Don't panic on gtkspell errors

gtkspell.New() returns an error if it fails to find a dictionary for the
current locale. Instead of panicing, just print the error to stderr and
continue without the spell checker.

"Fixes" issue #68