Added more detail about running tests in readme