Button Updates

...for Applying for a badge and Issuing a badge as per https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1003272