create_user.sh: ensure we use a valid /bin/su path, otherwise we may break sudo.