Return nil from p_indexPathForOutlineViewItem: method when necessary