modifs mineures rapport