Tweak popover to match menus