updated for clarity (still clear as mud, though).