goddamn those commas