Married wallets: extending fee calculation

`Wallet.estimateBytesForSigning` reworked to support P2SH output scripts
You're adding the P2SH overhead here, but it's possible to have CHECKMULTISIG outputs without P2SH.