(maint) Fix acceptance test failure caused by backtrace preservation
change (GH-2293).
We should not be accessing the exception object from the else clause of
the begin/rescue/else.