Make test naming more consistent with bundle

* Rename getClient() to getHttpClient()
* Rename AbstractProxyClientTestCase to ProxyTestCase