make this work on qooxdoo 3.5