Fix EZP-22232: Fatal Error when calling eZContentOperationCollection::re...

...moveOldNodes() with inexistant object/object version

Include unittest

Link: https://jira.ez.no/browse/EZP-22232