Allow 'repl :connect' to read args from file

This basically works like in curl, you specify @filename and then the
contents of the file are literally used as if written on the CLI.

An idea for #1518 - maybe in addition to reading from the profile.
Missing tests for now, open for RFC, handles basic cases of "file not readable" and should be fully BC.