remove offensive semicolon
coffeescript all the things