Correct installation instructions in README

Unless I'm missing something, these Linux/Unix instructions don't appear to be correct.