Apply iTunes-like meta data to an mp4 file