Edit APIException to accept string for additional field

Fix https://github.com/balanced/balanced-csharp/issues/41