Adding several tests to jetpack network tests

This commit adds several unit tests to the jetpack-network
tests and updates two existing tests (one update is trivial).
get_url() is tested in more depth, as its return values are
very specific and can be tested very specifically.

This commit is made to begin work on issue #952.