[Users] fix username pattern and validation