Fix annotation on Zend\Mail\Message::getHeaderByName

annotations part of #5845