Add "fork me on GitHub" ribbon

Also remove the obsolete link to the repo on the bottom right