Fix environment configuration in appveyor.yml