Fix README URLs to new project homepages