wersja 1

pierwssza wersja qui
trzeba oskryptowac