clear team token cookie on failed login - prevents spurious "team already connected" error with multiple tabs