Adding tests for data-* attributes

Adding tests: per 3.2.3.9 Embedding custom non-visible data with the data-* attributesneeds testing