.osx: Kill apps with `-HUP` to make sure they restart.