add symfony-specific roles