Remove unimplemented stuff from tr_types.h

Remove some things from RTCW and ET that were in tr_type.h that aren't used by Unvanquished engine or game code.

This breaks cgame API compatibility, so I pull requested it to the for-0.31 branch.