Fixed issues noted in #29

* Fixed the use of the JiraProjectId as the project ID for YouTrack as well.
* Moved public methods in the YouTrackApi class to the top