add test for compound_index() mapping-method from dataset.rb