meg_pilot: made README more user-friendly

Added explanation of filestructure and different ways of running the code