Call out in_head.js dependency on fonts.css

We need this to ensure we regenerate in_head.js
when fonts.css changes - this ensures the asset
paths are correct.