Add tests for annotation timestamp updates