Make LLVM access routines inlined only in the optimized tree build.