Update Mupen64Plus submodule