Fix endian handling for date_time and timeval

bson_append_date_time wasn't doing little endian conversion and
bson_append_timeval was doing it instead of letting
bson_append_date_time handle it (it wraps date_time)

Fix that stuff