adding a couple of help commands

Added `vagrant fleetctl-shell` and `vagrant fleetctl-run` commands. The
former can be used to obtain a sub-shell preconfigured with the
necessary `FLEETCTL_TUNNEL` environment variable set. Any ssh keys are
registered with the local ssh keychain. The latter command is used to
execute one-off commands using the `fleetctl` installed within the VM.