requirements.txt: Set tornado>=3.1.1,<4.0
changelog.txt: Update latest to 0.36.2.

[ci skip]
Merge branch 'develop'
Bump version to 0.36.2.