docs: Updated structure of documentation and added basic styling.