Fixed role sort order in the invite a new user drop down list

The "Invite a new user" popup, "Role" drop down is now sorted by permission level. Fixes #3391

I simply removed the sortBy function so they are sorted by their default order which happens to be the correct order. I can create a new "order" field to sort by if you would prefer this to be more explicit. Let me know.