remove ? as a possible item hotkey in inventory

Fixes #7622.