Rename NovaCompute0Config to NovaCompute0Deploy

Rename NovaCompute0Config to NovaCompute0Deploy as this makes
the structured deployment name match the one in
nova-compute-instance.yaml.

Change-Id: I79f66c09006aa7f7118af1f48e1f6f10b87daec6