Normalize user/pass for language-stage instance

Get rid of Bttesting in favor of a Selenium_user with the same
password being used on the beta cluster.

Change-Id: I9c62b439bad036b7c9a4dd546c1c958e28f79c3b