Converting aspect -> filters for tag pages

fixes the build

- PR #2238 added an extra reference to aspect which wasn't fixed by #2652, this resolves that