gio-unix-2.0: fix DesktopAppInfo.list_actions return value