Navbar: Indicate new notifications (show count).