[CALCITE-446] CSV adapter should read from directory relative to the model file