tweak debian/rules; no changes to generated binary