Remove internal uses of the `NoCopy` marker

r? @aturon / @alexcrichton