Remove Neovim socket on Kill