Use left/right rather than left/width CSS for tooltips