Avoid raising encoding errors from debugapp

This is needed to write WSGIProxy2 tests with quoted utf8 paths.