bugfix: crash when opening filter dialog
minor GUI improvements