Update pom.xml

Updated tycho-version.
Commented out the out-of-date repository settings.