Use alrenative_locales concern to create the alternates map