Fixes vertical centering of 'badge' notification types.

The linear layout that applies the centering gravity needed to be a child of a root layout element.
Merge pull request #2041 from wordpress-mobile/issue/2037-notifications-centered-badge

Fixes vertical centering of 'badge' notification types.