removed unneeded line break in disassociate EIP dialog when launched fro...

...m instance side or EIP side. GUI-726