Stop using tmp dirs for Munki repo and caches

- reduce amount of writing to disk
- better simulation of actual usage, having existing cache/repo