bugfix: kettős lövés