Bug fix: don’t show overlay if Tracker panel is closed