doc: small tasks guide improvements
auto merge of #16620 : tshepang/rust/tasks, r=steveklabnik