jQuery form field validation for WordPress Pods custom post type meta fields