i18nがまずかったところのクォリティ上げた
i18n微修正
i18nがおかしいところ修正
_metaを廃止、pgettext_lazyを使うようにした
Merge pull request #248 from kawazrepos/improve-i18n

i18nがまずかったところのクォリティ上げた