Update marriage abroad

- New outcomes and logic for several countries.
- Updated content for outcomes and fees tables.
- Additional test coverage.
- Fixed one failing test.

https://www.pivotaltracker.com/story/show/73133392