HHH-9090 - HQL: parser is trying to reuse parent implied join for subquery

(cherry picked from commit 133f0825a3e97b123b3fb88f7971ced6e20ef600)