Filter mappings by tag when clicking a tag

* Clicking a tag shows all mappings tagged with that tag
* Clicking another tag shows all mappings tagged with both, and so on
Use ActsAsTaggableOn delim for splitting/joining