contrib/test_decoding:  fix regression test for psql oid display changes

Missed in previous commit