shell: Hide add and remove buttons for RAID0

Depends on #1057