docs(releases): update release procedure with deisctl tasks
Merge pull request #1899 from mboersma/update-release-checklist

docs(releases): update release procedure with deisctl tasks