LPS-48527 Fix plugins src zip contents to include shared src and exclude class/jar files