Project refactoring

* Fix **AFNetworking** deprecation warnings
* Replace git submodules with cocoa pods
* Update unit tests to `XCTest`
* Use appledoc format for documentation