Changes to allow embedding in MagicAnalysis-Site

MagicAnalysis-Site uses a different HTML template to load the kinetic
application, the builder.html file of this repo is simply a mock
environment.