refactor(l10n): look up friendly service names
Merge pull request #946 from mozilla/issue-878-service-name

refactor(l10n): look up friendly service names