Update vmware index.md with ESXi deployment steps