docs(ngModelController): clarify parse errors

Closes #9952