leitor corrigido