Render symbolic cursor icons in a clearer way

* Extend the symbolic icon rendering hack to draw an outline.
* API tweaks: gui.cursor.CustomCursorMaker:
  - Mark get_overlay_cursor() as internal-only.
  - Nothing was using get_pixmaps_cursor(), so remove it.
* Prettify cursor icons which are based on symbolic sources. Closes #151.