One problem with interpolate is the lack of named placeholders.  Perhaps a translators' comment making clear that the %s is the count?