Fix translation problems in random GP screen

This should fix the problems found in the translation of the random GP screen, specially the ones related to the track groups
This will be problematic, I don't think gettext will be able to follow the constant when extracting strings, for translation, so this change likely breaks translation