Handle data from the ResourceTiming plugin.