updated dynamic bubble graphs