Update notes for submitted changes

* Change "service contrail-vrouter" command to "service contrail-vrouter-agent"