Remove field width digit from draw line number format string

This changes the format string used by draw_lineno_custom from `%1ld` to
`%ld`, which fixes line number drawing on Cygwin.
Resize and redraw the display after prompt :set commands

This fixes the issue mentioned in issue #76 where the display may be
garbled and showing both a vertical and horizontal split view at the
same time.