i2cbridge: add warning cflags, fix warnings & missing licenses