Fix a few things on the agent's public details page

Added a new solr field 'agent_uris' for any records with linked agents.

When listing an agent's linked records, search by the agent's uri for an accurate listing (rather than the agent's sort name).

Also fix sorting on the agent's detail page (ajaxified).