Forgot to remove dead wire member in PoldiAutoCorrelationCore
Put conversion between TOF and d in functions

The conversion between TOF and d done in a few places in the algorithms
was separated into proper conversion methods now, so they are testable.