When doing a "make world" and using a local poudriere builder, we should
update the jail so the user doesn't have to.