Fixed assertions about Vary Header that were incorrect

cc @phamann