octopi-git: More patching, nearly ready?

discoverBinaryPath and runCommandInTerminal fixed up.
Seems that the status-bar update after pacman sync is
not happening so that should be fixed before a release