insert translation of the menu about
+ update bar descriptor version number