add config/user-dirs.dirs for lowercase dirs