include sweep-reads-buffered in docs

For @camillescott 

See the changes at http://athyra.ged.msu.edu/~mcrusoe/build/sphinx/html/scripts.html