Adding simple docs for ActionDispatch::Flash::FlashHash#to_session_value

Basic return docs for to_session_value.