Better Spectre fuzz effect when game paused

Plus a few minor tweaks to the code in r_draw.c.