Tweak readme formatting