Move docstrings to doc directory
Build docs on travis just in case
Explain how to build Git checkout.

Closes #198.