Use the new activeExperiment and activeExperimentBranch data

Instead of hardcoding the tile-switcher experiment. (I already uploaded this version to the scheduled job system)