bujv+tiaozhuan chy