Update node driver/arch options

Ironic nodes using pxe_ssh have different driver_info requirements.

Change-Id: I4640f6cefe3b9425b1d1104c8df267fc29069a2c