Install gitolite from upstream Git repository