Triggers mw-tools-releng-tox-doc

Using the proper repo this time: mediawiki/tools/releng

Change-Id: I99646a3497df7924f6fbd94ab9ed2a97ba45d0ac