Cleaned up NEXUS and Newick output writers.