Clarify cifs volume sharing docs

I wanted to mention that using --volumes-from how you get the shared container available in other containers, and other practical details. Works well.

Docker-DCO-1.1-Signed-off-by: Michael Neale michael.neale@gmail.com (github: michaelneale)