QWeb documentation, fixes and improvements