DOC: Fixed whatsnew references

Interim solution to https://github.com/SciTools/cartopy/pull/431, fixing the references made within the 0.11.0 whatsnew.
As in, don't put it with the projections, put it with CRS.