Create Windows unit test project