CSHARP-1074: Remove RunCommandAs helper method from MongoCollection.
CSHARP-1075: Refactor RunCommand methods in MongoDatabase.