Bump upper bound of network-transport to < 0.5.
Merge pull request #3 from tweag/fix-n-t-bound

Bump upper bound of network-transport to < 0.5.