Add generator and subgenerator USAGE files

Generator descriptions for the yo command to display
yo generator[:subgenerator] --help