Update tokens filter