Fixed broken pyscw tools link

Fixed the tools link under the pyscw documentation section.