add instructions for localhost to the deploy codelab

R=shailentuli@google.com

Review URL: https://chromiumcodereview.appspot.com/171393002