remove-section credential instead of unset.

See commit 19af2ae: unset triggers a duplication of the section
when the next git config is applied for that same section.