Fix Gemfile.lock to use a real gem, not a dev build. refs #3550