[FIX] Resolve default_composition_mode key missing

Email previews were being prevented when default_composition_mode key was not available in context.