Fix ArgumentError for `be_normalized_to` matcher.

rspec will now throw errors when using operators with `#to`, so we need to use
a matcher instead. The error is below.

ArgumentError:
  The expect syntax does not support operator matchers, so you must pass a matcher to `#to`.