fixes #5005 removes EPEL from the provisioning template

This isn't necessary during kickstart and can cause issues during
kickstarts where the system does not have access to the general
internet.