WICKET-5733 ContextNotActiveException thrown when using both CDI & Native WebSocket

Add a check for WebSocketMessageBroadcastHandler too

(cherry picked from commit edc912d01ed430c480fbd0f611165d1273d0e333)