da terminare la funzione di stampa