Remove WVE references from msftidy

#3755