add expand_path to handle homedirs

Hi,
I just gem updated to the latest release and I noticed the tilde home dir didn't work as intended, so added this quick fix.

---
  windows:
    - name: foo
    - root: ~/path/to/foo

I'm not a ruby dev, so hope this patch is the right code in the right place :)