fix programa state view

incomplete: still not working that straight route to programa view
for example http://.../programas/143 anchor at home page does not
work