Tiny UI tweaks

- Test: Form fields can’t be empty
- Changed ”sign in” -> ”register”
- Cleaned up series text in channel page
- Register: Added type password twice. Test still missing.

Other: A little silliness, while refactoring.