ietfparse.headers: Fix parse_http_accept_header.

Found a small defect in the guts of parse_http_accept_header
while I was writing the content negotiation matching algorithm.
Document header processing.
ietfparse.algorithms: Add select_content_type.