Send a keepalive signal

A new configuration parameter KeepaliveInterval sets an interval at which
a single 64 byte long probe will be sent to the peer to ensure that the UDP
tunnel is still open. This only happens during the pinging phase and not
when probing to determine the maximum available MTU size.