Subscribe to MQTT topics (with wildcards) and send updates via email