make family_member consistently an array