computes bounds of point cloud