emacs: show a popup guide to the available key bindings