Links Travis badge to build list instead of branch list

[no ci]