Improved Finnish translation

Some wording has been changed and added missing translations for users page header.