Fixed popup content for IE > 8.

Didn't worry about IE8 after looking at analytics for it and counting number of sessions on two hands.

Closes #5
Merge pull request #14 from agrc/popups

Fixed popup content for IE > 8.