Fix typos from initial cookiecutter and fix test