Removes clusters with too few samples.
Sort clusters i KMeansPartsLayer.