fix many bugs (záloha)