srm: allow jobs in RQUEUED and READY states to survive restart

Jobs in RQUEUED and READY states require no further processing from
backend before presenting to client, or are waiting for client to
move the job into a final state.  Therefore it is safe to allow
such jobs to survive the SRM restart.

Target: master