[hipchat] ebuild fixes