Look up asset values

I'm getting these from bitcoinaverage.com and masterxchange.com for now, and displaying them in the "My Addresses" page - more display locations coming later.