video: mdss: Improve sysfs controls and Truly panel support

 * Don't create bogus sysfs entries
 * Add new features for Truly panel
 * Clean up initialization sequence for Truly panel

Change-Id: I2b65a7689403543fd1a635c7720368513c09293e