Move contributing section to its own file

For our friends who find things on github, having a file called
CONTRIBUTING.rst is helpful, as it displays as instructions (that
likely no one will read) in the pull request create screen.

Change-Id: Ifcb28600ccc8919a298639c018f6b49eddb7f4ee