Update dispute document alert message