Change '+1' anchors to buttons; move buttons to left side of table;

Use thumbs-up glyphicon for button;

I'm open to suggestions on improvements; this is just an attempt to make the voting buttons more obvious.