before removing html tags and translation