use more native elements

changed ``<div class="button">``  to ``<button>`` in the #toolsarea. makes some floating unnecessary. 

Buttons are now also focusable by the keyboard and won't need additional css to avoid being selected.

I would like to normalize the whole interface like that if appreciated :smile: