Standardizing API Responses for Update and Delete

Ensuring HTTP 204 is returned with no response body (as defined by the spec).