Adicionando redmine monitoring and controlling como parte do projeto principal