keybase-node-client: add missing gnupg runtime dependency