Create and export corroboration scoring pivot table