Add rake tasks for dealing with translations

@jimabramson @sarina @nedbat