Udp: Fix checksum calculation