Remove unnecessary extension suffix

`template.js.handlebars` should be compiled as `template.js` (not
`template.js.handlebars)`.
This commit removes redundant `handlebars` extension from compiled files.