Update README.md

separated install and run instructions
added nohup instructions for linux