[epg] refactor Update() method into constructor as it's never used elsewhere