fix: add prefix to test-cov environment variable