zram: fix zram_bvec_read duplicate dump failure message and stat accumulation