Use Vagrant's Ansible provisioner

Use Vagrant's built-in support for Ansible provisioner. This eliminates the need
for a hosts file and for a custom .ansible.cfg file.