Use irc.error() for error output

This is a more standard way to do things with Supybot, and plays nicer with i18n and configured message handling (`irc.error()` can be set to go into notice, etc.)