Update pictograms