Fix spell cooldown for guardian pets

Fix for #13450, replaces proposed fix by PR #13452 per discussion in that thread.

Thanks: Frytiks for research and testing.

Note: Cloned and edited directly on Github.