FineUploader: More user friendly error messages

We need to support dimensional template variables so that custom error messages can include image dimension information. This makes it so that instead of showing a generic message like "Image is not tall enough," we can instead show "image needs to be at least 276 pixels tall"