publica el registro, la llegada y la partida