Update Java exercise to new API

-add answerKey subfolder to provide all final solutions
-since no longer require explicit de/serialization, only use three tasks.

- Update website documenation.