Push UDP datagrams over channel into message decoder