update bn-bd l10n for missing strings

added some more translation in bn-BD strings. which was missing on my previous pull request :) Hope everything is now translated in bn-BD. :)