Fixed iOS 7.1.x Crashes

These changes fix multiple crashes that occurred in iOS 7.1 (tested on an iPhone 4S running 7.1.2).

* Added checks for `_updateContentFrame` and `_refreshDayView` methods before calling them
* Commented out `setStockSectionViewControllerForID` method (unused)