Only normalize what needs normalization.

(ActiveSupport::Multibyte munches memory)
.
At the end of indexing in the Unicorn master, hand over work to a younger, fresher Unicorn master (via TERM).