fix(sync): show Sync brand name when signin up/in for Sync

Fixes #1339.

WIP, we might need string changes.
Good idea. I've moved it to the `ServiceMixin`.