modificacion funcion map