message-file: modify message file sentences

We need to re-check message file translation correctness.
A new comment on post or an issue added