Fix tag cloud generating code

It now works even if there are no tags.
Not displaying tag cloud icon if there are no tags
Now loading code_chunks module in template that needs it

Without this, the filters defined there cannot be used