Add member management link in the current board menu