(Settings) Row colours and color picker improvements

- Row and alternate row color HTML markup
- Improved the way color pickers get instantiated by consolidating to a _configureColorPicker function
- Logic for instantiating, saving, and retrieving row and alternate row colours