[pt] Fixed a word twice (but nothing was affected in the real checking)