Add endpoints for following, unfollowing user