- improve README file for xen4-pciback scripts
- update gitignore for xen4-pciback config file