docs(guide/directive): grammatical fixup

The 'to' in 'end-to-end' is directional, not numeric

Closes #6895