Fix language in en.json

remove the "genre-" and "sort-" infront of genres and sortalternatives and some spelling correction