nfs: fix NPE on door reboot

handle PoolPassiveIoFileMessage message comming from a pool
even if door did not initialize it. Happend on door restarts
during heavy IO load.

Acked-by: Paul Millar
Target: master
Require-book: no
Require-notes: no