corrected render board function
set column-nb and raw-nb as dynamic vars
removed dbg
removed some inline tests
converted characters into symbole inside the inner data structure