Przystosowanie do php 5.3 vol.3