jemalloc: Fix library name