Zero state for tree views