Adjust GitHub contact link.

Direct link to the /hbz/lobid issues page.