Prevent cascading deletes with quotas

- Deleting a quota definition that is still associated to an
organization raises an association error

[#75551980]