Fix composer issues breaking builds

- Update Wouter's libraries to use master (3.3/develop was renamed to master)
- Lock symfony/console at v2.6 because deprecated errors break things in 2.7
- Fix loading yaml dataset for tests