doc(analytics): add info how to setup analytics

SD-274