Update TTbar_GenLepAnalyzer.cc

Fix missing label in histogram that causes data to be overwritten in output.