appengine/datastore: Minor docs fix; correct names for PropertyLoadSaver
methods.

Change-Id: I4ff3783de1d6696ba508ee29c051e3ffd84d8bb6