Inscription opérationnelle