doc: dynmem: update dynmem discovery and adaption