gksu: fixed "binary operator expected" error