Documentation: Clarify etcd security documentation

Signed-off-by: Vincent Ambo <vincent@kivra.com>