Issue #34: Refresh the log view after changing the filter settings.