Update notes for submitted changes

* omap4-common: update local copy of rpmsg_omx.h for an updated rpmsg-driver