Small cleanups for p5.Vector documentation

Just making variable names, spacing etc. consistent