Keep all native libs in "jni" folder for AAR artifacts

Native libs are always kept in "jni" folder in AAR file. For legacy AAR artifacts native libs are moved from "libs" to "jni" folder when unpacking the artifact. Everything stays the same for APKLIB artifacts.