Replace helper function format_number with native WP function number_format_i18n