Add buddies

https://trello.com/c/bjJNY4Ub/44-users-can-friend-each-other

Some latent code was commented for next PR
Maybe: "user_cannot_be_buddies_with_themselves"? `buddy` isn't really a verb.