add translation headers to xml files