Update class.conversationmodel.php

Fix so conversation between two parties does not show username and 1 other.