FD Settings: rename "Controls" to "Completion List"

"Controls" seemed misleading / inconsistent. Actually had to look up what "Wrap List" does in the code since it was missing context.