installer: fix connector names

Really trivial, just trying to reduce confusion; the connector for
queues was named "-topics" and vice versa.