Parse argv as String or process.argv