Noted player controls in readme

Added description of player controls to readme