Handling overloaded methods with different number of type params (issue #85)
tests: moved all test cases related to Scala overloaded methods to OverloadedMethodsTest