fixed tutorial 4