Update traceability-visualisation.md