Constrain width of Smith College theme Header/trail to container

Not full page width for header/trail
Replace Smith College bitstream-restricted message.