Update fabfile: do not reload nginx and compile PO files