Numerical calibration of proxy-climate relationships