remove years from the HTML template
use bubblegraph2.js (sorry)
add bubble chart styles
new bubble chart with better positioning (no tooltips yet)