drone: make sure tox is installed