ISIS-421: more 405 tests.

Also, remove the DomainServiceResource#property and #collection.