docs(Log): Add doc for Doc::setLogLevel() (refs #5072)