add locales to validation messages