correzione shortcode visualizzazione lezioni disponibili