feat(coreos-base/coreos): add selinux tools

add checkpolicy and setools