Include R package build files in gitignore