Add license (AGPLv3) and copyright headers