Fix #55: Strings for /who are broken.

1. usersInRoom gets used even if users is empty, because
   empty objects evaluate as true.
2. {users} is supposed to be {raw.users} due to formatting.
3. {room} in unknownRoom must be {name} due to formatting;
   it's not a room object.