unarr: tweak directory bit detection for Unix/OS X ZIP archives

git-svn-id: http://sumatrapdf.googlecode.com/svn/trunk/ext/unarr@9655 841c7e00-0c1d-0410-a694-8ba26473ccb1