Fixes for outgoing SMS/MMS direct and fallback behavior.

1) Correct MMS fallback settings.

2) Prevent SMS/MMS messages from leaking out under certain
   circumstances when they shouldn't.