XWIKI-10261: Solr "Creator" facet title does not get translated
* Also fixed the label of the search result highlighting.

(cherry picked from commit aa5a7f32469a497cc77836e758fce485836b825b)