build: Re-enable Sinhala language

* Depends on http://review.cyanogenmod.org/62344

Change-Id: Ife98711dde84d2e620da8f3d381e111aa843975d