Issue 4706: moved n/p hotkey handling to comment_stream_view.js