Vimeo: support for https

Added `https` schema, and removed `groups` scheme, since that's already supported via the `*` wildcard.