Automated license header update