linterp_xy: mark values as no good