Add command-line option to set build output directory