Bug 1022767 - Use WebApp's manifests instead of locales.ini

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1022767

DO NOT MERGE. This is my version of @zbraniecki's https://github.com/mozilla-b2g/gaia/pull/23331.