modif boutons écran de fin