[bugzid:3443] fixed S3 not URL-encoding spaces