Make a physical copy of cultivar files in work directory so they can be modified