Fix Navigation lookup for new seo

On root, `/uk`, `/us`, `/au`, `home` in the nav was not being highlighted because the new SEO method has got concrete strings for the roots, eg, `uk`.

This fixes that.