changed composer install script to reflect new directory name

Only a one letter change, the folder is called 'fonts' on the new master branch.