Updated the nonaddressable hostname regex.

This was updated to that the windows node from selenium-3 can connect to the hub.

@retornam If there are going to be other VMs set up on the macs their hostname should use the format from selenium-3: selenium[0-9]-win7.