LaTeX writer: properly convert bibliography meta entry(s) to biblio-files variable