utils_misc: Use re.split to do regexp split

The .split() method of python's standard string type does not take a
regexp as an argument, only another string. Switch to re.split().

Signed-off-by: Jonas Eriksson <jonas.eriksson@enea.com>