Update text in device dialogs