libtoxcore: Disable tests