have to add / to resolve resource in compiled jar

for some reason the sanskrit99_to_unicode.js file when with the java
-jar command from the command line doesn’t work without a / in front …
adding &amp; to sanskrit99 replacements

previously uncaught error, discovered during mrtyunjaya ebook
conversion. had to correct an older integration test!!