fixing missing span element in dashboard partial