DB/Overpass: improve multipolygon support

- set 'osm:has_outer_tags' to 'yes', when multipolygon has tags from
  outer ways
- when relation and outer ways have the same (relevant) tags, the
  structure comes from relation; the ways are no areas
- improve documentaiton
- remove debug message