Move build/win64 in a separate project from minetest 3/3

Impacted projects:
build
minetest
manifest