Revert adding the table to the query on the AllowedRolesComponentConverter

Somehow this one messes up the backoffice and some other queries.
![image](https://cloud.githubusercontent.com/assets/1898162/2832802/a338d508-cfc8-11e3-8a6c-53748966bc27.png)