Fix a bug long word may be cut

[shocker-en:78] Re: Note text on info window - work-in progress

Reported by Enrico Rivarola. Thanks!!!