Some versions of gcc and clang were failing on brace-initialized sse vectors.
Fixed a bug in BVH4 building when nodes have unequal numbers of time samples.