avancée de la surperso, enfin recup proprement dans un tableau