Fixes facets in set pages.

Closes #465. Closes #465
Merge pull request #466 from OregonDigital/feature/FixSetFacets

Fixes facets in set pages.