Make sure that DNA test script works fine on iPad

[#69469480]

Use TestAPI.click_button method that uses jQuery on iPad.
Add open_pulldown and select_pulldown_option methods to TestAPI

[#69469480]

They let you interact with Lab pulldowns. Also use them in one of
the tests.
Update reference screenshots (now more tests work on mobile devices)

[#69469480]