make the resultStatus counts accurate with exclusion profiles

The changes ended up being fairly straightforward.  The ``thJobFilters`` keeps a list of the excluded jobs (by ``job_guid``) and keeps a tally of how many in each ``resultStatus`` were excluded.  Then the directive updates its ``resultStatus`` counts accordingly.

If we turn off exclusion, then the counts update to reflect all jobs shown.