documenting sonata admin for menu nodes

| Q             | A
| ------------- | ---
| Doc fix?      | no
| New docs?     | yes
| Applies to    | all
| Fixed tickets | -

as far as i can tell, we just forgot to document sonata admin for the menu bundle.

i put this into a separate chapter and propose we rather do this than mix it into the introduction.