Created denormalization of observations in places
Merge branch 'master' into ranges
Merge pull request #410 from pleary/ranges

Created denormalization of observations in places
Bugfix: deleting one of many outdated idents was raising an error.
Minor change to time zone setting as per @md5's rec.
Merge branch 'master' into i18n