add specialised mathjax CDN URL for readthedocs

RTD serves documentation over HTTPS which means that Chrome refuses to
load JavaScript over HTTP. When compiling under RTD, change the MathJax
CDN URL as noted in [1].

[1] http://docs.mathjax.org/en/latest/start.html#secure-access-to-the-cdn