Update: thai tranaslation

npc/pre-re/jobs/novice/novice.txt