[PLAT-5863] : handle CouponFixedCompounding in CouponPaymentVisitor
[PLAT-5867] : handle CouponFixedCompounding in CouponFixedRateVisitor