desktops_i3: fix cpu spike in epoll loop

Fixes #75