Add param outputter to jobs runner functions to specify salt.output module

Like in #16009, this patch should improve the usability of the jobs runner.

You really want to use salt.output.highstate when you (or your high level software) trigger(s) asynchronous state.highstate jobs and you need to review the changes afterwards.