improve participatable? method
fix spec/models/event_spec.rb
add word for linkto event list in ja.yml
separate datetime validation in event model