Fix conn.assigns not available in view

The values assigned with `assign(conn, :key, value)` were not available in the view.

This PR let you use `assigns` as described in  #168 
This should probably be reversed (i.e. assigns have higher priority than `conn.assigns`).