fix Issue 12089 - std.utf.validate and inout(char[]) failts to compile

Unqual should support inout(const(T))