PICARD-542: optionally use unihandecode to convert filenames to ascii

https://github.com/miurahr/unihandecode
http://tickets.musicbrainz.org/browse/PICARD-542