Further simplification of BoundPairCollection sorting.