break install script on error

I've tried the `install_barkeep.sh` script while executing a system update taking the dpkg lock.
The script fails to install dependencies but continues its execution which might fails if system requirements are not met.