add tox-logo icon

While we haven't our own icon, I set Tox logo as icon