Use new client library for Performance Platform

Delete some code from this repo and rely on the shared version.
Merge pull request #7 from alphagov/feature/use-client-lib

Use new client library for Performance Platform