Fixes #4858 - Fix test of bundle file_ensure_line_present_in_ini_section_bundle()

Fixes #4858 - Fix test of bundle file_ensure_line_present_in_ini_section_bundle()

cf http://www.rudder-project.org/redmine/issues/4858