Ensure that ChunkSignatures sort consistently