replace non-keyboard (ASCII) characters with an ASCII equivilant.