fix #393 - run analyzer from pubspec.yaml's dir