Moved Tethered to it's own directory.

Tethered was not a Genesis Child theme, so keeping it here didn’t make
sense.