Add visually-hidden span around the search query