README.md: Document --preload for the SQLAlchemy search index

And move the `Index` discussion to the right place.  See [here][1].

[1]: https://github.com/docker/docker-registry/issues/518#issuecomment-60701851