fix(element binder): fix memory leak with expando value holding onto node

Expando keys are weak references but the values are not.  The
ElementProbe value holds strong references to the node and the injector
keep it from being garbage collected.