Normalize path to root