BISERVER-11234 - IE8, IE9 specific: the most of actions fail for reports...

... with non UTF-8 chars in the name