Add new checklinks tox environment

Change-Id: I9dd6078cd1b805220c2f591a6efde93c218aabb5