Add heat support to os-collect-config.conf

This patch add a section to the os-collect-config.conf template so that
the 'heat' collector can get proper configuration arguments.

Change-Id: I070929fd3cee6683b9ec1f9b6772f9fb076f835b
Closes-Bug: #1334581
Merge "Add heat support to os-collect-config.conf"