Fixed a bug in QTNode.insert(). Rebuilt documentation.

insert() at any level must fail if ANY recursive child insertion fails.
Got rendering the quadtree working.