Upgrading to Miniconda 3.4.2 to fix Travis build

We were a few versions behind the latest Miniconda release. This patch fixes all of the Miniconda builds in the Travis matrix.