fixup! be clever and only install new locale packages if necessary