docs: Update help on hibernate button.

Edit gnome-help/C/power-hibernate.page to update the docs on installing
and using the new Hibernate button in the system menu.
Add note on hybrid-sleep feature.