Improved the internationalization of the trade menu status messages.