create a data dir in the zk image