Subtitle stub, not actually implemented

This could be more difficult than I thought it was going to be. Might
even switch to mencoder instead of ffmpeg.