Upload Moodle metacourse releationships as CSV flatfiles