DOCS-2965: Split page into ActiveDirectory and OpenLDAP versions

Signed-off-by: kay <kay.kim@10gen.com>
DOCS-2965: add redirects and fix build warnings