minmea_scan: avoid shadowing local variables