[v6r13] Fixes for StorageElementProxy and SandboxStore

Fixes nevessary to work with the updated StorageElement framework