BUG: coercion of timedeltas in assignment (GH8209)