Added version number to PDPatcher's title bar

It's meaningless from a technical standpoint, and only serves to
organize things. Also, a few other tweaks.