mesh-vpn-fastd: enable from site.conf

This patch allows fastd's enabled flag's default value to be set from
site.conf.