Fix: Use ll_find() in avl_find()

Solves todo from source.