[fix] Raise if the requested app to install is unknown