[exceptions] Add mpi node number and C++ trace to C++ exceptions.

- Trace : to be decided if we keep it -> or put it in the python object.