Update coversheet to use create_venv.py instead of INSTALL.sh (#19)