добавлено листание свайпом
подправлено оформление