use the offset of the date itself, when offsetting