Monitors a file and forwards additions to log4j via a SocketAppender