Fix Kibana module with new-style tarballs.

This is a fix for #3. It has been tested to work with the new-style Kibana tarballs like https://download.elasticsearch.org/kibana/kibana/kibana-3.0.0milestone4.zip and https://download.elasticsearch.org/kibana/kibana/kibana-3.0.0milestone5.zip .