feat(rest): add missing docs for historic activity instance
feat(rest): add historic case activity instance documentation

related to #CAM-2842