processNVT to run constant temperature MD without Tully