XD-1461 Use Hadoop mini-cluster test support in XD tests

- Remove HadoopFileSystemTestSupport
- Change RemoteFileToHadoopTaskletTests, RemoteFileToHadoopTests and
  JobCommandWithHadoopTests to use minicluster.