[fr] more typos