Make RPCDigiProducer a stream module

The static analyzer did not find a thread safety problem with the
RPCDigiProducer so it was changed to a stream module.