chore(metrics): Round timestamps to the nearest hour instead of day.

* This allows us more granularity when querying the metrics DB, without sacraficing user privacy.

Another one for you, @kparlante!

fixes #1602