Update Maps.i18n.php

Improved message to make it easier to understand. Spotted by translatewiki.net community.
Merge pull request #7 from kghbln/patch-1

Update Maps.i18n.php