Update i3wm configuration

* Remove resize mode
* Remove homerow navigation
* Enable `go to child' shortcut
* Enable Desktop application starter