Update fr.coffee

Very few other changes.
By the way, there are sentences I don't see in the translation table.  For example : 
competencey : warcry, heal
Items description : grants access to loop, Allows your hero to move....

Where can I find these translations ?