Edit PATCH /api/v1/zones/:id

This commit makes this controller action use respond_with, making this
code more idiomatic and easier to comprehend.