oggopus: Fix opus_encode_ctl invocations.

The macros take arguments, they aren't just constants. Thanks to
mark4o for the report.