Docs: fix missing quotes
Document OpenSSL behaviour on system default CA bundle