Make Network.get_related_sites an instance method again