return a normal string in windows