Bug 1098371 - update string with brandshortname per feedback from flod, r=florian

--HG--
extra : transplant_source : %19%5C%D82rJc%3E%8C%B6%FF%08%B7%A4IY%25%3D%17D