Here are the updated German translation files.

Have fun! ;-)