Fix README about bundle_bins

Fixes: https://github.com/capistrano/bundler/issues/47