Install and manage PostgreSQL database clusters