Update .travis.yml to generate JaCoCo report