mausezahn: Don't use ternary operator to decide which function to call

Replace an odd use of the ternary operator with a more readable if/else.
This fixes Debian Bug #750077.

Signed-off-by: Tobias Klauser <tklauser@distanz.ch>