Add a jstest to reproduce a crash with WiredTiger