HPCC-11441 Fold IF() at parse time to avoid binding issues later

* Note this also speeds parsing up since the expression trees are smaller

Signed-off-by: Gavin Halliday <gavin.halliday@lexisnexis.com>