Refactor endpoint strategy
Determine URL for creating domains using CC API version

[#64525814]