better representation of namespace-file mapping