Fixed case sensitivity bug in re-enabling buttons with BMBtnSkills

Fixed #489 better. Now, also buttons with names containing punctuation and spaces should be handled correctly.

http://jenkins.buttonweavers.com:8080/job/buttonmen-blackshadowshade/116/