add method addFieldFromVTK to TriSurfaceMesh