Fixed getFormValues for uninitialised TinyMCE

Small fix to properly retrieve the value of a TinyMCE widget that
hasn’t been initialised yet.