Update to fancy tree selector and page template to only display language chooser if there