translation: add funk tl(text, lang), some bugs