Add fopencookie() to stdio.h

We already export it in libroot, and libassuan seems to require it.