small fix to version.py (python 3 byte vs str)