i18n: Fix several untranslated texts and missing help tips