fix plot_dendro function, fix documentation in general