when hosting/joining a game roles and untis are initialized for players (both console and real menu)