to fazendo uma versao alternativa