Add sqlite3 to Gemfile so database.yml.sample works unmodified
Fix crash in render_error(not_an_exception), and use raise() rather
than calling render_error() directly from ApplicationController#save
and #update