Fetch titles with an optional fallback string