Fix minor issues with the documentation of std::io::process

Various objects have apparently been moved from `std::io` to `std::io::process`, but the examples in the documentation are not up-to-date.