Merge pull request #24 from khempenius/katie

Comments & subtitles do not overlap
Changed icon for 'toggleComments'