Update Geoserver in Dockerfile to 2.6.1