Properly integrate Rouge into the Travis build

Fixes #14078.