edit and translated some strings