CBLT-204:  include docs and source jar without path

Change-Id: I352a94b92567e8ba865cb51abbd58f7fd6831f83
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/39541
Reviewed-by: Philip Labee <philip@couchbase.com>
Tested-by: Philip Labee <philip@couchbase.com>