Basic update functionality for account settings