Update and rename leaflet-areaselect.css to leaflet-mask.css

update mask overlay styles