Update to latest Android Studio, gradle

Update a couple things in the build.gradle; specify newer versions of libraries.