Update metabox documentation.