Remove PDF.js setup stuff from README

Related to #1385