Fix mediaiwiki parser for non-lists that have multiple stars in line

Refs #9523
Fix indentation problems in PythonAlgorithms.

Fixes warning messages about failing to load plugins.
Refs #9523