utilisation de la surchage de package pour augmenter la généricité