Add .DS_Store to .gitignore and remove existing .DS_Store

A .DS_Store file snuck in with a recent script addition. This cleans that
up and prevents it from happening again.