Fix removeDependentKeys comments

TODO: DRY up add/removeDependentKeys?