Add test for Git install from source