Clean PCDATA for titles, and for ttcol and spanx elements (ouch!).