Pure CSS two column scrolling for collection building