modification bdd initiale