apcu gui: fixes cache entries indexes usage