Updates README to reflect current module capabilities

Updates sections of README to reflect current module functions. Edits for clarity, spelling, grammar, formatting and consistency.