Revert "Unification of Element GeometryObject extraction"

Reverts DynamoDS/Dynamo#2658

This reverts this pull request until the requisite test failures are fixed.