Add BufferIsReady(buffer) assertion to "Common assertions and their causes". Found by Christian Schafmeister <https://info.ravenbrook.com/mail/2014/05/21/11-06-57/0/>.
Fix typo.
Cross-reference from debugging chapter of the guide to "common assertions and their causes".