remove trailing punctuation from subject