Add image-creation guidelines to README