Update trueskill.r

Correct a typo in TrueSkill fcn.