Revert "set XC_PATH in Dockerfile"

This reverts commit a2d3ae545810c997be99ab28dfc589b7aa232ef0.

It does not work (see http://jenkins.xivo.fr/job/acceptance-launch_daily/81/console).