Test: Normalize paths separator for the benefit of windows.