utility script for renaming topics inside a bag

We'll probably want to be able to do this frequently with old bags (just had to do it with a bag now).