The mistake was here - defining `_(item['display_name'])` resulted in `'display_name'` being scraped for translation, which caused obvious error :sweat: 

So lesson learned: anything inside quotes will be scraped. So, to make sure the i18n and l10n works right here, we cannot put the dictionary lookup directly inside the `_()` call, instead we make it in one place and substitute it in.