Texto corrigido e traduções acrescentadas

Adequei alguns aspectos da tradução para a linguagem correta das redações de jornais e de blogs.