fn tests: pocount of single po file
fn tests: very early README

This should go into the docs proper once it stops churning.