[mms-lib] Fixed compilation against libsoup < 2.41.1

And it generally doesn't make sense to check for earlier versions with a macro that wasn't available in the earlier versions.