Easier API to swap vertex/index buffers of a vertex layout