Configure RabbitMQ connection for Keystone

Keystone uses rabbitmq for user and tenant related notifications
and telemetry reporting.