Updated mobile menu styling