added instructions for cf-env package to node.js service bindings doc