EDT-594 Highlighting text under a Dek/Java/CSS box and creating a new formatting box will combine the two boxes.

https://youtrack.mindtouch.us/issue/EDT-594