Add SNAP_DB_PG_URL_ALT documentation. Fix 'formated' typo

I happily noticed that Snap exposes another environment variable (SNAP_DB_PG_URL_ALT) that was not documented.