Display 'add categories' message when no categories are found