tests: add `concurrent_compile_test.py`

We are always on the brick of a timeout on Travis CI. Let's use more
concurrency.