converting facet counts to badges for consistency