Update festivus-grievances.md

add disclaimer, change formatting, and add gold youtube link