Fix issue with FloatCompare IR instruction conversion in X86

Fixes #90