Cosmetic changes to service_chain_test.cc

Change-Id: Ifececb7a3c9f541eb95c26f5fdca276ce8dc20b8