fix typos avatar -> icon in team connection stats