(pig-indent-line): fix indentation after a line with comment

indentation after
```
 foo; -- bar
```
is shifted right by `pig-indent-level` for no reason
this patch fixes the bug