Update various ZFS options...

Notably unbreak the sync property on FreeBSD (and probably Illumous). A few other nits were made as well re: correcting/adding various ZFS options.