Ref #1552, non rompere la retrocompatibilita'