correct path on non-arch systems