Fix killing blow messages

When killing something you just get the standard damage message instead of the death message. This fixes that problem.

This call was taken out a while back, because (I think), it was considered unnecessary. It updates the position of the victim so that when the message in skill_message is being decided it knows that the victim is dead. Without it, the victim isn't in POS_DEAD so it doesn't know to use the death message.