use double quotes, modern ruby hash syntax to make hound happy :)