ajout de la fonction fréquences pour la hashtable, still fucking errors