Updates powerline config in tmux