Added "OSX" to Homebrew instructions in `README.md`