Drop unused typedef in boost::xpressive::detail::make_assert_word

This takes care of a warning that GCC post 4.8 emits.  The typedef indeed isn't used in the function and doesn't seem to serve a function (sometimes these typedefs are there in lieu of static asserts--this is not the case).