Update strings.xml

Just some minor tweaks - nothing really important :D
I didn't translate some of the new (?) strings because I'm not sure in which context I'm suppost to translate them :). As soon as I see a mistake in the programm I'll correct it ;). So you really shouldn't always directly create an update xD