Fix parens

This branch should fix the problem where parenthesized subgenus names appear in the taxonomy file (either as components of species/subspecies names or where subgenera were named 'genus (subgenus)').  Unfortunately, also caught adding the pickle checkpoint file in this.