Add tmux key binding to clear scrollback buffer