Fix broken override of Site#instantiate_subclasses