Remove unneeded 'tests' folder

The tests are all in the individual apps folder