GUIScript: decide the scrollbar resource to use by GameCheck

you can still pass a BAM resref manually if you wish to override default behavior.
fixes BG1 spell selector.