Mutable#each_mutation: Removed obsolete method-switch with default inputs

[Closes #470]