Move lib coffee files to src/ directory, for standards.

Also don't need nodemon, since you can just use coffee-scripts watch.
A coffeelint file is useful.