Adds HoundCI yml file.