fixed hound quoted_string issue