book: Update documentation to use new chimera CLI utility

Target: trunk
Acked-by: Paul Millar <paul.millar@desy.de>