No need for "SLDB recenter & redisplay"

* slime.el (slime-show-buffer-position, sldb-recenter-region):
delete these functions and adapt users.
Fix failing tests on emacs 23 and other minor tweaks

Use cl-labels instead of cl-flet, since that is safe for emacs 23's
cl-lib.