Make svc_static_route_intergration_test more robust

Add task_util::TaskSchedulerLock to stop+drain and start scheduler.
Use TaskSchedulerLock when verifying paths for service chain route.

Change-Id: If7e9668315d3bf290d05c1f02f123a9377819798