Add supplemental material to lesson on data tidying
Explain tidying data lesson in its README