fixed small bug in the upgrades menu