etcdserver: use enumeration for directory prefix