Update API reference documentation

* add CANVAS_APP_INSTALLS
* add MOBILE_APP_ENGAGEMENT
* add POST_ENGAGEMENT
* add WEBSITE_CLICKS
* add WEBSITE_CONVERSIONS
* add Sign in API
Remove useless file