Update core_spec documentation

Describe cgroup-based core specialization support.