README: simplify documented dependency on util-linux

we stritcly require features from util-linux v2.25, such a new version
is not optional, hence document this.
update TODO