cpp: remove std::thread include

We're using boost threads