parte de jean arreglada