Add logo subtext for articles menus