Fix an infinite recursion when player aliases are enabled.