ssl: Fix invalid call of ssl_cipher:anonymous_suites/1 (fixup ae68f7e)

Detected by Dialyzer:
  ssl.erl:361: Call to missing or unexported function ssl_cipher:anonymous_suites/1