Bug 1087933 - Allow to add recipients to a message being written in a thread

We redirect to the Composer with current subject, text, attachments and
contacts.
So this function was inspired from thui_generateSmilSlides, but I feel like it might be a hack. How would you rate the hackiness of this? ;-)