c/arguments: Began work on process_argv method