Add initialization function to copy base configuration files in dest volumes