Modified mpv subtitle settings
Changed to real transparency, but a compositor needed