Remove unused utility methods
Expression updates + fixes, more expression tree tests, restructured function expression tree variable resolution, implemented value unresolver for compiling function expression trees such that they take the instances/refernces of non-scalar values as used variables rather than attempting to serialize/export