Update deprecated Retrofit calls