CORE-5340: modified the internal to external app JSON translation code to work with the new values of reference genome parameters