Define group in clone_repo_spec test

A matching group is not added for a user when added on SLES 11.
This commit adds a group to the setup manifests in order to
ensure that the proper group is added to the system during the
test preparation.