fix a couple of typos

some of them were spotted by Debian's lintian, thanks for that!
Merge pull request #147 from evgeni/typos

fix a couple of typos