Use root_url as referer if missing

Otherwise, respond_to will try to generate a URL for the resource and fail (no route for it)
Add JSON response to SubscribersController