Bowling game score tracking and formatted output