stop sending error strings with WORK_FAIL.  emit error from job-abort regardless of whether an error string is set