Fix symbol names for PE exports