competitions: Fix broken tab switching in SeasonDetail