Remove fatalx from read_upsconf in upsconf.c, return status instead.
Prevent to crash upsd when reloading config and ups.conf is not accessible.