[PDI-12292] Update database display Name on edit

Only database 'name' was updated, leaving old name in connection dialogs and the Repository Explorer.

http://jira.pentaho.com/browse/PDI-12292