extracted DBService as separate component; loading languages
storing active languages
displaying and persisting active languages
added bottom bar to languages view, hooked back button