[PLAT-5977] Fix valuation time handling in swap detail visitors