install.sh: Update RPM packages first