Link to collaborators

Users should be able to click on collaborators if the current user
doesn't have the permission to manage them.
Merge pull request #717 from opscode/collaborator-hovers

Link to collaborators