Basic clean up

- Updated readme and split off changelog to a separate file.
- Deleted the residual `Makefile.in`.
- Added `.gitignore`.