Use non-deprecated figure and caption packages
Rename the figures directory to be more UNIX-like
Expand on Videogular accessibility improvements