truncating long names in the @ autocompleter

thanks faoileag! http://what.thedailywtf.com/t/the-official-likes-thread/1000/2650