Implement API for loading notebooks and displaying them, implement pull-to-refresh, some adjustments and merge Hambrle's translations