Change representation of instruction ranges where variable is accessible.

Use more straightforward way to represent the set of instruction
ranges where the location of a user variable is defined - vector of pairs
of instructions (defining start/end of each range),
instead of a flattened vector of instructions where some instructions
are supposed to start the range, and the rest are supposed to "clobber" it.

Simplify the code which generates actual .debug_loc entries.

No functionality change.