lignes plus courtes.