Ticket #23778 -- Add a code snippet in the advanced testing documentatio...

...n showing how to run tests outside de test runner.
If we move `runtests.py` to the top level (next to `polls/` and `tests/`), we can actually get rid of everything from here to the end of this sub-section. Which is nice, since Python path issues are really incidental to the focus of this section.