formatte le README

- retire les tirets dans le titre
- créé le sous-titre "documents" avec les formats et exemples
- rajoute un mot manquant dans la description de la structure du dépôt