jiye 20140909 before lesson