ceylon.dbc: fix resultset values conversion for boolean