Use EmbeddedResource parameter to avoid requiring local samples

This uses a new feature of F# Data here: https://github.com/fsharp/FSharp.Data/pull/599

(It'll start working after a new version of F# Data is released - then we'll also need to update the `FSharp.Data` NuGet reference in this project to a new version.)