s4-common: Move directory creation to post-fs-data

Change-Id: I4d765af371b2ada5bbab16aa2e336637714b8863