Update README: MongoDB on heroku