Update README.md

Added some formatting to "Building with gradle" section and fixed a grammar error