Spanish corrections