[windows] sensu-client service install not idempotent

https://github.com/sensu/sensu-chef/issues/245
If the service installation fails or is removed for any reason and the config.xml is present, it will not be re-installed.