rustdoc: Render Sized? on traits and generics

Both `trait Foo for Sized?` and `<Sized? T>` are handled correctly.

Fix #18515