket: http://www.rudder-project.org/redmine/issues/5300

To be merged in master