Update notes for submitted changes

* Rename ironic-ilo-virtualmedia-deploy -> *-driver