Metiche su spazi quoziente: intrinsicità e esistenza delle geodetiche