Fix up hwcomposer to use the framebuffer_device_t when querying attributes