Pass 16th test accessing a nested hash and modifying its value