AE: Cleanup AEChannelInfo

We cannot work with 24 bit / 3 Byte Audio anymore - so drop that. Thx @notspiff for the refacturing.

@FernetMenta to review.