Handle exclusion data issues

This PR fixes two things:

* The data on stage had some issues where we needed to ensure we had unique lists of items for exclusions.  
* the grunt build was killing the ``visible`` attribute setting in the html of the ``th-truncated-list``.  By changing the param to ``numvisible`` the minification didn't kill it.