bump dropsonde

Signed-off-by: Andrew Poydence <apoydence@pivotal.io>
Use new dropsonde/autowire/logs functionality to emit app logs

[#78673002]

Signed-off-by: Andrew Poydence <apoydence@pivotal.io>
Fix problem with tailing logs while scaling an app

Previously when you were tailing the logs and you scaled an app, an error occurred
becuase the socket got closed. This fix gracefully handles the socket from the DEA
closing.