Update rspec dependency to ~> 3.0

Okay, this should be good to merge now.
Yeah. It looks like I accidentally improved the overall coverage by updating to `rspec` 3. This is not so surprising, since I made a bunch of changes. At least it got better, not worse. :wink: