Disable datastore/storage e2e tests inside build/

R=sgjesse@google.com

Review URL: https://codereview.chromium.org//747893003