Update sites.md

Link has changed to GitHub's training materials.
Merge pull request #1949 from oblakeerickson/patch-1