[#XDSB-110] Improve error message when no RepositoryUniqueId or UniqueId is specified when Retrieving Document Set
[#XDSB-115] Providing&Registering duplicate folders and submission sets with same uniqueId is possible