Fixed emerge tread dig messages for ferns

Pretty sure it's right this time :)