Rename application to CardDroid, update help to reference DAVdroid.