Play now gets a new card on Rate or Skip action

Only asks for and displays a new card. Passes a rating parameter, where
appropriate, but not to the server.