minimal UI for IRC logs