[solaris] fix zone detecting with too long usernames

solaris ps and friends have a fixed max field width...