Textual is a lightweight IRC client for Mac OS X.