[[ Bug 12488 ]] Ensure Windows doesn't clip left edge of tabbed cells in...

... field