Bind some data attributes onto the input element so that it can be used as target for bootstrap tooltips