Update dcm_strings.xml

aggiornata la traduzione