Handle extensions in --filter-by-term GAF export