made minor changes in Qobj._repr_latex_

to make it work better with nbconvert and PDF output