Revert "Add X-Tenant-ID to metadata request"

This reverts commit bd4a85d67f091382752d75b95f9cfd076431f30e.