prymitywne przejscie automatu